Готовый перевод The Rainbow Collar / Разноцветное ожерелье: Глава 1.3

Глава 1.3

Мама такая уставшая и замкнутая, что я не мог даже поговорить с ней, не испортив ей настроение еще больше. Я услышал, как наверху открылась дверь и из комнаты Клэр донеслись звуки музыки. Она быстро сбежала вниз по лестнице, ее ноги были легкими. Затем она замерла, когда завернула за угол и увидела меня, сидящего за столом. Ее взгляд метнулся к пустой тарелке, поставленной перед ней. Она подошла и схватила ее, продолжая накладывать спагетти себе на тарелку.

- Я думал, ты ненавидишь спагетти? - холодно спросил я.

- Как будто у меня здесь есть выбор, мама почти никогда больше не покупает продукты, поэтому мне всегда приходится есть в домах моих друзей, - ответила она с презрением в голосе.

- Ну, если бы у тебя была работа, ты могла бы покупать продукты, когда нам это нужно, вместо того, чтобы заставлять маму делать это, - не мог не ответить я с ядом в голосе.

- О, как вижу, ты теперь будешь такой же пиздой, как мама.

Она вздохнула, закатила глаза, вернулась в свою комнату и захлопнула дверь.

Я не мог поверить, что она могла сказать такое даже мне, не говоря уже о нашей матери. Как я мог вообще это исправить? Клэр казалась такой неподконтрольной; Я, честно говоря, не узнал ее. Как это возможно, что она так сильно изменилась?

Я убрал остатки спагетти и вымыл посуду, я даже не хотел подниматься в свою комнату, это было так угнетающе, не говоря уже о громкой музыке моей сестры. Я сидел за обеденным столом и прокручивал doomscrolling на своем телефоне. Вдруг я услышал, как музыка Клэр стала тише, и услышал, как открылась ее дверь. Вскоре после этого дверь ванной захлопнулась. Выходит из своей комнаты, только когда должна, или чтобы потусоваться с друзьями. В очередной раз я отвлекся на какие-то игры на своем телефоне, когда услышал крик Клэр: «Какого хрена?!» Я встал из-за стола и быстро пошел наверх. Я заглянул в ее комнату и не увидел ее там. Взглянув на дверь в свою комнату, я увидел, что там горит свет... Заглянув в свою комнату, я увидел, что моя сестра отвернулась от меня, в отчаянии схватившись за шею сзади.

- Гребаное тупое ожерелье, почему оно вообще оказалось в комнате моего брата? - сердито пробормотала Клэр, не показывая, что заметила, что я стою перед открытой дверью в свою комнату.

Я, наконец, увидел, что она держалась за ожерелье, которое я купил ранее сегодня. Она сильно дергала за застежку, пытаясь сорвать ее с шеи. Оказалось, что застежка не подавалась, поскольку она никак не могла ее снять.

- Какого черта ты делаешь в моей комнате?

Вздрогнув, она, не оборачиваясь, прорычала:

- Твое гребаное, тупое, уродливое ожерелье застряло, мне нужно, чтобы ты срезал это дерьмо.

- Зачем ты вообще его надела? - ответил я с презрением. - Я купил это для мамы, так что я не собираюсь просто отрезать его.

- Ну какого хрена... - произнесла Клэр, повернувшись и посмотрев на меня, остановившись на середине предложения.

- Эй? Клэр, что случилось? – спросил я ее с беспокойством.

Она посмотрела на меня и застыла, как олень в свете фар...

Ее дыхание стало поверхностным, а зрачки расширились, почти поглотив радужку. Это продолжалось еще полминуты, когда она наконец заговорила.

- Эм, вау ... эм, что ты там говорил, брат? - спросила она меня более хриплым и робким голосом.

- Ладно, ты ведешь себя странно. Я спросил, почему ты пришла в мою комнату и надела ожерелье, которое я купил для мамы?

- Я-я-я просто хотела его примерить. Оно выглядело красиво, - пробормотала Клэр, как будто ее поймали за тем, что она запустила руку в пресловутую банку из-под печенья, - ты злишься на меня, брат?

Я был удивлен кажущимся искренним раскаянием при надевании ожерелья, которое она показала.

- Нет, я не сержусь на тебя. Мне просто любопытно, зачем ты пришла сюда? – ответил я. Клэр казалась противоречивой или встревоженной, возможно, немного того и другого. Я подошел к ней и встал позади, чтобы посмотреть на застежку на ожерелье. Я положил руки на ожерелье, пытаясь нащупать застежку. Когда я это сделал, Клэр вздрогнула и тихонько взвизгнула. Волосы у нее на затылке встали дыбом. Я продолжал искать и просто не мог найти застежку; как будто ее никогда не существовало… Дыхание Клэр стало тяжелее, когда я начал замечать, что она слегка прислоняется ко мне спиной…

- Клэр, ты уверена, что с тобой все в порядке? - спросил я ее еще раз.

- Эм... да, просто мне сейчас очень тепло, - ответила она с легким придыханием, - думаю, мне нужно пойти прилечь. Мы можем, эм... попытаться снять ожерелье завтра, хорошо?

- Конечно... тогда спокойной ночи, - ответил я, отметив ее странное поведение. - Увидимся...

Прежде чем я успел закончить предложение, она быстро вышла из моей комнаты и вбежала в свою, закрыв дверь и заперев ее.

Примерно 15 минут спустя я лежал в постели и смотрел видео на своем телефоне, когда услышал звук, похожий на плач. Я поставил видео на паузу и положил телефон, ожидая услышать шум снова. На этот раз звук был громче, и казалось, что он доносился из комнаты Клэр. Я встал и открыл свою дверь, направляясь к двери Клэр, я был обеспокоен, что что-то не так, когда собирался постучать.

- Ооо... Зак, - услышал я приглушенный голос Клэр. Я приложил ухо к ее двери и замедлил дыхание, чтобы лучше слышать.

- О, черт возьми, брат, твой член такой горячий... можно мне, п-пожалуйста, взять его в м-мою... Боже мой!

Ее дыхание сбилось; она тяжело дышала.

Я напряг слух, она, блядь, мастурбирует, думая обо мне?! Я не мог поверить в то, что слышал. Я услышал сдавленный стон, когда она продолжила:

- Мне так жаль, что я была стервой... брат, я знаю, что моя пизда нуждается в наказании. Так что, п-пожалуйста, выплесни свой гнев на мою мокрую пизду!

Она застонала. Эта фантазия о том, что она хочет, чтобы я ее трахнул, становилась все более развратной по мере приближения к оргазму. Это была та сторона моей сестры, о которой я никогда бы и за миллион лет не подумал, что она испытывает ко мне такие чувства... Ее стоны становились все громче, я слышал, как ее кровать скрипит и постанывает от ее быстрых движений. Я так сильно хотел это увидеть, но она заперла дверь...

http://erolate.com/book/4432/160005