Готовый перевод High School DxD Scattered Cherry Blossoms / Старшая школа DxD: Распустившиеся цветы сакуры: Глава 3.2 - Хранение секретов - это необходимость

Подземный мир, территория Гремори, особняк Гремори.

В гостиной особняка посреди комнаты появился и начал подниматься круг телепортации со знаком дома Гремори. По мере того, как он поднимался, стали видны фигуры шести человек - трех детей и трех женщин. Когда магический круг вознесся к своей вершине, он исчез.

Потянувшись после телепортации, Джеймс прокомментировал. "Дом Ри-Тан намного лучше, чем больница". Закончив свое заявление, Джеймс подбежал к ближайшему дивану и плюхнулся на него.

Снова увидев, что Джеймс ведет себя не по правилам, Леона посмотрела в глаза Венелане и Рее, а затем снова обратила свое внимание на Джеймса.

"Дорогой, я чувствую, что ты немного изменился". Леона начала с осторожностью, чтобы Джеймс не подумал неправильно, а затем продолжила: "Ты хочешь нам что-то сказать, верно, милый?".

В ответ на вопрос Леоны Джеймс выпрямился и сел на диван. Как только он это сделал, Риас поспешила занять место справа от него. А Сона, чтобы не остаться в стороне, пересела на место слева от него.

Видя действия своих дочерей, Венелана и Рея обменялись взглядами, а затем повернулись к Леоне с улыбками на лицах.

"Ара, Ара, похоже, что твой Джеймс станет настоящим убийцей женщин, Леона". Венелана поддразнивала с усмешкой.

"Ну, он унаследовал внешность своей матери". добавила Рея. "Надеюсь, он не будет забывать о чувствах других, как его отец".

"О, пожалуйста, не начинайте", - сказала Леона, приложив ладонь к лицу и вздохнув в отчаянии. "Мне, буквально, пришлось бить его по голове и плечам палкой, на которой были вырезаны слова "Я люблю тебя"".

"Подождите, буквально?" удивленно спросила Рея.

"Я знаю, что он сказал тебе, что он дьявол, до того, как вы поженились, но разве ты уже знала об этом к тому моменту?" спросила Венелана с явным интересом.

"Вздох".

Неа, не имела ни малейшего понятия". ответила Леона со вздохом. Затем она продолжила, "Я была просто... разочарована... И не только в этом".

Венелана и Рея кивнули на пояснение Леоны со знакомой улыбкой.

"Кхм. В любом случае, мы отошли от темы". Проглотив воздух, Леона попыталась вернуть разговор к основной теме. Однако Риас решила, что ее интересует нечто другое.

Сверкнув глазами, Риас восхитилась заявлением Леоны. "Леона-Обачан - это так круто! Даже до того, как ты стала дьяволом, ты могла побить Кассиэля-Оджисана!".

В ответ на восклицание Риас наступила неловкая тишина.

Джеймс был первым, кто нарушил тишину. Подняв правую руку, он погладил Риас по голове и сказал: " Ри-тян, хорошо, что ты милашка".

Риас засияла от "комплимента" Джеймса. "Хи-хи, Джеймс-кун сказал, что я симпатичная".

Заметив, что Сона собирается разрушить недоразумение Риас, Джеймс наклонился влево и прошептал ей на ухо.

"Сона, ты должна просто позволить ей это, иначе мы никогда не сможем вернуться к главной теме".

Сона надулась, но в конце концов кивнула. Поскольку она была более внимательной, чем Риас, она знала, что предстоящий разговор важен.

Видя, как Сона дуется, Джеймс не мог не поддразнить и ее.

"Со-Тан, ты тоже такая милая, когда надуваешься".

Лицо Соны тут же покраснело, она отвернулась и сказала тоненьким голоском: "Заткнись, дурачок Джеймс-кун".

Наблюдая за общением между детьми, Венелана заметила: "Похоже, он унаследовал и твое природное обаяние".

На это Рея прикрыла рот рукой и захихикала. Тем временем Леона язвительно улыбнулась и сказала: "По крайней мере, нам с Кассиэлем не придется беспокоиться о внуках".

Заметив, что все так или иначе отвлеклись из-за его собственных действий, Джеймс решил воспользоваться приемом Венеланы, чтобы привлечь внимание всех к себе.

*Хлоп!

Услышав четкий звук, все посмотрели на его источник. Там сидел Джеймс с серьезным выражением лица.

Внутри, но однако, Джеймс улыбался.

'Теперь я понимаю, почему Венелана-Обасама всегда так делает. Это потрясающее ощущение - видеть, как все обращают на тебя внимание после этого громкого удовлетворенного хлопка". радостно размышлял Джеймс про себя.

"Прежде чем я начну, мама, папа придет сюда или сразу пойдет домой?" Джеймс спросил Леону.

Леона подняла левую руку к подбородку, пытаясь вспомнить расписание Кассиэля.

"Я почти уверена, что он планировал поехать прямо домой. А что? Нам стоит собрать всех для этого?" - спросила Леона.

Джеймс покачал головой в ответ. "Я хочу сказать им, правда хочу. Но их обязанности заставят их действовать по-другому, принимать решения... это будет ради... "высшего блага"".

Взрослые нахмурились на объяснение Джеймса, прежде чем Венелана спросила: "Кто такие "они", о которых ты говоришь, Джеймс-кун?".

Джеймс начал считать на пальцах, поднимая один за другим, перечисляя людей, которым он доверяет больше всего в этом мире, кроме тех, кто находится в этой комнате.

"Хм... Посмотрим... Зеотикус-Оджисама... Сирзехс-Ниисан... Грейфия-Ни...", - назвав Грейфию, он на мгновение задумался, затем сложил палец, который только что поднял, и продолжил. "Нет, Грейфия-Ни - это нормально. В любом случае, на чем я остановился? Ах да, Данте-Оджисама... и... Сера-Оничан... Вот, пожалуй, и все".

Леона, Венелана и Рея подняли брови на список Джеймса.

Зеотикус-Оджисама, он же Зеотикус Гремори. Муж Венеланы, отец Риас и глава Дома Гремори из 72 Домов Столпов.

Сирзехс-Ниисан, он же Сирзехс-Люцифер. Сын Зеотикуса и Венеланы Гремори, старший брат Риас и нынешний Люцифер из Четырех Великой Сатаны.

Данте-Оджисама он же. Данте Ситри. Муж Реи, отец Соны и глава Дома Ситри из 72 Домов-Столпов.

Сера-Оничан, она же Серафалл Левиафан. Дочь Данте и Реи Ситри, старшая сестра Соны и нынешний Левиафан Великой Сатаны.

Эти имена - четыре самых влиятельных в Подземном мире. Леона, Венелана и Рея прекрасно понимали, что Джеймс имел в виду, говоря: "Их обязанности заставят их действовать по-другому, принимать решения... которые будут ради... "высшего блага"".

Еще один молчаливый разговор через зрительный контакт. Леона, Венелана и Рея приняли решение, затем Венелана вышла вперед и объявила. "Я свяжусь с Грейфией и попрошу ее встретиться с нами в доме Алаверуса. Мы продолжим разговор, когда все будут в сборе".

http://erolate.com/book/461/5186