Готовый перевод Monstergirl Rancher / Ферма Монстродев: Глава 11

"Нет... почему? Я... нет, я бы не стала? Разве я? Я…" Руки Лиоры вылезли из-под одеяла, чтобы прикрыть глаза, ее руки дрожали, когда слезы потекли по ее щекам.  

"Лиора" Мягко потянулся к ней Ной, настолько нежный, насколько это было возможно, когда он опустил ее руки, чтобы вернуть их под теплое одеяло. Несколько маленьких красных отпечатков пальцев прилипли к лицу Лиоры от того места, где кровь прилипла к ее пальцам, когда она коснулась повязки.  

"Все в порядке, все в порядке" Он похлопал по одеялу, разглаживая складки, оставленные Лиорой после пробуждения. "Ты все еще здесь" Он одарил ее мягкой теплой улыбкой, омраченной только его растрепанными волосами на лице.  

Но это, похоже, не повлияло на Лиору, поскольку одной мягкости в его выражении лица было достаточно, чтобы успокоить ее настолько, что ее дыхание успокоилось до легкой гипервентиляции.  

"Ты-ты спас меня?" Заскулила она.  

"Мм, да, я сделал это." Кивнул он.  

"Почему? Зачем мне помогать? Я… я пыталась это сделать… ты… ты не..." 

"Да, я сделал." Он прервал ее: "Я буду делать это снова и снова, пока ты не перестанешь пытаться." Он с удовольствием наблюдал, как глаза Лиоры слегка расширились.  

С его губ сорвется смешок: "Если ты хочешь знать, почему. Это потому, что ты не заслуживаешь такого печального финала. У тебя еще впереди несколько глав, Лиора, они просто еще не написаны. Истории нужен счастливый конец."  

Хотя это и не самое подходящее сравнение, он надеялся, что Лиора поняла то, что он пытался ей сказать. И по тому, как ее губы дрожали, а глаза становились влажными от слез, она это сделала.  

"Я-я не..."  

"Ты понимаешь. И я собираюсь в этом убедиться" Ной провел пальцем по щеке Лиоры, убрав выбившуюся прядь волос ей на ухо. "Так что перестань так говорить, иначе я разозлюсь" Ной начал стирать красные точки на ее щеке, где ее окровавленные пальцы оставили свои следы.  

"Но..."  

"Тсс." Ной зашипел, чтобы остановить ее.  

"Я не ..."  

"Хватит пытаться со мной спорить" Ной положил руки на колени, заставляя себя подняться.  

Рот Лиоры был открыт, но прищуренные глаза Ноя полностью заглушали любые жалобы с ее стороны.  

Фыркнув через нос, Ной кивнул. "А теперь, прежде чем я дам тебе немного отдохнуть. Не могла бы ты сказать мне, как пройти к ближайшему целителю?" Ной хотел сказать “доктор” но не был уверен что это подходящее слово для этого мира. 

Глаза Лиоры снова расширились. Целитель? Она не могла себе этого позволить. Уже нет. "У меня нет денег. Я не могу себе их позволить"  

"Я спрашивал, можешь ли ты себе это позволить?" Ной закатил глаза: "Тебе не о чем беспокоиться, Лиора. Я придумаю что нибудь. А как теперь, скажи как добраться до ближайшего целителя?" 

Она хотела еще раз возразить, но снова не смогла. Она могла сказать, что Ной был безжалостен, и откажется от любых слов, которые могли бы обозначать даже малейшее намек на нежелание получить должное исцеление.  

"В…" Скулила Лиора, и Ной подумал о раненом щенке, - "...в деревне… в сорока минутах ходьбы по дороге." Она сдалась, ее глаза слезились, как будто Ной ее обидел. Что заставило его почувствовать необъяснимое чувство вины.  

"Хорошо. Тогда я вернусь как можно скорее. Так что ты просто отдохни. Хорошо?" Ной сделал небольшие шаги назад к двери, не сводя глаз с Лиоры, губы которой шевелились, поскольку она все еще была не слишком довольна тем, что он пошел за целителем, за которого она не могла заплатить. "Хорошо?" Повторил он, чтобы получить от нее более четкий ответ.  

"Я… я попробую…" Захныкала она.  

Ной ярко улыбнулся и кивнул головой: "Хорошо. Тогда я пойду." Он повернулся, когда кажется что, что-то вспомнил и повернул голову к ней. " О, и Лиора…" 

Он привлек ее внимание. "Я все равно помогу тебе. Так что не пытайся повторить это снова." Он не дождался ее ответа, когда он повернулся обратно в коридор, подняв руку, чтобы схватить дверь и закрыть ее за собой. Только для того, чтобы не отвести руку достаточно быстро и не сжать его пальцы между дверью и ее рамой.  

"ЧЕРТ! ОХ, ТЫ, БЛЯДЬ!»" 

Лиора вздрогнула, услышав, как он ругает мир, слыша резкие удары из-за закрытой двери, вероятно, из-за того, что Ной топтался от боли.  

"Черт возьми!" Услышала она последнее гневное ворчание и более мягкое падение ноги, которое остановилось незадолго до этого. "Ох мне же еще… мне нужна новая рубашка…" 

Лиора фыркнула, нижняя губа задрожала и вскоре рассмеялась: "Есть кое-что в ванной, верхний ящик! Гарв всегда забывал взять с собой чистую пару!" Лиора сказала ему сквозь смех.  

"Благодарю!" Она услышала, как его шаги идут в ванну и спустя несколько минут возвращаются, проходят мимо комнаты и спускаются на первый этаж.  

Когда она услышала, как закрылась входная дверь и ритмичный свист, она поняла, что Ной вышел из дома и направляется в деревню.  

Она пыталась оставаться в постели, правда. «Мне нужно ухаживать за посевами…» Подумала она, нахмурившись, когда наконец всплыли первые воспоминания о вчерашнем дне. «… нет смысла…»  

Голова Лиоры еще глубже уткнулась в подушку, и она просто тупо смотрела в потолок комнаты своей дочери.  

"Почему он отвел меня в свою комнату?" Пробормотала она себе под нос, чувствуя, как внезапный ветерок пронзил ее, пронзив даже тонкое одеяло. Теперь, когда она подумала об этом, почему ее ночная рубашка была такой холодной?  

Лиора подняла руку и приподняла одеяло, чтобы посмотреть на свое обнаженное тело. "Я… голая…" Пробормотала она, не понимая, что скрывается за ее собственными словами.  

По крайней мере, до тех пор, пока она не накинула одеяло на себя и не подтянула левую руку к лицу, жуя ее, крича, пока все ее лицо не приобрело алый оттенок, и от нее начал подниматься пар.  

«Он видел меня обнаженной…» она не знала, как себя чувствовать. Он увидел ее обнаженной, да, это ее смутило и заставило ее кричать еще больше.  

Но он даже не отреагировал, когда ее груди были свободны. «Я действительно больше не красавица…» Лиора свернулась клубком, словно желая успокоить себя и согреть свое тело. 

http://tl.rulate.ru/book/43979/1301706

http://erolate.com/book/522/23861