Готовый перевод Groundhog Daze / День сурка: Глава 6

Боб недавно овдовел, и они с мамой встречаются. Маме он очень нравится. Боб - очень хороший парень и многому научил меня в области финансов. Он также относится к маме как к принцессе. Я надеюсь, что они будут вместе.

Мы с Джен каждый год на годовщину свадьбы снова посещаем Гавайи. После рождения близнецов Джен пришлось перевязать трубы. Они обе замечательные и являются светом моей жизни, конечно, после моей любимой Дженни. Джон просто обожает своих младших сестер. Теперь я понимаю, что чувствовал мой отец. Мне очень приятно видеть, что они в таких хороших руках. Близнецы такие же, как Джен, светловолосые, миниатюрные и очень красивые. Джон, которому сейчас 20 лет, крупнее меня - рост 170 см и вес 220 фунтов. У него черный пояс 4-го уровня, и да поможет Бог тому идиоту, который попытается навредить его сестрам! Джен продолжает становиться только красивее. Они с близнецами часто ходят вместе на пляж, и к ней пристают, как будто она их старшая сестра. Она только смеется и благодарит за комплимент. Мама и Боб связали себя узами брака через год после того, как начали ходить вместе. Они по-прежнему очень счастливы. Боб относится к внукам как к своим собственным. Я не могу быть счастливее. Дети оба любят "Па", как они стали его называть. Бобу это нравится.

Все дети учатся в местном Западном Мичиганском университете и неплохо себя чувствуют. Я действительно наслаждаюсь своими детьми и тем, что они рядом. Прошлой ночью я проснулся посреди ночи, спустился вниз, чтобы попить, и услышал какой-то шепот, когда проходил мимо комнаты близнецов. Я заглянула в полуоткрытую дверь и увидела Джона в кровати между ними. Я не мог сказать точно, но думаю, что они все были голые. Я не стала задерживаться, чтобы посмотреть, чем они занимаются, но у меня была неплохая идея. Боже, яблоко от яблони недалеко упало. Я знаю, что Джен принимала противозачаточные средства для близнецов еще до выпускного, так что я не беспокоюсь о том, что они забеременеют. Думаю, завтра будет небольшой разговор. Мы никогда не рассказывали детям нашу историю, так что, думаю, сейчас самое время это сделать.

Как я и предполагала, когда мы утром поговорили с детьми, они признались, что "часто" спят вместе. У девочек были и другие парни, и подружки Джона, но они утверждают, что занимались сексом только друг с другом. Джен спросила, что они чувствуют друг к другу. Близнецы любят Джона и наоборот и получают сексуальное удовольствие друг от друга. После нашего небольшого разговора дети снова пошли дурачиться с нашими знаниями. Они умные дети, и я знаю, что они справятся с этим. Мы с Джен не слишком обеспокоены, но Джен выразила интерес к внукам. Было бы неразумно, если бы Джон стал отцом детей близнецов, поскольку у второго поколения кровосмесительных пар повышенные факторы риска. Эйприл, всегда бесцеремонная и болтливая, предложила взять кредит в "банке" на детей. Я не сразу понял, о чем она говорит. Все остальные поняли и смеялись как надо мной и моей наивностью, так и над шуткой Эйприл. Как я уже сказал, они замечательные дети и справятся со всем, несмотря на своего старика.

А я обязан этой замечательной жизнью, которую я веду, грызуну! ХА! Конец?

http://erolate.com/book/46/247