«Нет, дорогая», — сказал я. «Ты спала пять дней».

Она снова выглядела слабой.

Я действительно не могу ее винить.

-------

-Мария-

У меня просто немного закружилась голова.

Пять дней... но казалось, что это были всего лишь минуты. Я снова взглянул на свою руку.

Волдыри зажили.

Я все еще был в шоке, что получил их от прикосновения к пентаграмме. Видимо, это что-то еще, чего я не могу сделать.

Я посмотрел мимо своей руки на стонущего демона на полу. Он лежал лицом вверх, уставившись на крышу пещеры. Его рука мягко покоилась на дыре размером с обеденную тарелку в его животе.

Он внезапно закашлялся и выплюнул большое количество крови.

«Отвратительно», — сказала я, прежде чем успела себя остановить.

Он слегка повернул голову, чтобы установить зрительный контакт. Его красные глаза пульсировали от недовольства.

«О, простите, мадемуазель, но, может быть, в следующий раз вы не будете бить меня острыми предметами во время вежливой беседы», — сказал он.

Судя по всему, он не утратил ни капли своего сардонического обаяния.

«Извините», — ответил я. Я слышал, как дрожит мой голос. «Но, я думал... ну, я имею в виду, вы так далеко пролетели... и». Я замолчал.

Он поморщился. «Увеличенная сила — неотъемлемая часть твоего известного состояния бытия. Я пытался рассказать тебе, что значит быть Этлингом и принадлежать Свету». Он сказал. «Если бы ты не так беспокоился о том, что упустишь что-то столь незначительное, как тень, я мог бы тебе это сказать».

Он помолчал.

Я улыбнулся. «Мне гораздо больше нравится, как я сделал открытие...»

Он выкашлял еще больше крови. «Да, я так и думал», — сказал он.

«Есть ли что-нибудь еще, о чем мне следует знать?» — рискнул я.

Он улыбнулся: «Не пытайся лгать», — загадочно сказал он.

Я побледнел. «Почему?» — потребовал я.

Он снова улыбнулся. «Тогда скажи мне ложь, моя дорогая», — ласково сказал он.

Я не могу вспомнить, как часто кто-то просил вас солгать?

«Эм, я не знаю, что мне сказать», — тихо спросил я.

Он замолчал. Затем на его слишком идеальном лице появилась широкая зубастая улыбка. Он прочистил горло от лишней крови.

«Дорогая моя», начал он, «скажи мне, что тебе нравится быть ночной дамой». Теперь его улыбка была определенно зловещей.

Он выжидающе посмотрел на меня...

Я не волновался.

Я не мог вспомнить, сколько раз я говорил толстым разгильдяям, что они боги под моими простынями. Я не мог вспомнить, сколько раз я говорил мужчинам, слишком пьяным, чтобы возбудиться, что они меня удовлетворяют.

Я выпрямился.

«Месье», — сказала я, — «мне нравится быть проституткой...» Слова замерли у меня во рту. В горле пересохло, и меня охватило головокружение.

Я оперся рукой о стену пещеры, чтобы не упасть.

«Не так уж это и легко, не правда ли?» — беспечно сказал он.

Я посмотрел на него, сделал глубокий вдох и попытался снова... Я даже не смог выдавить из себя первый слог. Как только я подумал о том, чтобы солгать, мой желудок сделал кувырок. Не успел я опомниться, как меня вырвало. Не ел пять дней, так что есть было не так уж много.

Демон практически хихикал.

«Давай постараемся больше так не делать, моя милая». Сказал он игриво. «Пол этой пещеры и так достаточно грязный», — сказал он, разглядывая круг крови вокруг сталагмита.

Теперь я был вне себя от ярости.

«Почему я не могу тебе лгать?» — закричала я. Я сжимала кулаки и вела себя как маленькая девочка... но мне было все равно.

Он перевел дух. «Лгать — это еще одно, чего не могут делать те, кто принадлежит Свету», — сказал он. «Сначала ты просто задыхаешься, а потом, как будто, заболеваешь». Он продолжил. «Я думаю, если бы ты снова попытался солгать, ты бы потерял сознание».

Я был в шоке. Я пытался представить себе жизнь, в которой я не смогу лгать... никогда. Это не было похоже на приятное существование.

«Есть ли... ну, что-нибудь еще, о чем мне следует беспокоиться?» — спросил я... боясь узнать ответ.

Он пожал плечами. «Я не знаю никаких других физических недостатков в том, чтобы быть Этлингом или принадлежать к свету...» — сказал он.

«Но есть некоторые преимущества, которые могут вас заинтересовать».

Мне было все равно на мои преимущества... моя тень исчезла, я не могла лгать, и мне приходилось быть осторожной, чтобы не прикоснуться к демоническим драгоценностям.

«Какая от этого польза?» — угрюмо спросил я.

Он улыбнулся: «Ну, для начала — вечная жизнь».

Вечная жизнь... ух ты, подумал я...

«Ты имеешь в виду, что я никогда не умру?» — спросил я.

«Верно, ты никогда не состаришься и не умрешь... если только тебя что-то не убьет», — сказал он.

Я помолчал, размышляя.

«Подожди, ты хочешь сказать, что мне будет восемнадцать до конца вечности!» — закричал я.

Он выглядел смущенным... «Верно».

Я разозлился на него... «Что еще?» — спросил я.

Он задумался на мгновение.

«Вероятно, в вашем распоряжении есть какие-то «святые» силы... но я не могу сказать, какие именно», — сказал он.

Я закатил глаза... он вообще не помог. Демон медленно поднялся с земли... и, шатаясь, побрел через грязную пещеру. Он рухнул в черное кресло. Кресло, которого, я был уверен, там раньше не было. Он обхватил голову руками.

«Это гораздо более хлопотно, чем я думал», — сказал он довольно патетически.

Мне захотелось драться...

«Почему? Я что, прилагаю больше усилий, чем ты думал?» — прорычал я... «Не хочешь больше меня терпеть?»

Он посмотрел на меня расфокусированными красными глазами.

«Нет, это не ты», — сказал он. «Хотя ты, конечно, ведешь себя нехорошо».

«Что же тогда?» — саркастически спросил я.

Его голова вернулась к рукам...

«Ну», — сказал он, — «просто снаружи есть Ангел... и если я правильно понимаю, она не очень-то мной довольна».

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.com/book/4469/161832