Готовый перевод Monstergirl Rancher / Ферма Монстродев: Глава 75

"Это… большие вишни" Это были первые слова Каины Ною, когда он вернулся. Она вытащила из необычной корзины жмень ягодок, чтобы осмотреть их.  

"Это то, что я сказал ранее." Фыркнул он, оглядывая комнату в поисках Лиоры. "Лиора еще не проснулась?"  

"Проснулась..." Ответила Каина, оглядывая странную корзину. "Она занята чем-то... Она выглядела погруженной в свои мысли." Сказав это, она оторвала один из сегментов корзины и почувствовала его жесткость и грубую, похожую на кору текстуру: "Где ты взял эту корзину?" 

У него возникло искушение сказать, что все это выросло на дереве, хотя это, скорее всего, приведет к раскрытию существования Серрис, и он не был уверен, как Каина отреагирует: «Это неизбежно, но я лучше сначала расскажу Лиоре.» 

Подумал он и пришел, чтобы ответить на вопрос Каины: "Я не знаю, я только что нашел ее, осматривая поле. Думаю, она принадлежала Харву, и он потерял ее, когда был еще жив." 

"Хммм…" Глаза Каины с сомнением сузились, она знала, что он что-то скрывает, хотя она не собиралась расспрашивать. Пока что не собиралась. 

Положив корзину с ягодами на стол: "Я собираюсь проверить Лиору. Постарайся не съесть их все." 

"Ты говоришь так, будто я обжора." Наблюдая, как он исчез за углом, Каина закатила глаза, поднесла вишню к губам и прикусила ее. Ее глаза широко раскрылись, она наслаждалась восхитительной текстурой и богатым ароматом.  

«Это…» Ее мысли метались, вспомнив предыдущий вопрос Ноя, и продолжила бормотать себе под нос. "...это необычный фрукт ..."  

Она повернула голову к окну, проталкиваясь сквозь них и глядя на одинокое дерево на вершине небольшого холма. 

***  

"О, Харв, что мне делать..." Голос Лиоры повысился из-за ее беспокойного хныканья, когда она нежно стряхнула пыль и странный упавший лист с грубо вырезанного надгробия, которое ее муж создал задолго до того, как болезнь забрала у него жизнь.  

Она часто оказывалась здесь, блуждая по зеленому пастбищу, обозначавшему двор, где они с мужем играли в игры и устраивали пикники со своей дочерью много лет назад. В те дни, когда все было просто, и когда ей не о чем было беспокоиться.  

Возможно, именно его присутствие успокаивало ее душу, зная, что он всегда был рядом и слушал. Хотя это было нелогично, потому что его душа давно ушла на извилистую дорогу.  

"Он… Ной, он очаровывает меня. Хаа… Он спас мне жизнь, он заботился обо мне в течение нескольких дней, а теперь он пострадал из-за меня..." 

Ее руки сцепились и поднялись, чтобы прижаться к ее груди, чувствуя ее учащенное сердцебиение.  

"И все же… он не выказывает разочарования и не в чем меня не винит... Он не обвиняет меня, вместо этого он просто называет меня красивой и…" Она покраснела, когда начала вспоминать их первую встречу. "… он даже назвал меня сексуальной..." 

Она подняла взгляд вверх, смотря в сияющем голубом небе и его пушистых белых облаках. "Я не могу влюбиться в него, Харв. Я не годна для другого шанса любви. Я слишком стара, и мое тело совсем не похоже на тело Каины или тех молодых девушек. Мы...  

мы дали обещание любить друг друга вечно... и многое другое, независимо от того, забрала ли смерть кого-то из нас. И все же я здесь, мое сердце стучит, как скачущие кентавры, и я краснею, когда он смотрит на мое тело. Разве это неправильно, что я так себя чувствую? Нет, нет ... это так. Это неправильно. Это так неправильно..." 

Разводя пальцы, Лиора снова стряхнула пыль с надгробия. "Посмотри на меня. Я даже не могу вспомнить прошедшие несколько секунд и болтаю о любви... Это странно, тебе не кажется?  

Я просто знаю, что ты не стал бы винить меня. Что ты не стал бы меня ненавидеть за влюбляясь в кого-то другого, и я просто не могу это объяснить...  

Я действительно не могу объяснить это, но. Но... если я пойду на поводу этих чувству, я стану для него обузой и погублю его... 

У меня больше ничего нет. Мы ходили по магазинам и все, что я могла делать, это смотреть, как Каина вручает торговцам пряжку за пряжкой за пряжкой. Я знаю, что это все деньги Хаггара, те которые он копил. 

