Готовый перевод THE TRIALS: Path Toward Godhood / Иcпытания: Путь к божественному: Глава 19: Первое объявление войны

Несколькими минутами ранее:

Вечеринка шла полным ходом. Выступала очень хорошая группа.

Люди смешивались и радостно разговаривали друг с другом. Это была рождественская вечеринка.

Момо была со своими родителями. Они были одеты в красивую одежду, сшитую одним из величайших портных Японии. На ее матери было длинное красное платье с длинным разрезом справа. Это было очень сексуальное платье, которое демонстрировало ее великолепные изгибы.

Любой, кто видел ее, сразу понимал, почему у Момо такое развитое тело.

Ее отец, напротив, был одет в стандартный черный костюм с часами на левом запястье. На его лице также была пара прямоугольных очков, придававших ему особенно острый взгляд. При первой же встрече они с Ночноглазом сразу же подружились.

Несмотря на то, как они одеты, они никак не прокомментировали ее косплей.  Можно сказать, что они были довольно непредвзяты.

В конце концов, несмотря на то, что они были из высшего класса, их состояние пришло благодаря тому, что они были героями из поколения в поколение со стороны ее отца. Ее мать никогда не раскрывала своего прошлого. Но у нее тоже должно быть прекрасное происхождение.

Они хорошо воспитали ее и были уверены в ее зрелости, поэтому, как правило, не накладывали на нее слишком много ограничений.

Мать еще раз посмотрела на то, во что была одета ее дочь, и усмехнулась.

"Ну как? Ему понравилось?"

Момо покраснела, мать знала о ее чувствах к Курохе. Она даже поддерживала их. В конце концов, она знала его с девяти лет. Момо не могла ничего скрыть, поэтому она кивнула и робко ответила,

"Да, он сделал мне комплимент".

Кха!!!

Тот, кто прервал их разговор, был ее отец. Может, он и относится к большинству ситуаций спокойно, но ни одному отцу не понравится обсуждать парня своей дочери.

 Момо слегка рассмеялась, услышав его кашель. Ему действительно нравился Куроха, и он часто делал ему комплименты. Но каждый раз, когда он видел Куроху, он делал строгое лицо без улыбки.

Ее мать полностью проигнорировала прерванный разговор и продолжила

"Почему ты все еще с нами? Ты должна искать Куроху. Я всегда говорила тебе, что любовь - это война. Если ты станешь слишком пассивной, эта девушка из семьи Тога заберет твою добычу".

ТОГА ХИМИКО. Момо не знала почему, но она всегда чувствовала беспокойство, когда рядом с ней находилась Тога. И дело было не только в том, что они сражались за одного и того же человека. Нет, причина была гораздо серьезнее.

Когда она впервые встретила ее, ей показалось, что на нее смотрит ядовитая змея. И хотя это чувство длилось всего несколько секунд и с тех пор больше не появлялось, она не могла отделаться от ощущения, что Химико Тога скрывает большой секрет.

В тот момент, когда она начала думать о ней, она увидела, как эта самая Химико двинулась из угла зрения.

Почему она вела себя так, будто крадется? Она решила проследить за ней, чтобы выяснить это. В качестве оправдания она сказала матери.

"Мама, ты права, я пойду искать Куроху. Увидимся позже".

Мать удовлетворенно кивнула, взяла недовольного мужа за руку и потащила его к другим людям.

Момо, оставшись одна, пошла по дороге, по которой раньше шла Тога. Пройдя по коридорам, она, наконец, увидела, что Тога вернулась, и стала следовать за ней, прячась.

Момо думала, что поступает подло, но, к сожалению, она бы так не думала, если бы увидела хитрую улыбку на лице Тоги. Именно так улыбаются люди, когда их план правильно и успешно выполняется.

----

Настоящее время:

Момо сейчас чувствовала себя невероятно неловко. Хотя она и не видела всего, но ей было ясно, что произошло. Она не знала, что за причуда была у Химико, но даже если бы ей захотелось выпить крови, она не думала, что стала бы делать это с кем-то подобным образом.

В то же время, учитывая то, как настороженно Куроха относился к людям, она не думала, что их отношения были просто дружескими.

Слезы наворачивались на глазах, когда она смотрела на слегка растрепанную Химико и Куроху, у которого была неправильно застегнута рубашка.

Ее мысли были в полном беспорядке. Почему это произошло? Неужели она уже проиграла? Что ей сейчас делать? Она дрожащей улыбкой сказала.

"Мне очень жаль... кажется, я вас побеспокоила".

Она не могла правильно сформулировать предложение. Чем больше она пыталась говорить, тем менее понятной она становилась.

