Готовый перевод Endless Path : Infinite Cosmos / Бесконечный путь: Безграничное пространство: Глава 4. Моя сила

(Я Kлиша, богиня снов.)

Лицо женщины выражало нежность, глядя на Вана. Он видел бесконечную тьму, подобную бездне, которая ранее вторглась в его «воспоминания». В этой бесконечной темноте было бесчисленное множество изображений, они были как звезды, плавающие внутри, как слияние явлений, создающих вид, похожий на туманную галактику.

(Ван, я не могу отрицать, что твоя жизнь была очень трагичной, но я знаю, что любовь и надежда, которые твоя мать подарила тебе, теперь станут твоей силой.)

«Что ты имеешь в виду под "моей силой"?» — недоуменно спросил Ван.

( Видишь ли Ван, все, что душа испытывает в своей жизни, приводит формированию кармы. На карму влияют все события, как хорошие, так и плохие. Имеют вес и решения, которые люди принимают, и то, как они мыслят, и то, каким образом проходит их самоанализ. И хотя ты испытал большое воздействие «отрицательной кармы» излучаемое другими людьми, это не сказалось негативным образом на твоей собственной карме. Ты стал жертвой обстоятельств и это, на самом деле, сыграло тебе на руку. Я знаю, что жизнь у тебя была наполнена страданиями, однако твоя уникальная кровь спасла в общей сложности 1317 042 других жизней за четырнадцать лет.)

Ван был шокирован. Он ведь уже научился ненавидеть свое существование и невозможность принимать меры; Тем ни менее, несмотря на то, что Ван считал свою кровь проклятой и знал, что является всего лишь инструментом в руках ученных, его не покидало осознание того, что фактически именно он спас более миллиона человек.

«Миллион человек....я?»

(1,317,042! Ты не должен упускать из виду 1317,042 жизни Ван. Каждая из них — это целая жизнь, засчитанная к твоему существованию и к любви твоей матери к тебе.)

Ребенок, Ван, смотрит вниз на «пустую» землю. Казалось, что он потерялся в собственных мыслях.

«Я понимаю...»

Клиша посмотрела на размышляющего ребенка. Он был настолько мал и слаб...Это не должно было быть его «бременем» — спасать так много людей.

(Как я говорила Ван, даже если ты, делал это не по своей воле, факт остается фактом, твоя кровь спасла 1,317,042 жизней. Спасение одной жизни может принести Тебе большое количество положительной энергии в карму, и даже настоящие герои обычно накапливают только несколько тысяч в течение всей своей жизни. А ты, благодаря своей особенности, смог накопить в карме больше положительной энергии, чем требуется, для того, чтобы получить привилегии после смерти. Именно поэтому я смогла услышать твои молитвы и призвать твою душу в это пространство, когда ты умер. Так же это послужило причиной по которой для тебя было возможным сохраняться в этом пространстве в течение последних трех лет, не будучи втянутым обратно в цикл реинкарнации.)

Уши ванна будто зашевелились при слове "реинкарнация".

— То есть, люди могут перевоплощаться?

Богиня улыбнулась, заметив интерес мальчика к этой теме.

(Конечно Ван. Каждая душа, в том числе и темная, способна пройти цикл реинкарнации. Если быть точнее Ван, когда души проходит через то, что мы, Боги, называем «вратами», их воспоминания стираются после созерцания «калейдоскопическое колесо кармы». В зависимости от качества накопленной кармы душа перерождается в разнообразные существа, а иногда даже в неодушевленные предметы. Для тех, кто накопил много положительной кармы, как например, герои, святые и другие легендарные личности, появляется возможность частично, а иногда и полностью сохранить свои воспоминания.

Кажется, что в глазах ребенка зажигаются огоньки, когда он с живым интересом смотрит на богиню.

— Вы хотите сказать, что я смогу перевоплотиться и сохранить все свои воспоминания?

(Именно так, Ван. Поскольку ты накопил так много положительной кармы, тебе полагается множество преимуществ.)

