Готовый перевод Transported into the world of Akame Ga Kill / Перемещение в мир Убийца Акамэ ✅: Глава 1: Вам нужна медицинская помощь?

"А?... Где я?...", - подумал он, открыв глаза и с недоумением обнаружив, что, находится в глуши.

Единственное, что сразу привлекло его внимание, было короткое сообщение: "По причинам, которые мы пока не можем раскрыть, вы находитесь в другом мире. Мы внесли некоторые изменения, которые должны предотвратить вашу гибель в самом начале".

"Т-ты шутишь, да? Что это за хреня?" - вздохнул он.

До того, как он очнулся в совершенно другой реальности, он был обычным парнем, который только что поступил в колледж. Его рост был вполне обычным - пять футов и девять дюймов. Кожа у него была смуглая, а телосложение - относительно спортивное, но не настолько, чтобы выступать за какую-либо команду в школе. Его оценки были лучше, чем у других, но не настолько, чтобы получить стипендию. Лучшая фраза, описывающей его, была бы "чуть выше среднего".

Он и раньше слышал о подобных ситуациях в фантастике, когда кто-то переносился в совершенно другой мир. Сообщение, которое ему оставили, говорило о том, что он, по крайней мере, обладает какой-то силой, которая должна помочь ему проложить путь в этом неизвестном мире. Его первая мысль была о том, как лучше использовать свою "силу обмана", чтобы стать героем в этом мире, прямо как один из героев тех легких романов, которые читал его друг.

Спустя несколько минут блужданий по незнакомым землям он наткнулся на монстра, бродящего в поисках пищи. Он не проявил страха из-за ложной уверенности, которую он создал в себе, полагая, что станет таким же могущественным боевым воином. Однако его первая встреча с монстром была, мягко говоря, неудачной, совсем не такой, как он ожидал. Попытавшись ударить его кулаком, он быстро понял, что силы, которые ему дали, вовсе не были сверхестественными, а лишь немного сделали его сильнее. У него оставался единственный выход - бежать как можно быстрее.

"Какой, черт возьми, должна быть моя сила?!" - подумал он в замешательстве. Зверь погнался за ним, но скорости нашего героя явно хватало чтобы оторваться от лап монстра, и только тогда его осенило, в чем же заключалась его истинная сила. Его "мышечная сила" была не чем иным, как его окрепшим телосложением, и он заметил, что теперь он определенно стал более мускулистым. Однако этого было недостаточно, чтобы победить монстров. Когда он протянул руки, чтобы посмотреть, не изменилось ли что-нибудь, он случайно запустил еще одну из своих скрытых способностей.

Похоже, у него была способность к исцелению. Эта форма исцеляющей магии оказалась более полезной, он был утомлен, но смог применить к себе эту зеленую ауру, которая, казалось, избавила его от усталости.

"По крайней мере, это кажется полезным, я чувствую, что мог бы бежать вечно!" - подумал он, применяя исцеляющую магию, как только начинал тяжело дышать и чувствовать усталость в ногах. Во время своего большого побега юноша случайно наткнулся на группу из трех искателей приключений.

Маленькая троица состояла из двух мужчин и одной женщины. Они в недоумении посмотрели на него, а затем вернули свое внимание к монстру, все еще идущему по его следу. Однако через несколько мгновений они с легкостью уничтожили монстра с помощью невиданных им ранее способностей. Они с легкостью уложили хищника, преследовавшего его, и в этот момент его посетило откровение.

"Может быть, я не создан для того, чтобы быть героем этого мира?" - подумал он, потирая затылок, смущенный тем, что позволил своим амбициям подняться так высоко.

"А что ты вообще здесь делаешь?" - спросил один из парней, ему в глаза бросилась одежда нашего героя, которая отличалась от общепринятой здесь.

"Вам нужна медицинская помощь?"

"А, я в порядке, пока что... По правде говоря, я не знаю, где я нахожусь", - признался он, решив, что ему не стоит говорить этим людям, что он прибыл из другого мира.

После этого его спасители решили позаботиться о нем во время их похода в столицу. Они были достаточно добры, чтобы взять его под свое крыло, конечно, при условии, что он не будет доставлять хлопот. По мере того, как он проводил время с группой, он начал понимать потенциал лидере их группы, молодом человеке по имени Тацуми.

Придя к такому выводу после пары часов знакомства с ним, молодой человек, справился со стрессом. Тацуми отвечал всем требованиям типичного героя манги, он был милым и заботливым, травоядным парнем из какой-то захолустной деревни с необычайной для его возраста силой, идущий в столицу, чтобы заработать денег для родного города. Он сидел и представлял, как начнется эпическое приключение Тацуми, может быть, он найдет легендарный меч, который никто в мире не может вытащить из камня, или спасет принцессу, на которую напали бандиты? По крайней мере, его мечтания были весьма насыщенным времяпрепровождением, он пытался приспособиться к этому новому миру приключений, совсем не похожему на его прежнюю обыденную жизнь.

Во время их путешествия, которое длилось несколько дней, он изо всех сил старался тренировать свое тело и работать над своей магией, полагая, что, по крайней мере, у него есть разумная база для работы. К счастью, его магия исцеления и физические тренировки хорошо сочетались. Однажды, почти как в одной из его фантазий, на их группу напали разбойники. Их было не несколько, а большая группа, и их было слишком много, чтобы от них отбиться. Среди паники он, как клей, прилип к боку Тацуми, надеясь, что крепкое прижатие к его ноге будет лучшим способом добиться успеха в этом новом мире. Он был доволен тем, что оказался на заднем плане рядом с человеком, которым восхищался, лишь бы тот поднялся в этом мире вместе с ним.

К счастью, им удалось спастись целыми и невредимыми, и через несколько часов они добрались до столицы. Он не знал, чего ожидать, но одним из самых больших сюрпризов было то, насколько развитым казалось это место. Он не знал, насколько технологически развит этот мир по сравнению с тем, откуда он прибыл, но он был потрясен, увидев электрические лампы и автомобили, ведь, судя по тому, где он приземлился, это был какой-то средневековый фантастический мир. Еще один вздох облегчения, подумал он, поскольку здесь не придется долго привыкать к жизни без электроники.

После их прибытия Тацуми, как и планировалось, отправился в вербовочный пункт. Однако вскоре после этого он вернулся, сообщив, что его выгнали, даже не дав возможности показать свои способности. Он был подавлен и расстроен, но человека, перенесенного в этот мир, это не удивило. Это было похоже на развитие сюжета, и он подумал, что в данной ситуации им следует просто обойти город и подождать, пока какая-нибудь знатная дама или важная фигура по какой-либо причине не будет удирать от преследователей. Он все еще не воспринимал этот мир как реальность, полагая, что он подчиняется каким-то вымышленным правилам. Единственным событием этого дня, которое не соответствовало его ожиданиям, было то, что Тацуми был отвергнут. Но это все равно было в пределах погрешности, особенно когда позже одно из его предсказаний сбылось, и они подобрали красивую девушку с улицы. Это событие убедило его в том, что оставаться рядом с героем - правильный образ жизни, все традиционное, что должно было произойти с героем манги, произошло.

К сожалению, это была последняя ночь, когда он мог наслаждаться этой беззаботной жизнью. То, что последовало за той первой ночью по прибытии в столицу, стало самым травмирующим опытом в жизни молодого человека...

http://erolate.com/book/523/6179