***
«Не возражаете, если я к вам присоединюсь?»
Вы смотрите на Энсина Ро, стоящего рядом с ней, где она сидит в Ten Forward. Она смотрит на вас и не может сдержать ухмылки. «Я научилась не отказываться от предложения в этом баре».
Улыбаясь, вы садитесь рядом с ней и ставите перед собой своего Алого Ибиса. «Кажется, вы быстро подружились с Гвинан… и, что, возможно, еще более примечательно, произвели хорошее впечатление на капитана Пикарда. Я слышал, вы остаетесь на «Энтерпрайзе»?»
«Хех...» Ро подносит весеннее вино к губам и делает глоток. «Я не совсем уверена в этом. Или в том, как долго оно продержится».
Вы пожимаете плечами. «Капитан может быть довольно строгим, но если у вас есть веская причина для того, что вы делаете, он действительно очень понимающий».
«Ну да…» — энсин держит стакан обеими руками. «Не уверена, что у меня всегда есть на то веская причина».
«Эээ... в крайнем случае, сойдет и уважительная причина», — вы ухмыляетесь и делаете глоток напитка.
Ро Ларен смотрит на вас с некоторым любопытством. «Я так понимаю, вы говорите на основе личного опыта?»
Вы пожимаете плечами и киваете. «Наша ситуация немного... уникальна. Но археология полна негодяев. Я уверен, что я кажусь довольно ручным в сравнении. И вы тоже, честно говоря».
Брови Ро недоверчиво приподнимаются. «Правда?»
«О да», — улыбаетесь вы, наклоняясь вперед. «Вы когда-нибудь слышали о женщине по имени Вэш?»
Примечания в конце главы
для освежения памяти о сне Аполлона см. главу 25 «Мрамор»
Теплые прикосновения
Краткое содержание главы
Вы и ваш новый помощник наконец-то ступите на Алан VIII, чтобы начать раскопки. Вам не нужно много времени, чтобы столкнуться с неудачей, но Дейта помогает вам так, как вы не ожидали
Личный журнал Звездная дата 45086
После нескольких задержек сегодня я наконец-то ступлю на Алан VIII.
Место раскопок определено на основе сканирования датчиков. Я думаю, у нас есть хорошие шансы найти что-то действительно интересное, основываясь на том, что я уже видел. На южном континенте есть большой участок руин, который все еще нетронут, и он кажется особенно многообещающим.
Ко мне также присоединяется вулканский научный сотрудник по имени Т'чен. Она была великолепна, пока я догоняла ее, но я не ожидала меньшего. Она, конечно, очень практична. И она ни разу не приставала ко мне, так что она уже лучше той, что была назначена мне раньше, чье имя не будет упомянуто.
Т'чен недавно окончила университет, но я думаю, что с ее решимостью мы еще многое сделаем на этих раскопках.
***
«Я уже начал думать, что ты обо мне забыл».
Медсестра Огава ухмыляется вам, размахивая своим дермальным регенератором над вашей левой рукой. Ваша открытая кожа медленно начинает восстанавливаться после массивной царапины вдоль ее стороны.
«Ха-ха», — вы невозмутимы. «Я просто давно не был на раскопках, так что это не давало мне соваться в ваши дела. На самом деле», — вы игриво ухмыляетесь, — «я уже начал думать, что лазарет попросил не пускать меня на планету на какое-то время. Надоело, что я занимаю вашу биокровать».
Алисса прикладывает руку к груди, притворяясь, что она в ужасе. «Никогда!»
«Ммм», — вы игриво смотрите на нее, пока она продолжает водить устройством по вашей руке.
Двери лазарета раздвигаются, и точно по расписанию Дейта входит и направляется прямо к биокровати, на которой вы сидите.
Выражение беспокойства на его лице кажется даже более выраженным, чем раньше.
Вы машете ему свободной рукой, прежде чем он успевает пересечь комнату. «Я в порядке. Просто ушиб плечо и несколько царапин».
Губы андроида слегка опускаются вниз в гримасе. «Эта травма тоже является результатом внезапного появления на вашем пути объекта?»
Ты криво улыбаешься ему. Часто, когда ты получал травму, ты утверждал, что камень, ступенька или что там еще появилось из ниоткуда. Конечно, Дейта никогда не верил в это заявление.
«Не мой путь...» — отвечаете вы, указывая головой на биокровать в другом конце комнаты.
Энсин Т'чен сидит на краю кровати, а другой сотрудник лазарета занимается ее травмами. Она выглядит поцарапанной, но в остальном в порядке. Конечно, как вулканка, она не будет застигнута врасплох, если будет выглядеть нездоровой. Даже ее растрепанное состояние, вероятно, беспокоило ее, но она отправилась прямо в лазарет, как было приказано.
Дейта смотрит на Т'чена, а затем снова на вас, на его лице вопросительный взгляд.
«Мы шли по тропинке», — объясняете вы, — «она казалась достаточно устойчивой, но Т'чен побрела к середине, где она была менее прочной. Пол под ней прогнулся. Мне удалось прыгнуть вперед и схватить ее за запястье, прежде чем она провалилась. Падать пришлось бы долго.
«Я вывихнул руку и поцарапал ее, но это все». Вы ободряюще улыбаетесь Дейте. «Я в порядке. Мы оба в порядке».
Желтые глаза Дейты смотрят на медсестру Огаву, ожидая подтверждения, и она кивает с улыбкой. «С ней все будет в порядке, командир. Ее плечо будет болеть в течение следующих нескольких дней, но это все».
Андроид бросает на вас свой желтый взгляд. «Я рад, что вы не получили серьезных ранений».
Ты мило улыбаешься ему, сопротивляясь желанию схватить его за руку. Все ваши взаимодействия как пары в основном происходили в интимных зонах. Ты не была уверена, предпочитает ли Дейта, как и твой отец, четко разграничивать работу и личную жизнь.
Вместо этого Дейта тянется вперед и держит вашу свободную руку в своей, его большой палец нежно ласкает вашу кожу. «Пожалуйста, продолжайте быть осторожными на поверхности. Я не хотел бы, чтобы вы пострадали».
Вы не можете не улыбнуться этому милому жесту. «Я сделаю все, что смогу».
***
По звуку курантов вы накидываете пальто поверх шелковой ночной рубашки и приглашаете гостя войти.
Дверь открывается, и входит Дейта, вызывая на вашем лице теплую улыбку.
Андроид замечает вашу одежду. «Прошу прощения за поздний визит. Если вы готовитесь ко сну, я могу зайти в другой раз».
Ты качаешь головой, проходишь через свои покои и нежно целуешь его в щеку. «Всегда пожалуйста, Дейта».
Его губы растягиваются в легкой улыбке от этого жеста. Вы отходите и подходите к репликатору. «К тому же, я пока не собираюсь спать».
Вы заказываете ромашковый чай, горячий, с медом, и слегка поворачиваете плечо, ожидая, когда напиток материализуется.
Дейта заходит дальше в комнату. «Ваше плечо все еще причиняет вам боль?»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://erolate.com/book/4480/162679