Готовый перевод THE TRIALS: Path Toward Godhood / Иcпытания: Путь к божественному: Глава 14: Мечта? Реальность?

Ночноглаз смотрел телевизор вместе с Курохой, пока они ели.

Ужин на сегодня состоял из пасты с соусом болоньезе и жареной куриной ножки. Также было несколько стейков и немного рыбы.

Расходы на еду у героев всегда были довольно большие, так как они всегда сжигали немалое количество жира и калорий

По телевизору выступал репортер

"Сегодня в городском банке произошло ограбление с последующим захватом заложников. Грабителями оказались злодеи с довольно сильными причудами. К счастью, день снова был спасен Всемогущим".

Услышав это, звук поедания на мгновение прекратился, Ночноглаз промокнул рот салфеткой, затем сразу же встал и сел на диван, чтобы лучше наблюдать за происходящим.

Несмотря на спор отца с дядей Тошинори и распад их команды, Ночноглаз никогда не переставал быть фанатом.

«Вздох!»

 Вздохнул Куроха. Эти двое были очень упрямыми. Даже сейчас, когда он проводил дни с дядей Тошинори, ему задавали вопросы о Ночноглазе.

Куроха не знал, почему они перестали работать вместе, но так как они по-прежнему заботились друг о друге, это навряд ли было чем-то слишком серьезным.

По телевизору показывали кадры, как Всемогущий избивает грабителей и спасает заложника. Он посмотрел на них с легким интересом, а затем вернулся к еде.

Он никогда не понимал, почему Ночноглаз был таким фанатиком. Конечно, на экране телевизора Всемогущий был кем-то невероятным. Но как только вы проведете с ним время, вы поймете, что он был не более чем стариком, который любил рассказывать плохие шутки и очень плохо преподавал.

Говоря о преподавании, он задавался вопросом, какие у него будут учителя. Он надеялся, что они не будут слишком дерьмовыми.

"Куроха, ты готов к завтрашнему дню?"

Куроха поднял глаза от своей тарелки и посмотрел на Ночноглаза, который занял свое место. Казалось, что раздел о Всемогущем уже прошел.

"К чему этот вопрос?"

Ночноглаз покраснел. Куроха тупо смотрел на покрасневшее лицо своего отца. Он поспешно повернулся лицом к окну и убедился, что небо не затянуто тучами Судного дня.

ФУХ!!!

Он облегченно вздохнул. Казалось, что конец света еще не наступил.

КХЕ!!! КХЕ!!!

Ночноглаз, видя, что Куроха так себя ведет, слегка кашлянул.

"Не смотри на меня так. Не то чтобы я беспокоился о твоем первом дне в школе. Я просто подумал, что это долг отца - спрашивать такое".

"Ты... цундере?"

Стрела пронзила сердце Ночноглаза.

КХЕ!!! КХЕ!!! КХЕ!!!

"Ты всегда так остро реагируешь, Куроха."

Куроха удивленно наклонил голову. Он серьезно задал этот вопрос. Что ж, настаивать на этом он тоже не хотел. Он откусил большой кусок куриной ножки и ответил, как только проглотил.

"Не волнуйся, у меня все получится".

Ночноглаз кивнул и начал есть молча, чтобы скрыть свое смущение. После этого он быстро убрал свою еду и пошел в свой кабинет. Куроха был скорее медленным едоком.

Теперь, оставшись один, он начал думать о том, как ему действовать. За те годы, что он «работал» на улицах, он прокладывал кровавую дорожку везде, куда бы ни шел. Но все же он начал понемногу сбавлять обороты.

Его имя по-прежнему не было известно властям по двум причинам. Первая заключалась в том, что он так и не расправился с известным злодеем. Вторая - все, кого он убивал, были изгоями общества, чья смерть могла быть даже не зафиксирована.

Ему нужно было сбавить обороты, потому что его цели становились все сильнее и сильнее, приобретая все большую известность. Их смерть вызвала бы больший резонанс.

"Поступила информация, что сегодня у убийцы героев новая жертва. Судя по записям, это уже десятый герой, которого он убил. О его поведении и методах работы пока ничего не известно. Известно лишь то, что он нападает только на героев".

Информация из телевизора продолжалась. Куроха, услышав это, посмотрел на него с задумчивым выражением лица.

" Убийца героев? Похоже, это интересно".

После этого он выключил телевизор и пошел в свою комнату. Там он разделся и прошел в ванную комнату, после чего сел прямо в ванну.

Через некоторое время он закрыл глаза, чтобы уснуть... Возможно, сегодня ему это удастся?

-----

Его взору предстал серый пейзаж. Насколько он мог видеть, здесь не было ничего живого. Разложившиеся трупы людей и животных, разрушенные здания.

Это был мертвый мир. Это был мир без надежды. Таким был мир в его воображении.

Куроха вздохнул, с годами он перестал бояться, что все происходящее - сон. К сожалению, появилась новая проблема. Всякий раз, когда он спал, он видел этот мир. Невероятно удручающий мир. Это началось в тот день, когда он услышал о ране Всемогущего.

Он начал молча идти. Через некоторое время он увидел рядом с собой кого-то живого. Это был маленький ребенок. Ребенок в красной маске, закрывающей его лицо, держал красную косу.

Куроха узнал этот стиль. Это был он, точнее, это был "Джункетсу". Он привык видеть это, он вздохнул еще раз, прежде чем заговорить

"Мы должны сделать это еще раз?"

Фигура не ответила, а просто приготовила свое оружие и бросилась к нему.

Куроха знал, что это бесполезно. В этом мире он будет сражаться с этой фигурой снова и снова, пока не проиграет и не будет изгнан. Он не мог сосчитать, сколько раз он терпел поражение.

В первый раз он подумал, что это просто сон, или его разум играет с ним, но когда он проснулся, он ясно увидел свою рубашку в крови.

Тогда он понял. Он не знал как, он не знал почему, но этот мир был реальным. С тех пор он периодически входил в этот сон и сражался со своим единомышленником. Он называл его Сенкетсу.

Этот Сенкетсу был не быстрее и не сильнее его. Но он никогда не мог его победить. Просто их боевое мастерство и способ использования причуд были слишком разными.

Вот к примеру, сейчас. Куроха уклонился от взмаха косы, но его встретил дождь кровавых игл, вылетающих из нее. С большим трудом ему удалось среагировать достаточно быстро, чтобы избежать их. К сожалению, его левую ногу внезапно пронзило копье, сделанное из крови, которая появилась из лужи, на которую он наступил.

Он нахмурился, сдерживая стон боли. В его сновидении способности к регенерации не существовало. В то же время, вещи, от которых он просто поморщился бы, стали чрезвычайно болезненными.

Сенкетсу не останавливался. В тот самый момент, когда Куроха остановился из-за боли, он телепортировался прямо к нему и нанес ему хороший удар коленом в живот, а затем косой в спину.

Он даже не успел упасть, как его подняли, как цыпленка, и ударили по лицу. Сила удара была настолько велика, что его подбросило на несколько метров в небо, после чего он приземлился более чем в десяти метрах от своего места.

Куроху вырвало кровью, и он попытался встать. Всего несколько секунд, и он был полностью уничтожен. Было больно, очень больно, но он не мог не улыбаться. Значит, он мог так двигаться? Значит, он мог так управлять полем боя?

Через несколько секунд его голова взмыла в небо, и он умер...

----

Куроха проснулся с глубоким вздохом, наблюдая, как медленно закрывается его рана. Он редко погружался в сон, потому что одного боя (или, скорее, одного простого разгрома) было достаточно, чтобы он думал об этом неделями. Он вздохнул и пошел в душ, чтобы смыть кровь. Похоже, сегодня ему тоже не удастся заснуть.

Но как ему удалось телепортироваться так близко к нему? Он был уверен, что на нем нет никаких следов. Еще один вопрос на потом.

За эти два года он успел научиться многим новым приемам своей причуды крови. Сенкетсу впервые использовал телепортацию. Он даже знал, что Сенкетсу не может использовать его и может только манипулировать кровью. Поэтому он назвал его "Сенкетсу", что означает "Свежая кровь".

Он сжал кулаки от досады. Чем больше он боролся с Сенкетсу, тем более недостойным он себя чувствовал. То, как они использовали свои причуды, было настолько разным...

"Я все еще слаб. Слишком слаб. Слишком слаб".

Кровь начала сочиться из его руки, он был расстроен. Не из-за всех своих смертей, а из-за того, что его причуды все еще не использовали весь свой потенциал.

Прошло уже три года с тех пор, как он покинул лабораторию. Но чем он занимался все это время?

Его имя означает "Стремительная месть". Чем же он на самом деле занимался?

"Только сейчас ты понимаешь, насколько ты медлителен?" неожиданно раздался голос в его голове.

Внезапно он оказался не в своей комнате, а в помещении без особого освещения. На его спине лежало то, что казалось зеркалом, и из него доносился голос. Его голос.

Курохе не нужно было поворачиваться. Он знал, кто это. Он уже привык к голосам в своей голове.

"Ты говоришь так, как будто у тебя получилось бы лучше".

Его отражение облегченно рассмеялось

"Ах-ах-ах. Ну конечно, я мог бы. Ну, не так сильно, как Истребитель, но все же намного лучше, чем ты. То, как ты используешь нашу силу, так по-детски, так осторожно. Ты так боишься нашей силы. Но это нормально. В конце концов, это ты плакса. Это очень удивительно, что именно ты контролируешь ситуацию".

"Плакса" - так они его называли. Он никогда не понимал, почему. По крайней мере, он не считал себя Плаксой. Истребитель - так они называли Сенкетсу.

"Что? Не нравится, когда тебя называют Плаксой? Не смеши меня. Из всех нас ты самый слабый. Ты олицетворяешь нашу доброту и надежду. Я действительно думал, что тебя стерли, когда нам было по пять лет".

Эти слова заставили его вздрогнуть. Перед его глазами возникла смутная картина. Его сердце забилось сильнее и быстрее. Его ладони вспотели, все его чувства казались перегруженными. Он мог слышать только два слабых бормотания.

"Безумие, остановись".

"Еще слишком рано? Думаю, на сегодня хватит. Увидимся позже, Плакса".

Внезапно он снова оказался в своей комнате. Все казалось кошмаром. Но пот на его лице и затрудненное дыхание доказывали, что это не так.

Он посмотрел на свою руку, покрытую мурашками, которая все еще дрожала. Он попытался вспомнить, что он видел, но резкая боль помешала ему это сделать.

Наконец, он вздохнул, когда его сердце снова начало биться нормально. Он лег на пол, погрузившись в свои мысли, и оставался так до тех пор, пока первый луч солнца не осветил его комнату.

http://tl.rulate.ru/book/4668/169681