Она повернулась назад, пошатываясь, пытаясь уйти. К сожалению, ее тело, казалось, не слушалось ее. Чем больше она думала, тем труднее было ее сознанию разобраться в ситуации. В конце концов, она потеряла сознание и почувствовала себя в объятиях Курохи.

---

Куроха посмотрел на девушку, которая потеряла сознание в его объятиях. Честно говоря, хотя он и удивился, увидев ее, он не проявил особой реакции.

Дело не в том, что он был холоден. Просто он не считал нужным что-то ей объяснять.

Будь то Химико или Момо, в конце концов, они были не более чем друзьями. Неважно, насколько эротичными были их отношения. По крайней мере, он так думал.

И все же, вспоминая расстроенное лицо Момо, когда она пыталась уйти от него, ему стало как-то не по себе. Он вздохнул и взял ее на руки, прежде чем снова войти в комнату.

Химико, которая была странно молчалива, попыталась последовать за ним, но его пристальный взгляд остановил ее. Он не выглядел сердитым, просто измученным.

"Я понимаю твои чувства ко мне. Но, пожалуйста, никогда не используй такой отвратительный прием, иначе я буду смотреть на тебя совсем по-другому".

Куроха не был глуп. Это только в манге главный герой всегда попадал в ситуацию, которая вызывала многочисленные недоразумения.

В реальной жизни все было не так. Момо пришла в эту комнату только потому, что кто-то «заставил» ее прийти. Было ясно, кто виновен.

В то же время, он не набросился на Химико. Он не был лицемерным ублюдком, который не понимал, что эта ситуация возникла из-за того, что он не хотел ничего делать.

Он хотел подождать, но другие люди не обязательно будут ждать, пока он примет решение. У них были свои собственные характеры. Он продолжил

"Пожалуйста, сообщите ее семье, что она плохо себя чувствует".

Вздохнув, он закрыл дверь, похоже, время принимать решение приближалось.

----

Химико спокойно смотрела, как закрывается дверь, не выпуская ее. Честно говоря, она не волновалась. Она знала, как работает Куроха. Пока она не переступала черту, он не злился на нее слишком долго.

Возможно, этот ход с ее стороны был грязным, но Момо рано или поздно придется это узнать. Если это знание заставит ее отказаться, пусть будет лучше для нее. Ей было плевать на чувства других людей. Только Куроха имел значение в ее глазах.

Куроха думал, что понимает ее, но это было не так, по крайней мере, не до конца. Он никогда не сможет понять, насколько глубока ее любовь к нему.

 Даже если бы все близкие ей люди погибли. Даже если бы все человечество было уничтожено, она все равно улыбалась бы, пока Куроха был с ней.

С того дня, как они встретились, ее серый мир действительно начал становиться красочным. Каждый день был полон счастья. Она не остановится ни перед чем, чтобы сохранить этот новый мир. 

Она напевала рождественскую песню, направляясь в комнату, где находились все люди. Ей нужно было выполнить приказ Курохи.

-----

Несколько минут спустя:

Момо медленно начала приходить в себя. Первое, что она почувствовала, это то, что она лежит. Второе, что она почувствовала, это то, что рука медленно и нежно гладит ее по голове.

Когда она полностью очнулась, ее зрение сначала было немного размытым, но как только оно сфокусировалось, она начала краснеть, ее лицо стало красным, как помидор.

Сейчас ее голова, очевидно, лежала на коленях Курохи. Без сомнения, это было «колени-подушка»

Ее глаза смотрели на Куроху, который молча гладил ее по голове. Она увидела, как его рука замерла, и он посмотрел на нее с нежной улыбкой.

"Итак, спящая принцесса проснулась?"

Если бы это было возможно, ее лицо стало бы еще краснее. Она попыталась встать, но простой руки Курохи было достаточно, чтобы она снова положила голову ему на колени. Он просто улыбнулся и сказал

"Оставайся так, тебе нужно отдохнуть".

Момо молча пролежала так несколько секунд, а затем сказала

"Мне пора вставать, я не хочу, чтобы твоя девушка меня неправильно поняла".

"Мы с Химико не собираемся встречаться".

Момо не знала, когда ее тело напряглось, но ее тело внезапно стало более расслабленным. Казалось, его ответ смог успокоить ее тревогу.

Но этого было недостаточно. Она открыла рот, хотела что-то сказать, но Куроха зажал ей рот пальцем.

"Дай мне сказать..."

Она кивнула, он продолжил, подняв голову и глядя в потолок.

"Во-первых, я сирота. Ночноглаз на самом деле не мой отец. Моя жизнь до встречи с ним и Всемогущим была... Скажем так, она была нелегкой. Они спасли меня от ситуации, которая была как в аду, и за это я буду вечно им благодарен. Но знаешь, даже сейчас события, которые я пережил тогда, оставляют на мне свой след".