Я больше ничего не могу сделать. Он… Хаггар, он сказал, что мне нужно пойти к маме, чтобы попросить ее о помощи. Но я знаю ее.  

Как только я доберусь туда, она схватит меня и заставит останься, боги наверху, она, вероятно, уже слышала о моем долге и, затаив дыхание, ждет, когда я прибегу к ней.  

Я так старалась, Харв. Я так старалась держаться подальше от нее..." Замолчав, Лиора начала перебирать пальцами. 

"Возможно… мне следует уйти… пусть Ной начнет здесь жизнь. Вдали от войны. Вдали от своего прошлого" Всхлипнув, Лиора вытерла щеки.  

"С тобой здесь все было так легко. Я скучаю по тем дням, я скучаю по нам, я скучаю по ней, я скучаю по тем странным вещам, которые ты бы сделал, по тем лягушкам, которых ты кидал в ванну чтобы напугать меня. О, ты был таким засранцем. Но ты был моим засранцем... "  

Странный мягкий стук ног по земле остановил голос Лиоры, ее голова медленно повернулась к мальчику, к Ною. Его рыжевато-коричневые волосы стали блестящими, здоровыми по сравнению с теми днями, когда он впервые появился на ее пороге.  

Даже его лицо и тело в целом - хотя все еще зловеще худое выглядело куда лучше чем раньше. Его глаза были мягкими, когда он взглянул на надгробие и понял, что это.  

"Ной!" Воскликнула она, когда он подошел ближе. Ее щеки немного покраснели, а сердце стучало в доказательство ее прежних речей: "Ч-что ты тут делаешь. Я думала, ты был в поле..." Заметив красный блеск в его руках, она спросила: "Что это?" 

Протянув руку, он преподнес ей две пухлые вишни, ее лоб смущенно приподнялся. "Вишни?" 

"Ну, я был у дерева на холме, и, проходя мимо, я заметил кучу таких, растущих на ветках. Они выглядели достаточно спелыми, поэтому я собрал несколько и подумал, что принесу их тебе" Сказал он, покачивая рукой показывая ей, чтобы она забрала их у него.  

"Дерево принесло плоды? Это… такого раньше не было" 

Ной слегка дернулся: "Никто никогда не думал, что дереву нужна сперма для плодов..." 

"Правда? А я и не знал, ахахаха…" Закатывая глаза, не зная, как он должен признать, что дерево является монстром, с которым у него была интимная связь, взгляд Ноя вскоре упал на надгробие Харва.  

"Привет, Харв." Внезапно Ной сел на корточки.  

"Ной?" Спросила Лиора, но могла только слушать, как Ной продолжал.  

"Полагаю, ты меня не знаешь. Или знаешь. Вероятно, ты знаешь, ты, вероятно, наблюдаешь за этим местом, не так ли?"  

Он издал кривой смешок, и губы Лиоры приоткрылись в легкой дрожи. "Возможно, я пробыл здесь недолго. Но я многим обязан Лиоре. Она хорошая женщина, блестящая во многих отношениях. Хотя ей немного не хватает уверенности в себе." 

Ее щеки вспыхнули красным, она не слышала последней части его слов, когда она повторяла фразу “она хорошая женщина” снова и снова. Каждый раз заставляя ее сердце биться быстрее.  

"В остальном она идеальна. У меня может быть не так много навыков или чего-то еще, но у меня есть приличное количество решимости и… " Ной повернулся к женщине смотря на нее. "Я обещаю сделать все, что в моих силах, чтобы помочь ей."  

Как ревущий дракон, Лиора грохотала и раскачивалась, ее лицо стало самым розовым, что она когда-либо чувствовала с того дня, когда Харв случайно вошел в ее комнату, пока она переодевалась.  

Еще те времена когда она убежала из дома и сняла комнату в одной таверне. 

"Ты подлый, Ной. На самом деле, очень подлый" Пробормотала она, и мальчик смутился.  

Она прикрыла глаза и начала успокаиваться, через несколько мгновений она открыла глаза и снова посмотрела на парня. "Ты для чего-то меня хотел найти, Ной?"  

"На самом деле, я надеялся, что смогу поговорить с тобой кое о чем..." 

"Правда? О чем?" Она нервно сглотнула, ее мысли метались, размышляя, о чем именно он хочет с ней поговорить.  

"Думаю, я знаю, как мы можем спасти ферму." 

http://erolate.com/book/522/77464