Готовый перевод Unexpected Reunions / Неожиданные воссоединение ✅: Глава 1: Боже мой, Ино, это ты?

На освещенных лампами улицах развлекательного района Конохи было многолюдно. Группами молодые людей направлялись в бары и ночные клубы, чтобы насладиться вечером, а работники, получающие зарплату, заходили в бары в надежде расслабиться после очередного дня неоплачиваемой сверхурочной работы. В общем, жизнь города бурлила и кипела.

Тем временем на скамейке у края тротуара сидела светловолосая женщина, которой на вид было около двадцати лет. Она была одета по-обычному для этого вечера: пальто на пуговицах и черные джинсовые брюки, которые не скрывали ее гипнотизирующей красоты от множества людей, как женщин, так и мужчин, которые оборачивались в ее сторону. Однако привлекательная блондинка ничего этого не замечала, поскольку была слишком занята тем, что яростно стучала по экрану своего телефона.

Она как раз собиралась отправить очередное гневное сообщение, когда звук чьего-то бега заставил ее поднять глаза. Светло-голубые глаза слегка сузились от раздражения, когда они наткнулись на розовые волосы той, с кем она переписывалась.

"Боже мой, Ино, это ты? Прошло столько времени!"

Раздраженный вздох вырвался изо рта Ино, когда она услышала явно преувеличенное приветствие своей подруги.

"Заткнись, Сакура, мы буквально вчера виделись". простонала Ино, когда они вдвоем начали идти по тротуару.

"Похоже, кто-то встал сегодня не с той ноги", - нахмурилась розоволосая девушка. Затем на ее лице появилась раздражающая ухмылка. "Что? Твоя ночь свиданий с Саем прошла не так хорошо, как ты надеялась?"

"Уххх, даже не произноси сейчас имя этого ублюдка", - простонала Ино. "Хочешь знать, что он сказал мне, когда я показала ему новое платье? Ну, то, которое я купила только для того, чтобы похвастаться перед ним?" она, не дождалась ответа. "Он назвал меня толстой!" возмущенно крикнула она, не понимая, что ее крик привлекает внимание окружающих.

Указывая на себя, Ино посмотрела на Сакуру. "Я кажусь тебе толстой? Я так не думаю." спросила она свою подругу, но снова не дождалась ответа, похоже, просто использовав Сакуру как способ выплеснуть эмоции.

Сакура извиняюще посмотрела на тех, кто находился рядом с ними, и снова вернула взгляд к своей подруге, которая все еще продолжала бушевать.

"Ну, по крайней мере, мы знаем, что он не задел твое огромное эго". пробормотала она, когда Ино начала рассказывать о том, что она прекрасно соблюдает диету и за всю свою жизнь не процент жира в её организме не превышал 18 процентов.

"Кроме того, еще чертовски рано. Неужели нельзя было запланировать это попозже, мне нужно выспаться!" Ино продолжала, даже не услышав, что сказала Сакура.

"Ино, оглянись вокруг. Сейчас 7 часов вечера", - отмахнулась Сакура.

"К чему ты клонишь?" Ино ответила так, как будто ничего плохого не сказала, даже наклонила голову, чтобы добавить к своему взгляду непонимания.

"Неважно", - глубоко выдохнула Сакура. Не было смысла даже пытаться, когда она не знала, специально ли Ино так себя ведет или чтобы потрепать ей нервы.

Ино растерянно смотрела на реакцию Сакуры, но быстро пришла в себя, когда они продолжили свой путь по тротуару. Она смотрела на небо, грустя, что не видит звезд, но все же довольствуясь прекрасным видом луны на небе, когда облака время от времени проходили перед ней.

"И все-таки я не могу поверить, что сегодня все снова собрались вместе", - ностальгически сказала она. "Сколько времени прошло с тех пор, как мы видели всех в последний раз, три года?"

Сакура вздохнула, глядя на небо. "Да. Интересно, как все изменились".

Ино не могла сказать, что ей было безумно интересно. Однако она так давно не виделась со своими школьными друзьями, ведь и у каждого из них появились свои обязанности. Единственная, с кем она по-прежнему общалась, была Сакура. Взглянув на нее, Ино мысленно улыбнулась, подумав о своей подруге и о том, чем они занимались с момента их первой встречи.

