Готовый перевод The whoremaker / Извращенец: Глава 2.3

Глава 2.3

И я снова чуть не потерял сознание...

Ясность пришла после кульминации, и я огляделся, возможно, все уже закончили. На самом деле автобуса не было, казалось, что все были слишком погружены в собственную похоть, чтобы даже заметить, что автобус не движется. Я посмотрел вперед и увидел, что водитель автобуса получает минет от какой-то пожилой женщины.

Я вышел из автобуса и побежал домой. Это было по-настоящему, это было не в моей голове, эти силы могли свести с ума целый автобус…

Позже...

— Дорогой, ты уверен, что все в порядке?

— Да, мам, пожалуйста.

— Ну, когда закончишь, пожалуйста, спустись вниз.

Я поискал в интернете «секты секса» и «секты группового секса», но ничего даже близко не напоминало то, чему я только что стал свидетелем. Не только не было задокументированных случаев принудительных сексуальных действий, но и не было ничего, что указывало бы на то, что это вообще возможно.

Я встал, прежде чем прошелся взад-вперед по комнате.

— И что, теперь это будет происходить каждый чёртов день?

Всё началось с того, что я подумал о маме и Элли. Может быть, если я всё исправлю, то всё и наладится?

— Ах, это глупо.

Я попытался успокоиться, у меня снова закружилась голова. Что происходит, это уже в третий раз за сегодня? Я лёг на кровать и попытался вспомнить события дня. Мама разбудила меня, а утром всё пошло наперекосяк. Возможно, мама была ключом ко всему этому, может, мне стоит рассказать ей, что произошло? Я не жду, что она мне поверит, но попробовать стоит.

Я встал с кровати, все еще совершенно ошеломленный. Я был полон решимости позвать на помощь, выяснить, что происходит. Когда я шел по коридору, я услышал, как мама разговаривает с кем-то по телефону.

— Нет, он просто побежал наверх и заперся в спальне.

Я едва мог разобрать звуки в телефоне, это был мужской голос.

— Нет, я думаю, он сейчас спускается.

Я завернул за угол и заглянул в нашу гостиную

— Сюрприз! — закричала мама во всю силу своих легких. Я заметил украшения, которые она нацепила, воздушные шарики и красочные картинки.

— С днем рождения, милый, — сказала она, прежде чем обнять меня, одетая только в ночную рубашку. — Я не думала, что ты спустишься, поэтому решила лечь спать, но я надеюсь, что у тебя был хороший день в школе.

Я улыбнулся, но лишь на краткий миг, прежде чем у меня сильно разболелась голова.

— Ты в порядке, милый? Ты ударился головой?

Я обнял ее в ответ

— Я в порядке, мам, просто сегодня немного не в себе. А где мой подарок?

— Это все, что тебя волнует, твой подарок?

— Нет, я также хочу съесть свой торт.

— Не раньше, чем ты поужинаешь, — сказала она, прежде чем повернуться и вытащить пирог из духовки. — Я приготовила твой любимый пирог с курицей в горшочке.

— Ого, это все мое?

— Ну, а для кого еще это могло быть?

Я сел, взял тарелку и кое-какие столовые приборы, прежде чем сесть за кухонный стол.

— Твой отец сказал, что принесет торт сегодня.

— Подожди! Папа придет?

— Да.

Я спокойно продолжал есть, и есть, и есть. Я даже не обращал внимания ни на что другое, но по какой-то причине я был безумно голоден. Я продолжал есть, пока моя рука не потянулась к сковороде, и на ней не осталось ничего, кроме крошек от пирога…

— Мама! — я посмотрел на нее, она смотрела на меня с отсутствующим выражением лица. — Куда делся мой пирог?

— Милый, я только что смотрела, как ты все это съел, — ответила мама отрывистым тоном.

— О, правда?

— Да, что случилось сегодня? Ты съел это как животное, я думала, что ты, может быть, поймёшь, что половина этого предназначалась мне и твоему отцу.

— О, прости, кажется, мой аппетит разыгрался.

— Что ж, ты, кажется, сильно изменился в последнее время, я имею в виду сегодня утром и сейчас после школы. Ты уверен, что всё в порядке?

Что мне сказать: «Эй, мам, я, кажется, стал кем-то вроде секс-кукловода»? У меня не было ни слов, ни даже понимания, чтобы объяснить это, и я снова подумал, поверит ли она мне. Может быть, всё, что произошло, было совпадением, может быть, я всё это выдумал, а завтра проснусь, и на самом деле будет мой день рождения…

http://tl.rulate.ru/book/4441/160444