Готовый перевод Monstergirl Rancher / Ферма Монстродев: Глава 60

Неутешительный вкус разбавленного молока все еще присутствовал, только немного слаще - меньше, чем он предпочитал, но он старался не опрокинуть в него сахарницу, чтобы исправить эту проблему, он не был таким грубым - и ягоды, они были просто сушеной клюквой.  

Ничего особенного.  

В общем, еда была разочаровывающая - на самом деле он счел бы это больше напитком из-за того, насколько жидкой была каша- он винил не девушку, а ее ингредиенты.  

И как бы он ни старался скрыть свое разочарование, казалось, что оно все еще отражается на его лице.  

"Разве ... это не по вашему вкусу, сэр?" Она нервно сглотнула.  

"Что? О нет, нет. Это хорошо, используемое молоко немного жидкое, вот и все. Вы разбавляли его водой?"  

Она наклонила голову, сбитая с толку его формулировку, но быстро сообразила, что он имеет в виду.  

"Нет, сэр, я не делаю этого." Вздохнула она с печальным взглядом на ее лице. 

"Холставры на ранчо заболели. Их молоко стало не то, что было раньше. Дядя надеется купить что-то что сможет им помочь на следующей ярмарке в Талмайре. Надеюсь, это поможет холставрам восполнить свое молоко." 

Зацепившись за слово ярмарка, Ной, решил спросить о ней у девушки. "И что это за ярмарка?" 

"Обычная..." Пожала она плечами. "там будет рынок и несколько аукционов на которых будут какие нибудь монстры." 

"Вот как..." Пробормотал он, отбрасывая мысль о покупке существ в форме человека, как будто это было ничто. Когда он подумал об этом, периферийным зрением он поймал приближающихся Лиору и Каину.  

Миска, которую он опрокидывал в рот, остановилась, и его горло перестало глотать кашу, позволяя ей скапливаться и, в конце концов, разлиться по щекам.  

"Вы в порядке, сэр?" Взволнованно воскликнула девушка, когда Ной поставил пустую миску и вытер рот.  

"Да, да, я в порядке" Откашлялся от последней порции каши. "Спасибо за еду."  

Он в последний раз улыбнулся ей и потянулся за бутылкой, вытаскивая ее из корзины. Поднимая ее в знак признательности девушке, прежде чем отправиться навстречу Каине и Лиоре.  

Чем ближе он подходил, тем яснее становилась причина его реакции.  

Все их тела были покрыты водой, их волосы спутаны, красные локоны Лиоры прилипли к ее коже и платью, в то время как волосы Каины были разделены спереди и открывали ее глаза.  

Их одежда так плотно прилегала к коже, что каждый изгиб был виден, соблазняя Ноя.  

Вынужденно улыбнувшись и взяв бутылку с молоком в другую руку, где были его новые книги и одежда, он заметил, что обе девушки несли с собой несколько плетеных корзин, до краев набитых различными вещами. 

Фрукты, овощи и даже небольшую коробку, похожую на замораживающую коробку, в которой он готовил еду для Лиоры несколько дней назад.  

"Я вижу, что ты побывал не только у портного?" Губы Лиоры красиво поднялись на концах, как будто чтобы подчеркнуть их полноту, когда она взглянула на его руку. 

"Но откуда у тебя эти книги?" Лиора не думала, что мальчик мог их украсть, но она точно знала, что дала ему денег под расчет. 

"Мне дали их бесплатно." Усмехнулся он в ответ. 

"Магазин был переполнен, и им нужно было избавиться от нескольких экземпляров, так что я получил их бесплатно, проходя мимо" Решив не раскрывать суккуба, он умолчал о Сисаи и их разговоре.  

Лицо Ноя давно приобрело легкий пастельно-красный оттенок, когда он изо всех сил пытался заставить себя не смотреть на фигуры двух дам перед ним.  

"Правда? Тогда это хорошо. Может, тогда мы вернемся в таверну?" 

"Самое время." Проворчала Каина. "Иначе я заболею… Не могу поверить, что ты заставила меня пройти через этот ливень." 

"Да ладно, Каина, все было не так уж плохо. Разве ты не чувствуешь себя освеженной?" 

"Нет. Я чувствую себя мокрой. И не там, где это нужно... Давай просто вернемся." Таща за собой корзину, Каина прошла мимо Ноя и пошла по улице, оставив Ноя и Лиору, чтобы они смотрели ей в след.  

Глаза Ноя непреднамеренно опустились на ее попку, где ее юбка прилипла к ягодицам.  

Лиора покачала головой, но все время улыбалась. "Ты хочешь положить все это сюда?" Она открыла ему корзину, предлагая ему избавиться от лишнего веса.  

"Нет-нет, все нормально, я сам их понесу."  

Лиора кивнула, затем пожала плечами и закрыла корзину, ее плечи немного вздрогнули, когда она почувствовала легкий скрип от ее веса.  

Ничего болезненного, но достаточно, чтобы она осознала, что ее быстро стареющее тело становится все более слабым.  

Ной заметил легкий писк, который она издала: "Я могу понести это, если хочешь?" Он протянул руку, чтобы забрать у нее корзину.  

"Ничего страшного, это не так уж и тяжело" Подмигнула она ему.  

"Просто немного непривычно, давно я не ходила по магазинам..." Ее лицо внезапно потемнело, а губы задрожали. "С тех пор, как ушел Харв. Он всегда все таскал сам, даже когда было слишком много, чтобы нести самому…"  

Ной задержал дыхание, затем выдохнул медленно, целенаправленно и слегка согнул колени, чтобы он мог протянуть руку, схватить ручки корзины и забрать ее у Лиоры.  

Ее рот открылся в знак протеста, но Ной заговорил первым: "Может, я и не Харв. Но пока я остаюсь с тобой, я сделаю все, что могу, чтобы тебе помочь, неважно, что именно. Просто попроси и я сделаю все возможное, чтобы помочь тебе." 

Он продолжал идти, но Лиора быстро остановилась. Когда он понял это, Ной медленно повернулся, и его сердце немного замерло.  

Там стояла Лиора, одетая в промокшую одежду, с туманными глазами, и слезы текли по ее щекам. Она покачала головой, а на губах появилась торжественная улыбка. "Спасибо, Ной." 

http://tl.rulate.ru/book/43979/1387737

http://erolate.com/book/522/63593