«Преимущества? — спросил он, смущенный словами богини.

(Богиня утвердительно кивнула. Понимаешь, в большинстве случаев, цикл реинкарнации происходит автоматически, так как это один из основополагающих принципов мультивселенной. И только в очень редких случаях, случается так, что Бог или Богиня за рубежом лично помогает душе пройти через цикл. Для этого требуется, чтобы душа накопила больше положительной кармы, чем она того стоит. Когда ты выходишь из смертного плана в трехмерной паутине, то оцениваешься как душа первого уровня. Попросту говоря, душа первого уровня не может накопить положительную карму, превышающую 100 000 очков.)

«А сколько позитивной кармы у меня накопилось?» — спросил Ван с любопытством.

Богиня Клишa, снова улыбнулась, и огоньки в глазах мальчика засияли ещё ярче.

(173,419,003!)

Ван был в шоке, — «173 миллиона!? Вы ведь сказали, что я спас только 1,317,042 жизней!»

Богиня хихикнула, закрыв рот рукой.

(Это верно, Ван, и хорошо, что ты с точностью помнишь это число. Однако даже совершая простой акт милосердия человек способен прибавить к своей карме какое-то количество положительной энергии, и поэтому, конечно, спасение жизни приносит гораздо больше очков!)

«А-а-а...Я понял. Да, это логично.»

Богиня прибавив немного строгости в свой взгляд продолжила:

(Конечно. А теперь, позволь мне объяснить, в чем заключаются «преимущества», о которых я упоминала ранее. В случае если душа накапливает достаточно много энергии в карме, ей предоставляется возможность встретиться с Богом или Богиней до того, как она перевоплотится. Какой Бог явится, зависит от желаний души. В твоем случае появилась я, Клиша, богиня снов. Так произошло, потому что у тебя был мощный сон и ты постоянно молился, таким образом я смогла услышать тебя.. Теперь я могу использовать свою силу, чтобы исполнить твоё желание и дать тебе возможность выбрать несколько преимуществ перед тем как произойдет твоё перевоплощение в следующую жизнь. Так скажи мне, Ван, чего же ты хочешь?)

Ван замолчал на мгновение, т.к. серьезно отнесся к предстоящему выбору. Он думал о том, что хочет получить какую-нибудь сверхспособность. Например, уметь летать или способность проходить сквозь стены. Он думал о том, что было бы неплохо иметь абсолютную власть или силу. Позволяющую доминировать над другими. По мере того, как различные мысли проходили через его голову, Ван постепенно понимал, что подоплекой многих его «желаний» стало стремление принести другим страдания, которые он сам испытал. Он хотел иметь способности, которые позволили бы ему освободиться, наказав людей, которые причинили ему боль, способности, которые позволили бы ему делать все, что он хотел в первый раз в своей жизни...

«....»

(Что-то не так Ван?) — помрачнев, спросила Клиша.

Ребенок посмотрел на нее с глубокой ненавистью в глазах. Она смотрела на ребенка, душа которого, не накопила ни грамма отрицательной кармы, но при этом имела бесконечный потенциал тьмы. Забота о будущем этого мальчика стала глубоко укореняться в душе Клиши до тех пор, пока гневная гримаса на лице мальчика не исчезла. Казалось, что тьма, пронизывающая все его существование растворилась и на ее место воцарилось глубокое одиночество.

«Хотел бы я, чтобы моя мать была жива — сказал ребенок, глядя ей глубоко в глаза. В этот момент зерно надежды начало прорастать в его душе.

Богиня вздохнула, дав тем самым понять, что тут она бессильна. После чего Клиша заметила, что мальчик из последних сил изобразил на лице гримасу соответствующую всем требованием божественного пиетета.