Момо была потрясена, услышав это. Куроха никогда не говорил о своей семье.

Он продолжал говорить так, словно его не волновал ее шок. Он начал говорить о Химико и их отношениях.

"Химико немного похожа на меня, но в то же время отличается от меня. Я не буду углубляться, но ее причуда сделала ее жизнь очень трудной. Ей не нужно пить кровь, но если долго этого не делать, то это сказывается на ее психическом состоянии. Можно сказать, что я ее кровеносная система. В то же время, я ее друг".

Он позволил себе несколько смешков и продолжил

"Возможно, это немного высокомерно с моей стороны, но я знаю, как вы двое ко мне относитесь. Честно говоря, я не равнодушен к вашему обаянию, но сейчас я не могу вступить в настоящие отношения. Поэтому я хочу попросить вас..."

Он опустил голову и посмотрел ей в глаза, в которых мерцал мягкий свет.

"Пожалуйста, не могла бы ты дать мне немного времени?"

Момо молчала, она подняла руку и закрыла лицо Курохи, а затем медленно опустила его перед собой.

Как только он оказался в нескольких сантиметрах от нее, она внезапно ударила его головой, оттолкнула его и быстро встала

Она слегка поморщилась, прежде чем сказать

"Это за то, что попросил такую красивую девушку, как я, ждать тебя, потому что ты слишком нерешителен, чтобы дать ответ".

Она подошла к нему вплотную и подняла руку, словно собираясь дать ему пощечину.

Куроха, который, кстати, даже не почувствовал боли от удара головой, вздохнул и закрыл глаза.

Он не пытался защищаться и просто ждал пощечины, но через несколько секунд он почувствовал не жжение на щеке, а влажное ощущение на губе.

Он в шоке открыл глаза и увидел, что Момо снова стремительно удаляется от него. Она приложила руку к губам и со смущенной улыбкой сказала.

"Это за то, что ты поделился со мной частью своего прошлого".

Она ничего не сказала, а затем повернулась и пошла к выходу. Однако, открыв дверь, она не сразу вышла, а сказала

"Я не буду просто ждать тебя. Любовь - это война. Никто не выиграет войну, если будет пассивен".

Это были последние слова, которые она произнесла, прежде чем покинуть комнату.

Куроха, оставшись один, просто вздохнул. Девушки были такими хлопотливыми. Как можно мечтать о гареме, когда всего одна или две девушки доставляют столько хлопот? К счастью, не похоже, чтобы он попал в такую смертельно опасную ситуацию... Верно?

Он крепко задумался над этим, а затем с облегчением вытер пот. Да, ему не о чем беспокоиться. Не важно, как сильно они его любят, они ни за что не согласятся быть в гареме.

----

В тот момент, когда Момо вышла из комнаты, она сделала несколько шагов по коридору, прежде чем ее лицо вдруг стало таким красным, что казалось, от него исходит пар. Она никогда бы не подумала, что может поступить так смело.

Она присела от смущения, а потом мысленно закричала

(КЯА!!! ЧТО Я СДЕЛАЛА? ЧТО Я СДЕЛАЛА? КАК Я МОГЛА ТАК ПОСТУПИТЬ? НЕУЖЕЛИ ОН ТЕПЕРЬ НЕНАВИДИТ МЕНЯ? ДОЛЖНА ЛИ Я ПОЙТИ И ИЗВИНИТЬСЯ ЗА ТО, ЧТО УДАРИЛА ЕГО ГОЛОВОЙ?)

Через некоторое время она полностью переключилась и начала проклинать Куроху. О том, что он во всем виноват, какой он тупица и так далее.

Ей удалось успокоиться только тогда, когда она увидела две ноги, внезапно появившиеся в ее поле зрения. Она медленно встала и приняла достойное выражение лица. Перед ней стояла Химико.

Момо, увидев ее лицо, в отчаянии прищелкнула языком

"Похоже, этого было недостаточно, чтобы заставить тебя сдаться".

Момо сразу поняла, что произошло. Тем не менее, она успокоилась и не разразилась гневом. Она сама виновата в том, что последовала за Химико.

"Да, это не помогло. Наоборот, это сделало мои отношения с ним более крепкими. Я должна поблагодарить тебя".

Химико сдержала желание достать нож и ударить эту наглую девчонку. Напряжение между ними нарастало, как вдруг они сделали глубокий вдох и одновременно произнесли.

"ВОЙНА НАЧАЛАСЬ!!!"

________________________________

http://tl.rulate.ru/book/4668/169686