× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Night at Blackwood Estate / Ночь в поместье Блэквуд: Ночь в поместье Блэквуд. Часть 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Ну, я уверена, что у тебя небольшой размер выборки, чтобы сравнить это, но это уже история. Не думала, что у тебя хватит смелости так сильно обострить свою ложь, пока я здесь», — говорит Роксан, глядя в сторону Эмили и Джейка. «А что это за красная штука у тебя на руке?» Приближаясь, чтобы осмотреть красновато-коричневую полосу на нижней стороне левой руки Алекс. Челюсть Алекс сжимается от ее комментария, но сменяется удивлением, когда она приближается.

«Что это?» — отвечает Алекс, разжимая пальцы и глядя между своих рук.

«Вот», — говорит Роксан, указывая на него. Алекс хватает его за руку другой рукой и тянет ее к своему лицу.

«О... да, что это?» — говорит Алекс, собираясь вытереть это.

«Не трогай пальцами!» — рявкает Роксан. «Похоже на ржавчину, у твоей девушки был ржавый пирсинг?» — спрашивает Роксан, снова ухмыляясь, когда она берет рулон бумажных полотенец со стола и протягивает ему.

«Нет! Хотя это было бы довольно горячо... не ржавая часть, а пирсинг», — отвечает Алекс, вытирая вещество с руки.

«Хмф», — усмехается Роксан над комментарием Алекса. «Так что, нам пора заканчивать и отвезти его в больницу, раз у него явно галлюцинации?» Глядя в сторону двух других.

«Мы никуда не пойдем!» — кричит Алекс, вставая. «У нас есть возможность получить одни из лучших доказательств, которые кто-либо когда-либо видел, и я не собираюсь упускать ее, потому что вы мне не поверите». Указывая пальцем на Роксана. «Доставайте оборудование, мы возвращаемся туда прямо сейчас». Он хватает фонарик и устройство со стола, затем выбегает за дверь, хлопнув ею за собой.

«Слишком драматично», — говорит Роксан, закатывая глаза. «Нам лучше выбраться оттуда, пока у него не случилась очередная галлюцинация. Хорошо, что у нас есть электричество внутри зданий, это значительно облегчает эту часть». Осматриваю устройства, чтобы увидеть, что взял Алекс.

«Да. Оказывается, весь комплекс подключен к городской электросети, так что владельцу оставалось только начать снова платить по счету. Учитывая, как далеко мы находимся, я не могу представить, сколько это должно было стоить, когда они строили это место», — говорит Эмили, глядя на Джейка, который в ответ пожимает плечами.

«Похоже, он взял коробку со спиритом, но забыл свой диктофон», — говорит Роксан, качая головой, прежде чем схватить похожее устройство из вещей, которые она установила ранее, а также пару наушников-вкладышей и фонарик. «Что еще нам нужно?» — оглядываясь на Джейка.

«Я не уверен во всем, что он хочет сделать, так что возьми тепловизионную камеру, просто упакуй». Джейк отвечает, указывая на устройство на столе. Эмили подходит и берет ее, а также фонарик. После того, как все прикрепили микрофон, Джейк берет камеру, и они выходят из барака. Алекс кричит вдалеке, и они бегут к нему, ограниченные высокой травой и темнотой, несмотря на свои мощные фонарики.

«Что ты делаешь?» — спрашивает Джейк, подойдя к Алексу.

«Я пытаюсь спровоцировать призрака, чтобы он поговорил с нами», — говорит Алекс, перекрикивая шум быстро сменяющихся радиостанций, доносящийся из ящика для духов.

«Эй», — вырывается из ящика со спиртным.

«Видишь? Она просто сказала «привет», — говорит Алекс, указывая на коробку.

«Конечно, она это сделала. Давай попробуем что-нибудь другое», — говорит Роксан, выхватывая коробку из рук Алекса и выключая ее.

«Что ты задумал?» — спрашивает Алекс, осматривая линию деревьев фонариком. «Я знаю, что ты здесь. Покажись». Он кричит в сторону леса.

«Вы слышали о методе Эстеса с ящиком для духов?» — спрашивает Роксан, кладя ящик для духов в карман.

«Думаю, да, но скажи мне, что это такое», — говорит Алекс, снова обращая на нее внимание.

«Джейк! Принеси камеру». Роксан говорит, широко улыбаясь. Джейк подходит к ней, и она подводит Алекса к одному из деревьев.

«Включи камеру». Она приказывает, жестом показывая Алексу, чтобы тот приложил одну руку к дереву. Джейк отсчитывает их по пальцам.

«Роксан здесь. После того, как Алекс столкнулась с потенциальным духом или, скорее всего, не выпила достаточно воды». Роксан проецирует, заставляя Алекс стрельнуть в нее взглядом. «Мы вернулись в этот район, чтобы провести сеанс с ящиком духов Эстес. Для тех, кто не знает, ящик духов быстро переключается между радиостанциями, вызывая помехи из слов, которые духи, как сообщается, могут манипулировать и использовать в качестве средства общения. Метод Эстес использует это устройство, но одному человеку завязывают глаза, и он слушает устройство, надев наушники с шумоподавлением, и он будет выкрикивать любые услышанные слова, в то время как другой человек будет задавать вопросы. Идея в том, чтобы посмотреть, сможете ли вы вести осмысленный разговор. Мы попросим Алекс послушать ящик духов, а я буду задавать вопросы», — говорит Роксан, вытаскивая из кармана кусок ткани и завязывая им глаза Алекс.

«Эй! Почему я должен слушать ящик духов и быть с завязанными глазами?» — спрашивает Алекс, стягивая ткань вниз.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/4535/166671

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода