Готовый перевод Gwen Stacy’s Y**i System / Система Юрий Гвен Стэйси: Глава 41. Невеста?

Глава 41. Невеста?

.

«Юри, что здесь происходит?» ─ спросила она, слегка озадаченная.

[Ха-ха. Ну... Это была честная ошибка с моей стороны. Когда тебя укусил паук из стартовой подарочной коробки, то это был тот же самый паук, который должен был укусить тебя сегодня... И технически, тот же самый паук, который также укусил Синди Мун здесь...]

«Я все еще не понимаю, почему это происходит... Тебе придется объяснить это получше...» Оказалось, что не только Синди пострадала от этой ситуации. Гвен не могла не чувствовать себя немного взволнованной из-за того, что здесь происходит. Ей хотелось поскорее прийти в себя, и лучшим способом сделать это, по крайней мере, как она поняла, было использовать свою недавно приобретенную способность манипулировать электричеством, чтобы устроить себе электрошок.

[Если упростить до самых простых терминов... вы двое связаны определенным образом, и с точки зрения паучьего общества она эквивалентна невесте, точнее... твоей невесте...].

Гвен почувствовала, как ее глаз дернулся в ответ на объяснение Юри. Она не понимала, что происходит, но не позволяла подобным вещам нарушать ее жизнь. Она посмотрела на Петру, и почувствовала, как ее глаза с любопытством смотрят на нее. Она глубоко вздохнула и отправила то, что сказал ей Юри, по каналу связи в их визорах.

Петра тоже на мгновение замерла в шоке от происходящего. Гвен не удержалась от язвительной улыбки, и хотя ее маска скрывала это, Петра знала ее достаточно хорошо, чтобы быстро понять, в чем дело. Наконец молчание нарушила Петра, которая испустила собственный вздох.

─ Я должна была ожидать, что произойдет нечто подобное...

Джин и Петра уже давно поняли, что чем больше у Гвен женщин, тем сильнее они будут и тем больше у них будет шансов выжить в этом безумном мире. За последнюю неделю, проведенную вместе, Петра и Джин поняли, что Гвен очень нуждалась в помощи, и, несмотря на то, что они вдвоем навалились на нее, им все равно казалось, что они не могут за ней угнаться. В постели она всегда оказывалась последней, а ее ненасытная похоть казалась бесконечной.

Синди, которая не была посвящена в те знания, которыми делились две стоящие перед ней девушки, не могла не вздрогнуть от слов Петры. Знали ли они, что происходит? Понимают ли они, почему ее трусики вдруг стали такими влажными уже второй раз за сегодня? Она как раз собиралась спросить их об этом, но не успела, так как их разговор, похоже, не закончился.

─ Ха-ха... Ну, я полагаю, что-то подобное должно было случиться в конце концов из-за наших особенностей. ─ Начала Гвен, и Петра поняла, что она говорит о Системе Юри. Они давно обсуждали возможность того, что система может создавать подобные ситуации без их ведома. Было ли это следствием замыслов Юри или просто случайным побочным продуктом ее предыдущих действий, они, скорее всего, никогда не узнают. Но они уже знали, что такое может случиться, и поэтому не обращали на это внимания. Гвен на мгновение замолчала, прежде чем продолжить. ─ ...Похоже, ее паучье чутье довольно сильно и даже связано с моим. Больше нет смысла скрывать свою личность, она все равно быстро узнает. ─ Тихо сказала она.

Петра тоже на секунду задумалась, прежде чем кивнуть головой. Они находились довольно высоко, и их паучьи чувства позволяли им избегать обнаружения, если они были настроены на нужный лад, поэтому они без колебаний сняли маски прямо перед Синди.

Синди, удивленная внезапной переменой событий, не могла не открыть рот от шока, когда поняла, что узнала в стоящих перед ней людях тех самых двух девушек, которые целовались сегодня утром в автобусе. Поскольку она была единственной в своем классе, кто посетил экскурсию в Башню Оскорпа, она чувствовала себя немного не в своей тарелке, так как не знала больше никого в этом классе. В течение всего дня ее взгляд неизбежно останавливался на двух людях, стоявших сейчас перед ней, и она вспоминала сцену, произошедшую этим утром.

