Готовый перевод MIKE and KAREN / Майк и Карен: Майк_и_Карен_5

"Молодое поколение должно сначала увидеть причину, а после этого последуют старшие поколения", - весело сказал Майк. "Так что, пока вы двое не произведете на свет детей с плавниками на головах, все будет в порядке".

"Я бы больше беспокоилась о том, что твоя склонность к клетчатым штанам перескочила через поколение и проявится у моих детей", - пробормотала Алекса. "За это нас точно отлучат от церкви".

"Итак, кто этот ворчун?" Язвительно заметила Карен. "Да будет тебе известно, когда я позволила ему взять меня в первый раз, на нем были клетчатые штаны".

"Как насчет того, чтобы продолжить рассказывать нам о том, как вы познакомились?" Вмешался Алекс, надеясь оставить тему штанов своего отца позади.

"Конечно, почему бы и нет?" - Сказала Карен, делая еще один глоток вина. "И вот я застряла в этом маленьком убогом баре, окруженная толпами потных студентов, болеющих за этого неуклюжего сумасшедшего ..."

***

Карен смотрела, как он покидал сцену, окруженный друзьями, которые смеялись и хлопали его по спине, поздравляя его. Они проводили его к столику, где его ждала комично огромная кружка пива. Светловолосый гигант, опрокинул кружку, продолжая пить, пока его друзья и люди за соседними столиками аплодировали. Даже Джанет, на другой стороне комнаты, начала скандировать и хлопать в унисон с остальными, захваченная моментом.

Он со стуком поставил пустую, огромную кружку на стол под одобрительный рев. Любопытно, что он не вел себя как спортсмен, размахивая кулаками в воздухе и рыча, как шерстистый мамонт. Он просто улыбнулся и смиренно кивнул, прежде чем сесть за стол и начать разговаривать со своими друзьями. Когда волнение улеглось, люди снова начали рассаживаться, в то время как кто-то еще вышел на сцену и начал вырезать номер Уитни Хьюстон.

"Как ты думаешь, его член оправдывает ожидания остальных его частей?" Джанет тихо размышляла, заставляя Лизу и Мону хихикать. Из них четверых она была самой либеральной в своей сексуальности. Мона не была девственницей, но и вряд ли позволила бы сексу отвлечь ее от своих амбиций. Лиза была лесбиянкой, и хотя они с Карен не были преданы друг другу, Карен была ее единственным сексуальным партнером на данный момент.

"Если кто-то и может это выяснить, так это ты", - прямо заявила Карен, заставив Джанет показать ей язык.

"Отлично", - сказала брюнетка. "Ты не можешь присутствовать при отчете о результатах".

"А если он скажет "нет"?" - Спросила Карен, приподняв бровь.

"Оу , нет, детка", - ответила Джанет, поворачиваясь лицом к своим друзьям и незаметно одергивая блузку, чтобы обнажить еще немного декольте. "Они никогда не говорят "нет" этим сиськам."

"Что, ты просто собираешься подойти к нему и вытащить одну, надеясь, что он за нее ухватится?" Скептически спросила Лиза.

"Ну, нет", - ответила Джанет, злобно улыбаясь белокурому гиганту. "Но до конца этой недели я буду в его постели, а он будет во мне".

"Это была чистая поэзия..." пробормотала Карен, допивая пиво.

***

Несколько дней спустя Карен шла по общаге, прижимая учебники к своей широкой груди. На ней не было лифчика под тонкой футболкой, и прохладная поверхность томов в твердом переплете вызывала у нее мурашки по коже, а соски твердели. Это было тайное удовольствие, которое она позволяла себе, когда ее удаляли от скучной семейной обстановки. Ее джинсы были облегающими, демонстрируя ее подтянутый зад танцовщицы и стройные ноги. Она носила свои шелковистые бронзовые волосы в голландском бобе, который падал чуть ниже линии подбородка. Это было элегантно, но все равно дерзко и весело. Множество мужчин (и женщин) в общаге и универе стремились познакомиться с ней физически, но она была достаточно избирательна в своих случайных встречах.

Именно тогда она заметила Джанет, сидящую под деревом и, по-видимому, спящую. Карен подошла к своей подруге, которая выглядела совершенно измученной. Джанет почувствовала, как кто-то отбрасывает на нее тень, и медленно открыла глаза. Она увидела, что Карен стоит там, прижав книгу к груди и с любопытством приподняв бровь.

"Пожалуйста, не заставляй меня вставать ..." - пробормотала брюнетка.

"Ты в порядке?" Спросила Карен.

"Да ... нет ... ну, да... - услужливо подсказала Джанет.

"Вы упустили свое призвание, мисс Бронте, вам следовало пойти на литературный факультет", - сухо сказала Карен.

"О, уходи, принцесса", - проворчала Джанет. "Мне просто больно. У меня была тяжелая ночь".

- Несомненно, - согласилась Карен. "Ходят слухи, что тебя видели в компании нашего ночного бычка".

http://tl.rulate.ru/book/76773/2339546

http://erolate.com/book/507/5935