(Я сожалею, Ван, но всякая душа может выбирать «привилегии» только для себя самой, и не для какой другой души. Тем более, что время протекает по-другому в этом пространстве, твоя мать уже вернулась к «вратам». Все, что ранее определяло её существование, теперь можно найти только в тебе. Я даже не вижу, где она перевоплотилась, и не в моих силах изменить ее судьбу, чтобы позволить ей снова быть с тобой. Но я могу уверить тебя в следующем: т.к. мама родила тебя, мальчика, который смог накопить так много положительной кармы, она, вероятно, достигла уровня Святого после своей смерти. Твоя мать, наверное, живет счастливо в другом мире с надеждой, что и ты проживаешь в здравии счастливую жизнью.)

После ее речи, Ван, вроде бы, расслабился. Казалось, что тяжелый груз наконец то пал с его плеч.

"Я понимаю. Я счастлив, пока она счастлива...Единственное, чего я могу желать, кроме воссоединения с моей мамой...это стать свободным человеком. Я хочу иметь возможность жить счастливой жизнью, которую моя мать желала бы мне. Ничего большего я просить не могу».

Богиня улыбнулась еще раз, с прежней нежностью.

(Я горжусь твоим решением Ван. Я исполню твоё желание и дам самый мощный инструмент, который поможет тебе обрести свободу.)

Она вознесла руку в космос и вытащила из пустоты древний шар.

(Этот артефакт называется "Путь". Это ядро, состоит из моей божественности. С его помощью ты получишь доступ ко всем словам, которые существуют в мечтах существ по всей Мультивселенной. В том числе существ мира аниме и манги, которые ты так любил — сказала она и хихикнула по-доброму.

— Вы хотите сказать, что я смогу отправиться в любой мир!? — восторженно вскрикнул мальчик.

(Со временем, да. Твоя сила будет расти прямо пропорционально количеству пройденных тобой миров. Перемещаясь в "Путь", в конечном итоге она позволит тебе обрести полную свободу, которую ты так желаешь. Однажды, "Путь" даже сможет привести тебя в то самое время и место, где живет твоя мама.)

Ван был поражен и едва ли мог дышать. Казалось, что его мозг полностью отключился.

(Твоё время здесь почти истекло, Ван, поэтому я и пробудила тебя от твоих прежних мыслей. Приближается время неизбежного перевоплощения).

«Я...Я понимаю», — сказал Ван. — Могу ли я выбрать мир, в котором я перевоплощаюсь?»

Богиня утвердительно кивнула головой.

(Тебе необходимо просто поместить "Путь" в свое сердце. Как только "Путь" сольется с твоей душой, он даст тебе возможность выбрать свою судьбу.)

Ван взял шар и поместил его на грудь. Мальчику казалось, что шар, едва прикоснувшись к груди, начал медленно растворятся в его теле и наполнять его душу приятным ощущением теплоты.

(*Синхронизация с Хостом: 1%....37%....100%. Инициализация "Пути" в соответствии с "записями" Хостов: 1%....19%....90%....100% *Динь* "записи" проверены. Пожалуйста подтвердите "показатели" путем мысленной трансляции ключевой фразы на " дисплей записей".*)

Ван мог слышать искусственный голос, говорящий прямо в его голове. Это было очень странное чувство, непохожее ни на что, что он когда-либо испытывал. И опередив вопрос мальчика, богиня Клиша сказала:

(Твое время истекло Ван. Теперь ты попадаешь в пространство, содержащееся в "Пути". Я молюсь, чтобы ты смог найти счастье в своем путешествии.)

Он был потрясен ее словами, но прежде чем он смог что-то сказать в ответ, раздалось внезапное:

(*Обнаружен Хост в *энном*. Насильственное удаление носителя для предотвращения рассеивания души*)

И с этим уведомлением, Ван исчез из бесконечной белой пустоты.

Клиша молча стояла, глядя в пространство, ранее занимаемое ребенком по имени Ван. Она произнесла тихую молитву богам, более великим, чем она сама, надеясь, что это путешествие сможет исцелить раны в сердце мальчика.

http://erolate.com/book/463/54057