Она не знала имен двух девушек, стоявших перед ней, но после почти целого дня воспоминаний о том, как эти две девушки этим утром целовались друг с другом, можно было с уверенностью сказать, что их образы запечатлелись в ее памяти. Образ этого утра не мог не всплыть в ее сознании снова, а вместе с новой необъяснимой интимной связью, которую она чувствовала между собой и Гвен, она не могла не покраснеть еще сильнее.

Вздохнув, Гвен поняла, что было на уме у Синди, благодаря ее чувствам Юри, и решила вмешаться, пока та не забежала слишком далеко вперед. Она положила руку на плечо Синди и сделала то же самое, что и с собой, слегка ударила ее электричеством чтобы успокоить. Хотя вся ситуация казалась ей забавной, она не стала бы использовать девушку, когда та находилась в таком состоянии.

С Джин и Петрой дело обстояло иначе. С Джин они флиртовали и прощупывали друг друга уже больше года, и им просто не хватало той маленькой искры, чтобы вспыхнуть. Кроме того, Гвен знала, что Джин могла бы быстро остановить ситуацию, если бы захотела. С другой стороны, Петра была тем человеком, которого Гвен всегда любила как друга и доверенное лицо. Просто ситуация изменилась, и они как следует поговорили об этом, прежде чем что-то произошло.

Гвен знала, что может воспользоваться нынешним состоянием Синди, но ей было бы противно, если бы она сделала это и пожалела. Резко вздохнув, Синди быстро обнаружила, что ее беспорядочные и похотливые мысли успокоились из-за удара электрическим током.

Поняв, что она успокоилась, Гвен переглянулась с Петрой, прежде чем начать.

─ Во-первых, ты чувствуешь себя так, потому что нас двоих укусил один и тот же паук. Когда это случилось, мы стали связаны друг с другом, и теперь мы обе стали такими. ─ Она объяснила, и Синди только сейчас заметила, что не только она слегка взволнована происходящим: щеки Гвен были на тон темнее ее обычной светлой кожи. ─ Буду с тобой откровенна. Я не знаю, что произойдет, и на данный момент мы мало что знаем друг о друге. Единственное, что я знаю о тебе, - это то, что ты играешь в хоккей и являешься лучшей ученицей своего года. И что тебя зовут Синди Мун.

Гвен замерла на секунду, прежде чем что-то понять.

─ Точно. Меня зовут Гвен Стейси, и после школы я подрабатываю Призрачным Пауком. А это моя подружка Петра Паркер, которая после школы также подрабатывает Женщиной-Пауком. ─ Она сказала это с кривой ухмылкой.

Только в этот момент Синди, кажется, кое-что поняла. Она никогда не встречала Гвен и Петру до сегодняшнего дня, но это не означало, что она не узнала их имена благодаря слухам, ходившим в последнее время, и подслушанному пару раз разговору.

─ Я думала, что Гвен встречается с кем-то по имени Джин? ─ пробормотала она, не успев додумать свои слова до конца, и в страхе подняла глаза. Неужели она случайно раскрыла секрет, о котором не знала Петра? Неужели она случайно спровоцировала конфликт между этими двумя девушками?

Она надеялась, что нет! Тот поцелуй, свидетелем которого она стала сегодня утром, был той самой причиной, по которой она подтвердила свою сексуальную ориентацию. Она не хотела, чтобы ее слова стали причиной их разрыва или ссоры. Однако следующие слова Гвен заставили ее одновременно, и успокоиться, и обрадоваться, шансу встретиться с красивой блондинкой, стоящей перед ней.

─ Ну, я встречаюсь и с Петрой, и с Джин. ─ Глаза Синди расширились от такого заявления, и она инстинктивно посмотрела на Петру... но та лишь слегка кивнула, как будто то, что только что прозвучало из уст Гвен, не было чем-то новым...

Действительно... что здесь происходит? Неужели у Гвен было две подруги, и они даже знали друг о друге? Значит ли это, что они допускают возможность присоединения других в будущем? И она тоже каким-то образом в этом замешана? Она только сегодня утром подтвердила, что является лесбиянкой, и вдруг представила, как сама вступает в эти сложные отношения.

Одно можно сказать точно: когда учитель разрешил ей пойти в Башню Оскорпа, она и подумать не могла, что день сложится именно так!

***

http://erolate.com/book/4431/159999