Готовый перевод Gwen Stacy’s Y**i System / Система Юрий Гвен Стэйси: Глава 35. Призрачный Паук и Женщина-Паук.

Глава 35. Призрачный Паук и Женщина-Паук.

.

Петра, Гвен и Джин сидели в кафетерии, где к ним присоединились их друзья, и смотрели новости на ноутбуке Гвен. К началу перемены слухи уже дошли до всех остальных, и все поспешили поздравить Петру. Гвен, похоже, была права, и все здесь были спокойны. Хотя Гвен не могла не задаться вопросом, не имеет ли к этому отношения Джин. То, что их никто не беспокоил на протяжении всей перемены, и то, что все, казалось, просто не замечали такого события, выглядело немного неестественно, но она не собиралась жаловаться на такие вещи.

К концу учебы Петра лишь дважды сталкивалась с этим. Один раз - с Флэшем и еще одним парнем, который пытался за ней приударить. Флэш получил строгую отповедь от Гвен, а парень - вежливый отказ, когда Петра сказала, что ей нравятся девушки. В общем, это был обычный день, который мог бы стать довольно хаотичным. После школы Петра и Гвен решили немного покататься на паутине, так как Петре еще не доводилось пробовать это занятие, и она взяла ее с собой на прогулку.

Поцеловав на прощание Джин, они вышли из школы, и подошли к переулку, расположенному совсем недалеко от нее. Гвен воспользовалась функцией инвентаря, чтобы одеть их обоих, и Петра впервые надела костюм. Красные и синие цвета были более яркими, чем у Гвен, но она не могла не думать, что костюм очень идет Петре.

─ Ты уже выбрала имя героя, Петра?

─ Женщина-Паук, ─ мгновенно ответила Петра. ─ Это просто то, что Юри сказала на компьютере, когда я открывала подарочную коробку, и это меня зацепило.

─ Справедливо, Юри также выбрала мне имя Призрачный Паук. ─ Гвен согласилась, что у Юри был талант подбирать имена. ─ Итак, прежде чем мы начнем, нужно учесть некоторые моменты, ─ сказала Гвен, поднимаясь по стене, Петра следовала следом за ней. ─ Во-первых, у тебя большая сила. И я не говорю об этом легкомысленно. Будь осторожна с ударами, пока не привыкнешь к силе. ─ Петра кивнула в знак понимания: она уже сломала одну дверную ручку дома и случайно выдавила зубную пасту слишком сильно, из-за чего она разлетелась повсюду сегодня утром.

─ Во-вторых. Твое паучье чутье, если оно подсказывает тебе, что нужно уклониться, не сомневайся. Оно уже пару раз спасало мне жизнь. А еще оно позволит тебе узнавать, когда другие находятся в опасности. ─ Петра понимающе кивнула, уже быстро привыкая к этому ощущению. ─ И наконец, в-третьих, веселись. Летать на паутине по Нью-Йорку - это здорово. ─ Они уже добрались до вершины здания, и Петра посмотрела вниз. Несмотря на то что она впервые поднялась так высоко, в ее теле не чувствовалось страха; она была просто в восторге от того, что будет дальше.

─ Ты хочешь просто окунуться в это, или тебе нужен быстрый урок управления паутиной? ─ спросила Гвен.

Петра на мгновение замолчала.

─ Не думаю, что мне нужен урок. Может, у тебя есть какие-нибудь советы?

─ Все дело в движении. Если думать об этом так, то это ничем не будет отличаться от обычной прогулки по парку. Еще один совет: просто позволь своим инстинктам направлять тебя. Мне это помогло. ─ Гвен наблюдала, как Петра кивнула, а затем спрыгнула с крыши здания и через секунду последовала за ней. Как и в случае с первым прыжком Гвен, Петра дождалась последнего момента, прежде чем выстрелить паутиной, используя импульс от своего падения. Услышав возбужденные крики своей подруги, Гвен не могла не присоединиться к ним, так как ее волнение было заразительным.

