Мы знали, что происходило в номерах, но то, что мы знали и не могли представить доказательства без тени сомнения перед судьей. Просто не помогло бы. Как объяснил мне Эшкрофт, "ни один действующий судья не стал бы принимать решение, основываясь на предположениях. Любой адвокат, нанятый Рут, указал бы на обоснованные сомнения. Оба мужчины, с которыми она входила в комнаты, были ее коллегами по работе, и они могли сказать, что заходили в это помещение, чтобы встретиться с клиентом, и мы не смогли доказать обратное.
Я выяснил, что Ларри был женат и у него было двое детей, а Алекс был холост, но это мне ни о чем не говорило. Я решил просто поговорить с Рут начистоту, и пусть все идет своим чередом. Я попросил Эшкрофта подготовить документы и сообщить мне, когда они будут готовы к вручению. Я был настолько жесток, что попросил ее вручить их на работе на глазах у всех ее коллег. Я бы взял отгул на день вручения, вывез все свои вещи из квартиры и ушел до того, как она вернется домой.
**********************
Была среда, и я только что вышел из офиса, допоздна проработав над предложением, и зашел выпить пива в "Лэндинг Стрип Лаундж", прежде чем отправиться домой. Я позвонил Рут и сказал, что вернусь поздно, и попросил ее не устраивать для меня ужин. Это был вечер открытых микрофонов, и, возможно, один из комиксов "Хочу стать стендапером" мог бы поднять мне настроение. Я сидел за столиком, уставившись в окно передо мной, погруженный в свои мысли, когда кто-то опустился на стул напротив меня. Я поднял глаза и увидел очаровательную женщину.
— Не возражаешь, если я присоединюсь к тебе, Фрэнк?
— Мы знакомы?
— Нет, но я знаю, кто ты, и надеюсь, что ты узнаешь меня до конца вечера. Я действительно имею в виду это в библейском смысле.
Я сидел, глядя на нее, и обдумывал то, что она только что сказала.
— Меня зовут Бренда Максом, - сказала она и, увидев, что я ее узнал, продолжила. - Да, я жена Ларри. Я слежу за тобой уже несколько дней в поисках возможности встретиться.
— С какой стати тебе это делать?
— На самом деле все просто. Я хочу узнать, что ты собираешься делать, и если это то, что я думаю, я хочу попытаться отговорить тебя от этого.
Должно быть, у меня был смущенный вид, поэтому она сказала: - Я знаю, что ты знаешь о моем муже и твоей жене. Причина, по которой я это знаю, заключается в том, что частный детектив, который следил за Ларри, узнал частного детектива, который следил за твоей женой. Зная, что ты знаешь, я должна выяснить, что ты собираешься с этим делать, и если это то, что я думаю, я хочу попытаться отговорить тебя от этого.
— Если ты думаешь, что я планирую развестись с ней, ты абсолютно права. Почему ты хочешь отговорить меня от этого?
— Потому что, если ты разведешься с ней, "почему" всплывет наружу, и когда это произойдет, мне придется развестись с Ларри.
— Если мой адвокат прав в том, что он мне сказал, то с тобой все будет в порядке после развода.
— Нет, я бы не стала это утверждать. Это правда, что я получала бы алименты на содержание ребенка и, скорее всего, получила бы дом до тех пор, пока дети не вырастут, но мой уровень жизни резко упал бы. У меня есть подруги, которые пережили развод, и все они без исключения скажут тебе, что жизнь матери-одиночки - отстой. Мне было бы гораздо лучше оставаться замужем и притворяться, что я ничего не знаю о его романах.
— Романы?
— Да. Твоя жена - лишь одна из многих. Она единственная, о ком у меня есть доказательства, но я знаю, что были и другие. Тем не менее, позволь мне перейти к делу. Я хочу остаться в браке, чтобы продолжать наслаждаться тем образом жизни, к которому я привыкла. К тому же, если я останусь замужем, это позволит мне отомстить Ларри.
— Тут я запутался.
— Ларри - настоящий собственник, а еще он безумно ревнив. Я неплохо выгляжу, и на вечеринках и других общественных мероприятиях, если Ларри видит, что я разговариваю с каким-нибудь парнем, он спешит нас разнять. Моя месть будет заключаться в том, что я буду делать с ним то же, что он делает со мной. Я хочу, чтобы он продолжал поддерживать меня в том стиле, к которому я привыкла, в то время как я заведу любовника и отдам то, что Ларри считает только своим. Как ты ко мне относишься?
— Я понимаю твою точку зрения, но не понимаю, почему я должен забыть о разводе с Рут, потому что это создаст проблемы для человека, которого я даже не знаю.
— Потому что это было бы в твоих интересах.
— Объясни, пожалуйста.
— Во-первых, ты не разводишься, и тебе не нужно делить все пополам. Во-вторых, есть фактор мести. Ты можешь завести любовницу, а потом вернуться домой и лечь в постель со своей женой, зная, что делаешь с ней то же, что и она с тобой.
— Я бы даже не знаю, как завести любовницу.
— Тебе и не нужно знать, как это делается. Все, что от тебя требуется, - это быть открытым для идеи.
— Я не понимаю, что ты пытаешься мне сказать. Как моя открытость идее, как ты выразилась, поможет мне?
— Это просто, Фрэнк. Если ты открыт для этой идеи и готов это сделать, то любовница сама придет к тебе.
— В твоих словах нет никакого смысла.
— Конечно, есть. Если ты готов пойти по пути мести, а не развода, то твой партнер по мести сидит напротив тебя за столом.
http://erolate.com/book/4562/168518