Готовый перевод Monstergirl Rancher / Ферма Монстродев: Глава 6

Если бы неловкость могла иметь физическое проявление, это была бы вдова, которая видела вас обнаженным и не могла после этого смотреть вам в глаза, и изо всех сил старалась казаться такой стойкой и не принужденной, ведя себя как обычно, когда она ела какую-то форму пшеничная паста.  

Ной не мог не чувствовать себя немного виноватым за то, что допустил это, ему действительно следовало быть более настороже. «Ну, ладно… теперь я ничего не могу с этим поделать» Внутренне вздохнул он, сосредоточив свое внимание на еде перед ним.  

И из того, что он вспомнил о своем мире, это был, по сути, рамэн в его самой простой форме. Толстая лапша в костном бульоне с разными небольшими овощами и очень тонкий кусок мяса.  

Настолько тонкими, что он боялся, что разорвет почти прозрачную полоску мяса вещь в клочья, просто пытаясь подобрать ее палочками для еды, которые она ему дала.  

«Приходите в новый мир. Ешьте, как голодный студент…» Он усмехнулся про себя, сделав паузу, когда заметил легкое несоответствие в этой собственной мысли, студент не мог позволить себе все то, что Лиора бросила в эту лапшу.  

Хотя он не был экспертом в искусстве владения палочками для еды, он имел достаточно опыта, чтобы поднять большую часть нежной лапши и поднести ее к губам.  

Ной смаковал макароны с начинкой из бульона, от которой ощущается почти мясистый вкус. Но это была не совсем говядина.  

В этом вкусе было что-то еще, она была более ярко выражена, чем любой говяжий бульон, который он ел раньше. Настолько, что он заметил в нем легкий, почти игристый привкус.  

"Ммм" Промурлыкал он, проглотив все, что мог. "Вкусно. Из чего сделан бульон, могу ли я спросить? На вкус он не совсем как коровий." Это было лучшее, что он мог придумать, чтобы сломать лед, образовавшийся между ними.  

Лиора заметно подпрыгнула, услышав, что он говорит так внезапно посередине трапезы, ее глаза метнулись к нему, что, в свою очередь, заставило ее представить его обнаженным, снова посылая поток раскаленного пара из ее головы.  

"Это… это минотавр" Пискнула она.  

"Минотавр?" Ной пробормотал: "Как, коровы?" Боги, он надеялся, что случайно не стал каннибалом. Но, зная его удачу, вероятно, так оно и было.  

"Н-нет" Заикалась Лиора. 

"Минотавры - это тип монстров, обитающих в королевстве. Они просто большие коровы, которые ходят на двух ногах. Они совсем не похожи на людей" Ее голос был наполнен нервозностью, кажется она была не в силах сдержать ее. Глаза Лиоры смотрели на бородатое лицо Ноя.  

"Итак, я не каннибал? Это хорошо..." Не смягчил тот факт, что он все еще ел двуногое гуманоидное существо. Даже если бы он не видел его лично, он все еще мог вспомнить различные образы из лабиринта минотавра, которые он видел из мифологии. Здоровый мужик с головой быка... не хотел бы он с ним встретится, впрочем съесть его, хотелось еще меньше.  

Лиора кивнула головой с легким “Ннн”. Но ничего не сказала после, вернув неловкое молчание, единственное, что разносилось по комнате, звуки, когда они прихлебывали лапшу.  

Тишина убивала его, и его попытка сломать лед провалилась.  

Ему нужен был новый способ облегчить эту неловкость между ними. К сожалению, он пришел к выводу, что лучшим вариантом будет извиниться перед ней. 

Конечно был шанс что это будет только хуже, но он надеялся что, извинения смогут заставить женщину, снова вернуться к своему обычному состоянию.  

"Мм, мэм. Прошу прощения за то, что произошло ранее. Я показал вам что-то неприглядное из-за моей халатности. Надеюсь, это ничего не меняет между нами. Особенно учитывая, что мы почти не знакомы, надеюсь, это не покажет меня в плохом свете." Ной положил палочки для еды и склонил голову кланяясь ей.  

Лиора, не ожидая этого от него, быстро моргнула, бледно-желтая лапша свисала с ее губ, покрывая подбородок бульоном. Теперь она чувствовала себя виноватой за такое поведение только потому, что увидела... она увидела пенис спустя столько времени.  

Ее глаза смягчились, когда она подумала: «Я взрослая женщина. Я не должна так стесняться пениса...» Даже в ее сознании ее собственный голос дрогнул и покатился по шее красной спиралью.  

"Пожалуйста, не надо." Лиора прикусила лапшу, разрезав ее пополам, в результате чего те, что свисали у нее изо рта, упали обратно в бульон.  

"Это ... это была просто чрезмерная реакция с моей стороны. Я не должна была входить в раздевалку, не известив тебя. Даже тогда я могла бы передать тебе одежду до того, как ты пойдешь в ванну..." 

Ною не понравилось то, что она, казалось, была полна решимости взять на себя вину: "Нет, это моя ошибка…"  

"Прекрати это!" Лиора рявкнула, удивив его. "Это мой дом. Следовательно, то, что произошло, было моей оплошностью. Не твоей. Я вошла в раздевалку, пока ты принимал ванну. Как ты мог узнать, что я была там? Так что не пытайтесь винить себя в этом. Если кто и должен взять на себя вину, так это, эта старая карга."  

Ее дымящаяся голова исчезла, сменившись образным клубом дыма из носа, который отвергал любые попытки Ноя обвинить его в этом. "Так что больше этого не надо поднимать эту тему. Понял?" 

Ной инстинктивно обнаружил, что кивает головой, зажав член между ног.  

"Хорошо" Счастливо промурлыкала Лиора. "А теперь давай закончим. Мне нужно немного погулять в поле до темноты..."  

Как только Лиора собиралась поднести ко рту палочку для еды, она остановилась, выражение ее лица стало подавленным: "Нет… это бессмысленно…" Прошептала она про себя почти неразборчиво.  

Почти. 

http://tl.rulate.ru/book/43979/1299779

http://erolate.com/book/522/23856