Готовый перевод Reborn In A World of Chastity Reversal / Перерождённый в мире, где гендерные роли перевёрнуты и доведены до абсурда: Глава 3 Часть 1

Глава 3 Часть 1

Прошлое (1) ~ Несмотря на то, что сейчас весна ~

Инцидент произошёл, когда Юу возвращался домой с церемонии вручения дипломов об окончании средней школы.

Хотя, в государственных средних школах в этом мире, обучение было совместным, мальчики находились практически в изолированной среде.

Это была неизбежная мера, чтобы защитить гораздо более малочисленную сторону, мальчиков, от подавляющего большинства, девочек, которыми двигали импульсы и желания, свойственные периоду полового созревания. Точно так же, даже на выпускной церемонии мальчики и девочки, выстроившиеся в спортивном зале, были полностью разделены чем-то вроде волейбольной сетки (с более тонким плетением, чтобы через неё было сложно что-то увидеть), подвешенной к потолку.

Девушки могли видеть только то, что было ниже колен, но не было конца числу девушек, которые бросали мимолётные взгляды на парней во время церемонии.

Девочки, которые случайно выстраивались возле сетки, делали это, чтобы под любым предлогом приблизиться к мальчикам и хотя бы понюхать их, или роняли что-то и делали вид, что поднимают это, чтобы посмотреть на них снизу, поэтому учителя, стоявшие возле сетки, следили за порядком.

Кульминация церемонии.

Студентов по одному вызывали на трибуну для вручения свидетельств об окончании школы.

Для девочек это была редкая и последняя возможность смело выразить почтение мальчикам.

Когда более 200 девочек третьего курса, наконец, получили свои свидетельства, следующими начали вызывать мальчиков третьего курса.

В одно мгновение спортзал наполнился гулом, не свойственным столь торжественной церемонии.

Сколько бы учителя ни кричали: «Тихо!», это не помогало.

Дело было в том, что даже некоторые учителя, девяносто процентов из которых были женщинами, особенно те, кому не повезло найти мужчину, не обращали внимания на девочек и пристально разглядывали мальчиков, словно облизывая их.

Когда Хиросе Юу, пятый из семи мальчиков, вышел на сцену, громкость пронзительных криков достигла пика.

«Юу-кун!»

«Юу-тян!»

«Хиросэ-сэмпай!»

«Посмотри сюда~»

«Кьяа, такой крутой~»

Отношение к нему было таким, словно он был каким-то идолом.

Это было понятно.

Даже среди мальчиков, которых изначально было немного, он отличался особенно красивым лицом, стройным телом, а также всегда присутствующим холодным выражением на лице. А так же освежающей улыбкой, которую он иногда показывал, общаясь со своими друзьями того же пола.

На протяжении всех трёх лет обучения можно без преувеличения сказать, что он считался номером один в списке мальчиков, которых каждая девушка хотела бы держать на руках.

Девушки, очарованные красивыми парнями, по собственной инициативе создавали частные фан-клубы, но фан-клуб Юу пользовался наибольшим влиянием, насчитывая в общей сложности более 100 участниц из трёх классов.

Хотя среди них, похоже, были и такие, кто тосковал и по другим мальчикам.

Получив свидетельство об окончании школы, Юу поклонился директору.

Быстро обернувшись, он взглянул на студенток с трибуны.

Его лицо было абсолютно бесстрастным, но крики девочек «кья-кья» стали ещё громче.

«Наши глаза только что встретились!»

«Такой милый! Дай мне тебя обнять!»

«Ах, если ты будешь смотреть на меня такими глазами, я намокну!»

Некоторые девушки были так тронуты, что их щеки залились румянцем, а некоторые даже выкрикивали его имя.

Возможно, движимый страхом, Юу, чьи щёки подёргивались, тут же быстрым шагом направился к лестнице, по которой он изначально пришёл.

После окончания церемонии выпуска их разместят в отдельных зданиях по половому признаку, поэтому для девочек единственным шансом пообщаться с мальчиками будет время, когда они будут в пути.

Когда церемония закончилась, мальчики ушли первыми.

В этот раз они вышли через входы, разделённые по половому признаку, но как только они вышли из спортзала, все девочки побежали за ними.

С выражением отчаяния на лицах они бросились вперёд, словно набегающие волны, а классные руководители, пытавшиеся остановить их, оказались беспомощны перед их подавляющим числом.

Это произошло потому, что среди учениц средних и старших классов укоренился своеобразный обычай, связанный с выпускными церемониями.

Это означало расстегнуть пуговицы на их мундирах как можно ближе к сердцу.

Выдернуть прядь волос, окрасить её в красный цвет, окунув в собственную кровь, а затем крепко привязать её к пуговице вместо нитки.

И если передать эту пуговицу парню, к которому испытываешь чувства, и та будет принята, окровавленные волосы притянут их друг к другу и свяжут их вместе в будущем.

Это был совершенно беспочвенный талисман на удачу, но девушкам, находящимся в центре жёсткой борьбы за мужчин, наверняка хотелось за что-то ухватиться, даже если это была соломинка.

Хотя для мальчиков, которым его насильно вручили или засунули в карман формы, это было невыносимо.

Из-за того, что к пуговице была привязана окрашенная кровью прядь волос, единственной мыслью мальчиков было в ужасе выбросить её куда подальше.

Девочки были как домохозяйки, которые устремлялись в универмаги, как только они открывались в день распродаж, или фанаты, которые с головой уходили в погоню за своими кумирами.

Если бы Юу, живший в другом мире, увидел их, он, возможно, вспомнил бы такие сцены.

Нет, девушки были в более отчаянном положении.

Многие из них собирались продолжить обучение в старших классах школы, не имея никаких связей с мальчиками.

Они бежали так, словно будут жалеть об этом всю оставшуюся жизнь, если упустят эту возможность.

К тому времени, как толпа учениц третьего курса описала полукруг в спортзале, мальчики, почувствовав опасность, устремились к зданию мужской школы, окружённые учителями и охраной, которую наняла школа.

Поскольку это было регулярное событие, повторяющееся каждый год, школа была в состоянии повышенной готовности.

Как только мальчики благополучно вошли в здание школы, входная дверь из закалённого стекла была заперта, а перед ней выстроилась толпа мускулистых охранниц.

«Кхм. Это все, что нам осталось, хм...»

«Как жаль!»

«Ааа… Хотела бы я хотя бы увидеть его лицо вблизи…»

Девочки, упустившие свой лучший и последний шанс встретиться с мальчиками, рухнули на месте.

В конце концов, даже когда они уходили из школы, мальчики возвращались домой на машинах, которые забирала их по одному, в окружении охраны.

А обойти охрану, чтобы поговорить с мальчиками и что-то им передать, посчитали невозможным.

***

Среди выпускников того же класса, что и Юу, была группа правонарушительниц, которые были настолько известны, что их знали даже в других школах.

Назовём трёх самых центральных членов группы девушками А, Б и В.

Девушка-А, используя своё телосложение борца сумо, могла похвастаться непобедимостью в драках и была известным главарём банды даже за пределами города.

У девушки-Б был чёрный пояс по карате, и у неё было многообещающее будущее в этом деле, но у неё был безжалостный характер, и она больше всего на свете любила мучить других, и год назад её отлучили от церкви за то, что она отправила в больницу нескольких членов додзё и правонарушительниц из других школ.

С тех пор она общалась с девушкой-А.

Девушка-В была из тех людей, которые прибегали к хитрости и специализировались на завоевании расположения сильных, а не на использовании собственного тела.

http://tl.rulate.ru/book/4550/168134