Готовый перевод Monstergirl Rancher / Ферма Монстродев: Глава 16

"Я слышала об этом месте" Сказала Каина, когда они подошли к дому Лиоры. Ее глаза блуждают по океану золотой пшеницы. "Разве это не принадлежит Рострей?" Каина наклонила голову к Ною и спросила.  

"Да. Именно она и есть. Ты их знаешь?" Он вернулся со своим вопросом.  

Каина пожала плечами и сказала: "Не совсем. Я только что слышала, что они были старинной семьей и владели значительной частью региона. Из того, что я слышала, они не очень нравились остальным." 

Ной нахмурился: "Что ты имеешь в виду?"  

"Ничего особенного. По-видимому, владелец, Харв, не разрешал никому, кто не был частью его семьи, работать в поле, даже не позволял никому охотиться или собирать что либо в лесу.  

Люди просто ждут, когда король заберет эту землю. Для того чтобы заняться лесом." Каина кивнула головой вдаль, где была толстая стена из больших лиственных деревьев.  

"Слушай, там есть какие-то ценные вещи, даже некоторые редкие." С усмешкой сказала девушка.  

Ной поднял голову, проследив за взглядом Каины, если там есть что-то ценное, что-то, что могло бы помочь Лиоре. Может, он найдет для нее.  

"Похоже, ты им не веришь?" 

"Хаа!" Каина запрокинула голову: "Конечно, нет, все относятся к этому месту, как к неосвоенному колодцу. Ты видел всех этих мужчин в таверне?" 

Ной кивнул.  

"Да? Ну, эти ребята все ждут, пока это место станет бесплатной игровой площадкой." 

"Почему бы им просто не прийти сейчас? Зачем ждать так долго?" Не то чтобы их остановила какая-то охрана.  

"В основном слухи и легенды. Дядя сказал, что семья Рострей заключила какую-то демоническую сделку с каким-то демоном. Пока Ростреи живы и ферма находится под их контролем, демон избавится от всех нарушителей.  

Куча суеверного дерьма если хочешь узнать мое мнение. Демонов никто не видел уже больше сотни лет. Нет ни малейшего шанса, что демон появится в такой глуши, как у нас." 

«Демоны, отлично».  

"И они этому верят?"  

"Черт возьми, нет. Но никто из них не хочет рисковать, если он есть." Каина повернула плечо, чтобы удобнее было положение ее сумки.  

"При этом был один парень, который считал себя храбрым и хотел получить дополнительные пряжки для своей болезненной матери. Едва дойдя до деревенского леса, он поспешил обратно к своей маме с мочой в штанах и новым шрамом на лице...  

...от столкновения с веткой, которую он считал когтем оборотня!" Каина беззастенчиво посмеивалась над мужчинами.  

"Есть еще проблема с тем, что земля является частной землей..." Ее смех стих.  

"Итак, все, что обнаружено здесь, что не было собрано Рострей, является украденным товаром. Пытаться продать это все равно, что просить положить голову на плаху." 

Ной согласен что воровать вещи из лесов - это плохо, но казнь? Это казалось немного слишком большим наказанием.  

К этому времени они подошли к забору, окружавшему дом Лиоры, его ворота все еще свешивались на петлях и скрипели, когда Ной толкнул их, отступая с пути Каины, чтобы позволить ей пройти мимо, прежде чем закрыть их за собой.  

"Тут много бутылок." Каина посмотрела на груду бутылок у ворот и наклонилась, чтобы поднять одну из бутылок.  

Глаза Ноя бессознательно опускаются до ее ягодиц, где ее платье обрисовывало ее задницу, даже доходя до очертаний ее линии между ягодиц.  

"Алгенианский синий…" Она перевернула бутылку. "Ночная эра..." Присвистнула, как будто впечатленная, маркой вина.  

Она бросила ее обратно в кучу, чтобы продолжить свой путь к входной двери. Награждая двухэтажное здание размером с поместье впечатленным свистом. 

"Так ты меня впустишь?" Она повернулась к Ною, который уже проходил мимо нее.  

"Одну секунду" Он схватился за ручку и повернулся, услышав мягкий щелчок, когда дверь медленно начала открываться, и он вошел вслед за ней, Каина с любопытством оглядела внутренности зала и обнаружила, что разочарована тем, насколько все выглядело пустым.  

"Лиора наверху" Сказал Ной, закрывая за собой дверь. Положив на него левую руку, чтобы поддержать себя, поднимая ноги одну за другой, чтобы сметать грязь со ступней с такой тщательной очисткой, насколько он мог, не купаясь.  

"Хорошо" Фыркнула Каина, не дожидаясь его, и начала подниматься по лестнице. Серьезное выражение сформировалось на ее лице, когда она заметила несколько засохших красных пятен на самой лестнице и даже на площадке второго этажа. "Ты никогда не говорил, какая у нее травма, я знаю, это порез, но где он?" 

Ной заколебался, но быстро последовал за Каиной, которая остановилась. 

"Послушай, я знаю, что просил тебя прийти сюда. Но у меня есть небольшая просьба. Когда ты вернешься в деревню, пожалуйста, не рассказывай никому о состоянии Лиоры.  

Если то, что ты сказала о людях, готовых совершить набег на леса, правда, то это лишь вопрос времени, когда они придут в дом и что-нибудь попробуют с ней сделать.  

Глаза Каины превратились в щелочки: "Возможно, я и могу сболтнуть лишнего. Но я не хожу вокруг, повторяя о том, что я делаю каждый день" 

Ной вздохнул, почесывая затылок. "Не хотел тебя обидеть. Просто, Лиора, она пыталась лишить себя жизни и порезала себе руку." 

Губы Каины приоткрылись из-за небольшого "О", ускользнув от нее, когда ее лицо потемнело. "Не волнуйся. Я могу обещать тебе, что ничего не скажу. Теперь я должна предположить, что эта Лиора в комната позади тебя?" 

http://tl.rulate.ru/book/43979/1305836

http://erolate.com/book/522/23866