Прошло совсем немного времени, прежде чем они услышали звуки сирен. Достаточно было лишь взглянуть друг на друга, чтобы отправиться в погоню по улицам Нью-Йорка. Для Гвен, как и для Петры, это была первая автомобильная погоня. Зная, что она еще не сталкивалась с подобной ситуацией, Гвен напомнила Петре, чтобы та была осторожна.

Прибыв на место происшествия, Гвен была удивлена тем, что с заднего сиденья бронированного фургона, велась настоящая перестрелка. Для нее это было в новинку: она уже пару раз попадала в ситуации с огнестрельным оружием, но там было выпущено всего несколько пуль, и те были направлены на нее. Здесь же все было совсем по-другому. Подключив костюм Петры к своей связи, они с Гвен определились с планом действий.

Гвен решила, что лучше всего будет остановить машину, поскольку они уже успели столкнуться с гражданскими автомобилями, чтобы убрать их с дороги. Гвен хотела убедиться, что количество жертв сведено к минимуму. Спустившись на крышу фургона, она подошла к передней части, перегнулась через борт и схватила мужчину за рулем, а затем выдернула его, подхватив паутиной, чтобы он не разлетелся на куски на большой скорости.

Проскользнув в окно машины, она нажала на тормоза, прежде чем грузовик успел врезаться во что-нибудь еще. Когда фургон остановился, мужчины в кузове растерялись, но поняли, что если они хотят сбежать, то придется идти пешком. К сожалению, Петра уже ждала их и быстро вступила с ними в бой. Она сосредоточилась на использовании паутины, чтобы связать и обезоружить их, не будучи полностью уверенной в том, что случайно не убьет кого-нибудь, пока не прошла половина боя, когда она почувствовала себя более комфортно. Гвен к этому времени уже вышла из машины и наблюдала за происходящим с крыши, чтобы убедиться, что Петра в безопасности.

Это было довольно интересное зрелище. Убедившись, что все связаны, и никто не умер, Гвен пришлось дать одному из мужчин небольшую целебную пилюлю, чтобы он не умер, но, кроме этого, все прошло довольно хорошо. Убедившись, что бойня прекратилась, Гвен и Петра задержались, помогая всем, кто попал в неприятную ситуацию по вине преступников.

Им пришлось открыть одну или две двери машины, чтобы выпустить запертых внутри людей и убедиться, что они в безопасности. Кроме того, Гвен следила за тем, чтобы ни один полицейский не пострадал, и была довольна тем, что с самого начала и до конца они были отличными стрелками. Гвен не была до конца уверена в истории, но по некоторым разговорам копов она догадалась. Произошел побег из тюрьмы, и они каким-то образом завладели этим грузовиком и оружием внутри.

Гвен и Петра быстро покинули место происшествия, услышав новости. Гвен быстро заглянула в свой визор и проследила, какую информацию удалось получить полиции. Они не заставили себя долго ждать и отправились на следующее место происшествия. Похоже, разборки в этом районе стали обычным делом. По улицам бегали заключенные и они быстро наводили беспорядок.

Гвен знала, что это будет довольно крупное событие и что ее отец, скорее всего, вернется домой поздно, так что у нее было немного времени, прежде чем ей нужно было вернуться домой. Учитывая это и быстро поговорив с Петрой, которая также предполагала, что тетя Мэй задержится в больнице, они решили помочь, чем смогут.

***

Петра и Гвен оказались перед своим домом четыре часа спустя и на 13000 ОЮ богаче. Было уже восемь вечера, и большую часть этого времени они провели, выбивая дерьмо из преступников, отправляя их в полицию для ареста, спасая мирных жителей и иногда доставляя их в больницу, когда это было необходимо. Это превратилось в целое мероприятие, которое до смерти утомило их обеих. Они просто хотели добраться до дома и поспать, но знали, что не смогут лечь слишком рано, потому что их паучьи чувства зашевелились перед их домами. Почувствовав, что и Джордж, и тетя Мэй находятся в доме Гвен, они быстро определились с планом действий. Зная, что они обе не умеют врать, особенно родителям, они решили рассказать обо всем. Даже о Силе Юри. Какой в этом смысл, если она не может рассказать обо всем двум людям, которые ее вырастили, и доверять им?

***

http://erolate.com/book/4431/159993