Они с Сакурой дружили еще со школы. Она не стала бы врать, но поначалу между ними были некоторые антагонистические чувства. Сакура была нуждающейся в помощи, а Ино - популярной девочкой. Они не должны были ладить друг с другом. Однако все изменилось, когда Ино узнала, что Сакура разделяет ее страсть к моде и макияжу, и вскоре они стали ближе, чем сестры. Конечно, это не считая небольшой ссоры в старшей школе из-за мальчика, которую они быстро решили.

Мысли об этом напомнили ей о том мальчике, и выражение ее лица стало печальным, когда она подумала о нем. Его светлые волосы и голубые глаза, такие же, как у нее, но все же такие разные. Ино ничего не слышала о нем с тех пор, как они закончили школу. Посмотрев на Сакуру, она спросила то, что пришло ей в голову.

"Ты не знаешь, будет ли там Наруто?"

Лицо Сакуры нахмурилось, как будто она съела что-то невкусное. "Нет, но не говори мне, что ты все еще тащишься от этого засранца", - разочарованно сказала она.

Ино почувствовала отвращение от того, что Сакура могла даже предположить такое. "Нет, черт возьми, я просто спросила, потому что никто не слышал о нем с тех пор, как мы закончили школу", - сказала она, прежде чем сердито продолжить. "И никогда больше не предполагай ничего подобного, ты знаешь, что я чувствовала после этого". Она закончила, ее голос был низким, когда она вспоминала о том, как ей было больно тогда.

Она говорила о своих коротких отношениях со светловолосым Узумаки. Это было в первый год их учебы в старшей школе. Почему-то во всех их общих классах их места всегда были рядом друг с другом. Это была одна из главных причин, почему они начали общаться. Из-за чрезмерной опеки отца Ино они начали встречаться только на втором году обучения, но это не имело для них значения, так как до этого времени у них было много невинных совместных развлечений.

Плюс к тому моменту они уже не были совсем детьми, их совместное времяпрепровождение стало включать и некоторые менее невинные занятия. Ино с удовольствием отметила, что, хотя другие девушки проявляли к нему интерес до того, как они начали встречаться, они были друг у друга первыми.

Все было хорошо и прекрасно, и она даже мечтала о том, что когда-нибудь они поженятся и заведут детей. Это было до тех пор, пока он не поднялся и не исчез, порвав с ней, написав всего лишь сообщение из шести слов: "Между нами все кончено, мне жаль". Ино не могла припомнить случая, чтобы она чувствовала себя более подавленной, чем в тот момент.

Друзьям и семье потребовались месяцы, вернуть ей душевное равновесие, однако после той ситуации все отметили что в Ино что-то изменилось.

Потом она встретила Сая в колледже, и хотя она чувствовала к этому бледнолицему парню лишь мизерную долю симпатии, в итоге она сошлась с ним, пробыв вместе всего два года, и знала, что он собирается просить ее руки. Ему действительно нужно было поработать над тем, чтобы лучше скрывать то, что он хотел преподнести как сюрприз.

"Ну, твои догадки так же хороши, как и мои. Я тоже с ним не разговаривала". сказала Сакура, грустно глядя на Ино. "Честно говоря, это удивительно, я думала, что даже после того, что случилось, мы все будем ближе, чем сейчас".

Как раз в это время они, наконец, добрались до места, где собирался их класс. Yakiniku Q или место встречи номер один, когда они все были еще в старшей школе. Они решили вернуться сюда снова для встречи выпускников, были приглашены только самые близкие школьные друзья, так что это было достаточно локально. Оно и к лучшему.

Сакура оглянулась на Ино перед тем, как они вошли. "Ну, я сомневаюсь, что он вообще там будет, так что не волнуйся об этом".

"Знаешь что, ты права, почему я вообще беспокоюсь об этом идиоте?" Ино засмеялась и последовала за ней, колокольчик на двери зазвенел, когда они вошли.

http://erolate.com/book/500/5808