Готовый перевод A New Home / Новый дом ✅: Глава 1: Новенькая в деревне

Хината пробиралась через леса за пределами Конохи, направляясь на встречу с Наруто. У них было запланировано приятное времяпрепровождение: осмотр некоторых диких мест вблизи деревни, пикник у ручья, который они вместе обнаружили. Они были вдвоем, свободные от деревенской суеты. Хината была одета в свою обычную одежду. В лесу было тихо, приглушенные звуки птиц то тут, то там.

Она уже почти дошла до ручья, когда заметила странный свет, исходивший из травы в стороне от грунтовой дорожки. Может быть, это упавший кунай, отражающий солнечный свет, подумала она. Поставив корзину для пикника на землю, Хината подошла к нему. Оказавшись ближе, она сделала вывод, что, чем бы ни был этот свет, он не отражался от солнца, а исходит от чего-то - неестественного. Она рассмотрела предмет в траве, он был похож на стеклянную сферу. Он был огранен, будто его много раз резали, так же он излучал множество цветов. Это выглядело... завораживающе, другого слова не подберешь. Эта сфера оказывала успокаивающее, гипнотизирующее действие на разум Хинаты. Это был не просто свет, от него исходило тепло, кажется он проникал внутрь отдавая легким жужжанием в ушах.

Наклонившись, Хината медленно протянула руку, сама не зная зачем. Она даже представить себе не могла, чем обернется ей это прикосновение к сфере. С Последним рывком руки, ее пальцы соприкоснулись с ней, после чего она взвизгнула. Это было горячо! А потом...

Последовала вспышка света, и Хината увидела перед собой невообразимые картины. Она видела людей и места, в таком виде, в каком они не должны были быть - скромно одетая Цунаде, милая, очаровательная Ханаби и другие вещи, Наруто с темными волосами и хмурым выражением лица. Все больше и больше, все быстрее и быстрее, образы сливались друг с другом, прошлое и будущее.

Затем свет померк, и Хината моргнула глазами, пытаясь понять, что произошло. Казалось, она была на том же месте, те же деревья, та же трава. Но сфера исчезла, с ней пропала и корзина для пикника. Это было странно. Куда она могла деться?

"Эй, Хината! Что ты тут стоишь?" раздался голос. Он показался ей знакомым, но она не могла его определить.

Повернувшись, Хината увидела Наруто - но не привычного ей Наруто, этот больше походил на ту темноволосую версию, которую она увидела в момент вспышки света, однако сейчас он был блондином. Он мчался к ней, выглядя слегка растерянным. Он остановился, оглядывая ее с ног до головы. "Я думал, ты принесла корзину для пикника". сказал он, слегка раздражаясь. "А что на тебе надето?"

"Черт возьми, что тут происходит!" раздался другой голос. Этот был еще более знакомым. Пугающе знакомым.

Хината отпрянула от этой странной версии Наруто и увидела... себя. Вернее, себя со злостью на лице, едва одетую. Короткие шорты, штаны, едва прикрывающие колени. Та же куртка, не до конца застегнутая, так, чтобы подчеркнуть ее большую грудь, которая покачивались при каждом сделанном шаге. Она встала прямо перед лицом Хинаты.

"И кем же ты, черт возьми, должна быть?" Хината в замешательстве отпрянула назад. Она упала на спину, и все вокруг потемнело.

Когда она очнулась, перед ней снова было то лицо. Она задыхалась. "Ааа!" Хината вскочила, осознав, что находится в чужой постели.

"Так, а теперь кто ты? И если ты скажешь "Хината Хьюга", я сотру тебя в порошок..."

"Я Хината Хьюга"

"Сука. Это что, какой-то фокус?" Ее копия, указывала на нее, приближаясь все ближе и ближе, тыкая ее между ключиц. Хината в замешательстве покачала головой. Хината смотрела на свою копию с интересом, она выглядела очень красиво. Даже если это и было распутно - так застегивать куртку.

"Но я... Слушай, что-то здесь не так. Я собиралась встретиться с Наруто, а потом появилась эта сфера, и теперь я здесь. Это же Коноха, верно?"

Другая девушка рассеянно сдула прядь волос с лица. "Да, это Коноха. Хокаге - старушка Цунаде, видишь?" Она протянула маленькую фотографию, которую Хината узнала, но была в замешательстве.

"О, что-то совсем не так".

Несколько часов спустя, две Хинаты сидели в гостиной (это была квартира ее двойника, видимо, она жила одна) и слушали Какаши. Вернее Какаши из этой вселенной.

Он расхаживал по комнате. "Так, давайте разберемся. Ты - Хината Хьюга. Ты - Хината Хъюга. Только там, откуда ты родом, Менма зовут Наруто, у него двое мертвых родителей, а клан Учиха был стерт с лица земли Итачи. Я ничего не упустил?"

Хината пожала плечами. "Ну, это еще не все, но в общих чертах это так".

Какаши кивнул. "Очень странно - я слышал легенды о таких вещах, об альтернативных мирах, но всегда считал, что это не более чем слухи. И вы попали сюда с помощью светящейся сферы. Сфера, которая теперь исчезла".

"Да!" Хината кивнула. "Если мы найдем сферу, я смогу вернуться домой".

http://erolate.com/book/496/5761