Ваши брови приподнимаются от интереса. По правде говоря, это одна из ваших любимых пьес. Одна только музыка является культовой.
Но мюзикл?
«Теперь выслушай меня», — говорит Беверли, пытаясь удержать тебя на линии. «Я знаю, что ты умеешь петь. Я слышала тебя на твоем дне рождения. Ты был великолепен».
Ты недоверчиво на нее смотришь. «Я не против караоке, Бев, но я не знаю насчет…»
«Ты будешь великолепен!» — прерывает она, не собираясь так легко отпускать тебя. «Я изучала логистику декораций и думаю, что смогу это осуществить. Мне просто не хватает моей звезды».
«Фантом??»
Она качает головой, ее рубиновые локоны падают на плечи. «Нет. Кристина».
Ты смотришь на нее с полным недоверием. «Ты хочешь , чтобы я. Играла Кристину » .
Беверли ухмыляется вам. «Да».
Ты смотришь на нее некоторое время, обдумывая эту идею в голове. Тебе нравится петь, но одно дело петь, когда слова перед тобой, и не нужно попадать по каждой клавише. И совсем другое — запомнить песни из целой пьесы и попасть по всем нотам. Даже если это пьеса, с которой ты знаком.
Вы не уверены, что ваш опыт посещения занятий в театральном классе в старшей школе подготовил вас к такому уровню участия.
«Как бы там ни было, — вмешивается Саймон, вынимая последнюю часть из PIS, — я согласен с доктором Крашером. У вас... прекрасный голос».
Вы смотрите через комнату на Саймона и чувствуете легкий румянец от комплимента. Вы действительно не думали, что вы настолько хороши. Но вы рады убедиться в обратном. «Спасибо, Саймон».
Он кивает и собирает детали, чтобы убрать их. Беверли улыбается ему с благодарностью и поворачивается к вам. «Видишь? Давай, ты будешь великолепен».
Вы обдумываете это, пока Саймон убирает артефакты, а затем прощаетесь. Вы машете другу, когда он выходит из лаборатории, удирая, прежде чем доктор Крашер попытается втянуть его в какую-нибудь второстепенную роль.
«Подожди, так ты уже отсняла остальные роли?» — спрашиваешь ты рыжую.
Беверли кивает. «По большей части. Мне просто нужно несколько второстепенных персонажей, как только вы скажете «да».
Ты хихикаешь. Саймон был прав, когда помчался отсюда. «Ладно... ну, тогда кто у тебя играет Призрака?»
Доктор усмехается, снова наклоняясь вперед в своем кресле, и в ее глазах сверкает огонек, когда она смотрит на вас. «Лейтенант-коммандер Дейта».
***
Вы сидите с Дейтой в его каюте и снова повторяете свои реплики.
В то время как андроид запоминал их, как только читал, тебе требовалось гораздо больше практики, и он был достаточно вежлив, чтобы потакать тебе. На самом деле, он, казалось, был рад поводу для твоей компании. С тех пор, как случилась вся эта история с Дженной почти месяц назад, ты давала ему пространство, чтобы разобраться в своих чувствах. Такими, какие они есть.
И теперь вы с радостью узнали, как хорошо он умеет петь.
Спот была критиком, она лежала в спальне и даже забиралась под подушки, ее кошачий хвост торчал наружу и раздражённо подергивался.
Но это было и проклятием, и благословением. Красота его голоса часто приводила вас в благоговейный трепет, из-за чего вы пропускали свои реплики, заставляя вас повторять процесс снова и снова. Вот почему вам нужна была дополнительная практика с ним.
Ваши роли с другими, такими как Рауль, которого играет Уилл Райкер, прошли гораздо легче. Ваш «старший брат» умеет вас успокоить. Он даже умудрился сделать сцену поцелуя забавной игрой, а не неловкой.
Но с Дейтой все было по-другому. Ваше сердце трепетало, а щеки пылали. Вы заикались или терялись, терялись в его голосе и глазах, словно в трансе. К счастью, Дейта был бесконечно терпелив, и, в отличие от вас, его голос никогда не страдал от усталости от постоянной практики.
Вы двое стоите рядом в его покоях, снова беря сцену сверху. Вы начинаете с реплик Кристины.
«Во сне он пел мне,
во сне он пришёл...
тот голос, который зовет меня
и произносит мое имя...
И я снова вижу сны?
На данный момент я нахожу
Призрак Оперы там -
в моем сознании...»
Ты уже запомнил эту часть. Странным образом она, казалось, пришла из твоего собственного опыта — все твои сны о Дейте, и вот он стоит перед тобой вот так — ее, вероятно, было легче всего запомнить как вступительный куплет.
Дейта поет довольно глубоко, голос тенора завораживает своей красотой.
«Спой еще раз со мной
наш странный дуэт...
Моя власть над тобой
становится еще сильнее...
И хотя ты от меня отворачиваешься,
оглянуться назад,
Призрак Оперы там -
внутри твоего разума . . «
На этот раз вам удается снять блокировку, повернувшись, чтобы посмотреть назад по команде. Когда вы снова смотрите на Дейту, он слегка кивает в знак одобрения, исполняя свою партию.
Вы поете дуэтом, и этот опыт кажется даже более интимным, чем то время, которое вы вдвоем провели на голопалубе, распевая вместе на сцене караоке.
Дейта кладет палец вам на подбородок, притягивая ваши глаза вверх, как ему и положено.
«Во всех твоих фантазиях,
ты всегда знал
этот человек и тайна...»
Ты заканчиваешь куплет, глядя в его желтые глаза и чувствуя слова, как будто они твои собственные.
« были оба в тебе...»
Вы поете вместе, чтобы завершить песню.
«И в этом лабиринте,
где ночь слепа,
Призрак Оперы
там/здесь
в твоем/моем разуме...»
Вы не можете не улыбнуться от облегчения, наконец-то доиграв песню без запинок и отклонений от тональности. Дейта смотрит вам в глаза, уголки его рта приподнимаются в улыбке. Его голос спокоен, как обычно, хотя он также звучит немного мягче. «Молодец. Вы допели произведение без серьезных ошибок. Если мы сможем повторить это выступление на сцене, мы можем... Я думаю, это называется «снести дом»?»
Ты хихикаешь и киваешь, глядя ему в глаза еще мгновение. Затем ты заставляешь себя отойти, прежде чем румянец, грозящий появиться на твоих щеках, проявится.
Прочистив горло, вы подходите к репликатору и заказываете чай из лемонграсса, горячий, с медом. Чашка материализуется, и вы делаете глоток, чтобы успокоить голосовые связки.
Дейта наклоняет голову, наблюдая, как вы это делаете. «Может, нам стоит прервать репетицию на вечер? Было бы контрпродуктивно повредить горло перед самим шоу».
Вы улыбаетесь ему, поворачиваетесь и делаете еще один глоток, подходите к его дивану, чтобы сесть. «Я думаю, сейчас самое время сделать перерыв в любом случае».
Андроид кивает и присоединяется к вам на диване. «Как вы думаете, вы уже запомнили большую часть своих реплик?»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://erolate.com/book/4480/162656