Готовый перевод Naruto: The Smut and the Healer / Наруто: Грязь и целитель: Глава 9

"Доброе утро, Наваки, пора вставать!" 

Со звуком того, как его дверь распахнулась с настойчивостью, Наваки услышал, как женщина низким голосом весело сказала. 

"Хммм… А, доброе утро... Который час?" Наваки поднял торс с кровати и спросил, протирая глаза. 

Когда он зевнул, Цунаде, стоявшая у двери, сказала: 

"Сейчас 8. Я должна была разбудить тебя позже?" 

"Нет все нормально." Мальчик покачал головой и ответил. "Ты не спала всю ночь? Пойдем позавтракаем вместе" 

"Давай, пошли приготовим себе завтрак" Улыбаясь, ответила Цунаде. 

Глядя на нее, Наваки не решил бы, что она выглядит усталой или пьяной. Вероятно, хотя она провела бессонную ночь, она может выглядеть свежо. 

*** 

"Бабушка, ты встала. Доброе утро" 

"Доброе утро, бабушка" 

Когда Цунаде и Наваки прибыли на большую кухню, они обнаружили, что Мито разговаривает со слугами. Задавала им вопросы или отдавала приказы, как обычно каждое утро. 

"Цунаде-сама, Наваки-сама…" 

Одна за другой служанки поздоровались, прежде чем Мито ответила: 

"Доброе утро, дети. Что вы хотите поесть?" 

Вопреки своей строгой, утонченной внешности, Мито не была формальной в своей речи. 

…Ну, по крайней мере, дома и с людьми, которых она хорошо знала. 

Наваки не удивился, услышав небрежное приветствие своей бабушки. На самом деле, с ним и Цунаде она была наименее формальной. 

"Я буду яичницу с колбасой, бабушка" Наваки ответил первым. 

"Сколько?" Спросил Мито. Ей очень нравилось кормить своих внуков. 

"Четыре яйца с жареной колбасой и помидором, пожалуйста" Сказала Наваки, чувствуя как от мыслей о еде, его голодный желудок начинает урчать. 

"А ты, Цунаде?" Мито повернусь к ним и посмотрела на свою внучку. 

"Я просто собираюсь выпить кофе. Ты знаешь, сколько мне пришлось выпить…" Ответила Цунаде. 

"Вот почему тебе следует бросить пить" Заметила Мито. "Такими темпами ты сопьешься или же наберешь вес... не в тех местах, в которых бы тебе хотелось." 

"Я так и сделаю." Цунаде удивила всех, включая любопытных горничных, когда она ответила. 

Глядя на нее с недоверчивым лицом, Мито спросила: 

"Что ты только что сказала?" 

"Я постараюсь меньше пить, бабушка" Повторила Цунаде, проходя в глубь кухни. 

Она подошла к кофеварке, когда Мито посмотрела на Наваки и спросила: "Я правильно все услышала?" 

"Я думаю, что ты услышала все правильно, бабушка… Я слышал то же самое" Наваки пожал плечами и сказал. 

"...Это странно" Сказала Мито, косясь на спину Цунаде. 

*** 

Наваки ел пересоленную яичницу с хлебом. Его бабушка с радостью наблюдала за ним, давая ему больше хлеба, когда он доедал то, что было на его тарелке. 

Он, Цунаде и Мито вместе завтракали в своей любимой столовой, когда Цунаде сказала: 

"Бабушка, я хочу поговорить с тобой кое о чем. Сегодня вечером... и с Наваки, когда он вернется из академии" 

"И Наваки? Звучит серьезно" Мито посмотрела на Цунаде. 

Наваки не переставал есть, когда тоже посмотрел на Цунаде. 

"Это о Наваки и мне…" Сказала Цунаде. Почему-то краснея при этих словах. 

http://tl.rulate.ru/book/77497/2338065

http://erolate.com/book/525/8476