«Ух ты», — заметил хакер, сверкая глазами. «Инженер Сай Кабир. Она довольно горячая. Симпатичнее, чем ее фотография в личном деле. Определенно хороший выбор, учитывая, что она скрывает — здесь, под этим». Оса ткнула инженера в грудь. «И здесь, наверху». Она перенесла руку на голову Сай. «Док, как она поживает?»

Доктор Хирага стояла неподалеку. Она была одета в свою обычную форму, но неестественно скованная, неподвижная манера держаться делала ее больше похожей на манекен, чем на человека.

«Реакции субъекта Саи Кабира вполне соответствуют ожидаемым параметрам», — ответила доктор Хирага. Ее голос был совершенно лишен каких-либо эмоций — совсем не похож на ее обычную, дружелюбную манеру поведения у постели больного. «Неврологические показания показывают, что ее мыслительные модели в настоящее время примерно на семьдесят процентов подчинены. Нет никаких прогнозируемых препятствий для успешной индоктринации».

«Семьдесят процентов, да?» — размышляла Оса. «Это хорошее число. Веселое число».

«Инженер Кабир — четвертый объект сегодняшнего исследования», — продолжил доктор Хирага. «Согласно протоколам офицера по снятию стресса Вассера, мы действуем с крайней осторожностью, чтобы свести к минимуму риск оповещения остальных членов кри-»

«Да, мне сейчас все равно», — прервала ее Оса. Она вздохнула, глядя на свою промытую мозги марионетку, когда доктор замолчал. «Я думала, что делаю Вассера более забавным! Вот чего новый сотрудник по снятию стресса пока не понимает: крайняя осторожность — это так скучно. Мы... что? Четверть сделали? Треть? Это займет целую вечность! Я хочу веселиться — и эта девушка — билет».

При нормальных обстоятельствах Сай Кабир никогда бы не потерпела, чтобы кто-то говорил о ней или ее капитане таким образом. Инженер была серьезной, нацеленной на карьеру женщиной — молодой, но она надеялась быстро подняться по ступенькам. Это означало, что она была полна решимости внести свой вклад в остановку Васп и привлечение хакера к ответственности. Но это были ненормальные обстоятельства.

Чуть раньше в тот день Сай пришла в медотсек, чтобы, как ей сказали, сделать обычную медицинскую процедуру. Прививку какого-то рода. Не имея никаких причин для подозрений, она прибыла точно по расписанию и любезно позволила доктору Хираге пристегнуть ее к смотровому креслу, чтобы она могла сделать себе инъекцию в ухо.

После этого все было спиралями. Они замерцали, оживая за глазами Саи, такие яркие и дезориентирующие, что не оставляли места для других мыслей. Затем, шепот; новые образцы мыслей и чувств, записанные прямо в ее разум тем, что она видела. Слова-триггеры. Новые убеждения. Новые реакции. Постепенно, в течение чуть более часа, Саи Кабиру полностью и тотально промывали мозги.

Она не сопротивлялась. Она не могла. Она даже не поняла, что происходит, пока не стало слишком, слишком поздно.

Васп опустилась на колени на уровень ее лица и начала говорить с ней, хотя она прекрасно знала, что Сай ее не слышит. "Знаешь, мне никогда не нравилось играть с куклами. Они не реагируют. Это не весело. Гораздо веселее заставлять других детей плакать. Мой собственный военный корабль Альянса слишком, слишком хорош как игрушка, чтобы от него отказываться, но, честно говоря, я получала больше удовольствия, когда было небольшое отпор. Небольшое сопротивление".

Голова Саи Кабира слегка наклонилась набок. Тонкая струйка слюны стекала из одного из уголков ее рта. Ее глаза были огромными, пустыми шарами, освещенными сзади мерцающей голографической спиралью, которая отражалась в их внутренностях. Она вообще ничего не понимала из того, что ей говорила Васп.

«А ты? Ну, я покопалась и нашла несколько забавных маленьких программ, зарытых в файлах твоей голодеки. Оказывается, все здесь используют эту штуку, чтобы отработать свои маленькие странности. Поэтому я подумала: почему бы не вытащить тебя поиграть, пока ты окончательно не обалдел? Назови это стресс-тестом или как-то так». Оса потянулась вперед и жадно поцеловала Сай в щеку, затем хихикнула. «В любом случае, считай, что тебе повезло! Может, ты будешь той маленькой мышкой, которая сумеет вырваться». Она взглянула на доктора Хирагу. «Отключи ее имплант».

Доктор повиновалась; она несколько раз постучала по планшету в своей руке, и неестественный свет в глазах Сая исчез.

«Просыпайся, проснись!» — пропела Оса. «Много дел, инженер».

Полное сознание приходило к Саи Кабиру мучительно медленно. Это было похоже на борьбу за пробуждение от худшего сна, который только можно себе представить. Ее мысли были как патока, и после столь долгого насильного открытия веки были невыносимо тяжелыми. Паралич держал ее в своих тисках; даже после того, как она обрела некоторое подобие независимого мышления, ей потребовалась, как ей казалось, вечность, чтобы поднять руки и протереть сон с глаз. Восстановление того, что привело ее к экзаменационному креслу, заняло еще больше времени. Все воспоминания Саи казались не более чем плодом снов, и большинство из них были искажены до неузнаваемости.

Затем, наконец, медотсек вокруг нее снова стал виден, и она увидела Осу.

Это был тот самый укол адреналина, который был нужен Сай. Она узнала бы хакера где угодно, с ее неоновыми волосами, потрепанной одеждой и дикими, злобными глазами. Узнавание принесло с собой тревогу. Она чувствовала, что присутствие Васпа здесь означало, что что-то было очень, очень не так. Сай собрала все свои силы и, с координацией шатающейся пьяницы, каким-то образом сумела заставить себя встать на ноги.

«Доктор Хирага?» — прохрипела Сай; ее горло болезненно пересохло. «Почему это...» Она замолчала, посмотрев на доктора. Сразу стало ясно, что она не сможет ничем помочь. Сай хлопнула ладонью по своему значку связи. «Инженер Сай Кабир...» Она снова замолчала. Никакого щебетания подтверждения. Ее значок не работал. «Бля», — пробормотала она себе под нос. «Нужно попасть на мостик».

Сай подняла одну ногу, чтобы сделать шаг к двери, и чуть не упала. Комната вокруг нее все еще вращалась.

«Ого, осторожно!» — рассмеялась Оса, протягивая руку, чтобы помочь ей удержать равновесие. «К чему такая спешка, инженер?»

Сай резко отстранился от нее, хотя это грозило ей падением. Бросив на Осу свирепый взгляд, она устремила взгляд на дверь. «Надо предупредить капитана», — пробормотала она себе под нос сквозь стиснутые зубы. Эти слова помогли ей обрести ясность среди ужасного тумана, заполнившего ее голову.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.com/book/4446/160829