Готовый перевод DXD: Milking System / Старшая школа демонов: Молочная система: 9 Глава

"Итак, о чем ты хочешь поговорить Ситори-сан?" Спросил Джин, двигая еще одну белую пешку. 

"Студенческий совет присматривается к нескольким студентам мужского пола. Причина в том, что мы собираемся пригласить одного студента мужского пола в наш студенческий совета" 

Сона ответила, не глядя на него. Она умело передвигала черную шахматную фигуру, все еще с уверенной улыбкой. 

"Вот это да. Держу пари, студенты-мужчины будут рады такой новости. И так, почему ты позвала меня сюда?" Джин каким-то образом догадался о ее намерениях, но сделал вид, что ничего не понял, и спросил.  

Он сделал это, чтобы лучше узнать человека по имени Сона, чтобы он мог спланировать свой следующий шаг. 

Он передвинул еще один кусок. На этот раз это был епископ. Сона немного нахмурилась. 

"Боже, кажется, что старший Хедо немного туповат, в отличие от своего извращенного младшего брата" Сона хихикнула, передвигая фигуру. 

"Я не настолько тупой" Джин двинул своего короля вперед, заманивая Сону своим ходом. "Я просто говорил, что студенты-парни обрадуются таким новостям, и я не хочу ставить себя в неловкое положение, делая предположения" Он пожал плечами. 

"Имеет смысл. Мои извинения за то, что назвала тебя тупицей" Сказала Сона, слегка склонив голову, прежде чем снова поднять ее и передвинуть еще одну фигуру на доске. 

"Без обид. Тебе не нужно извиняться. В любом случае, не могла бы ты сказать, зачем я тут?" 

"Если бы я сказала, что хочу пригласить тебя в школьный совет, что бы ты ответил?" Спросила Сона шутливым тоном. Она двинула ферзя, чтобы взять пешку Джина. 

"Хахаха, я просто отшучусь. Извини, мне придется отказаться, потому что мне это неинтересно" Джин передвинул свою Королеву, чтобы забрать королеву Соны.  

"Это так? Это такой позор" Сона казалась разочарованной, но изо всех сил старалась не показывать этого на лице. Она была президентом школьного совета и интересовалась Джином только потому, что чувствовала в нем что-то странное. 

Сона была демоном. Кроме того, принадлежала к одному из дворянских домов.  

Каким-то образом, увидев его, она не могла не подумать, что человек по имени Хедо Джин был особенным. Она сама не могла этого объяснить, но он был ей так интересен, что она хотела пригласить его к себе, чтобы он мог быть ее слугой. 

«Он действительно умен. Может быть, самый умный человек в этой академии.» Подумала Сона, глядя на шахматную доску перед собой. 

Кроме того, это был первый раз, когда она так удивилась в игре в шахматы против кого-то того же возраста. Единственным, кто мог пойти против нее, была Риас, в основном потому, что у нее было не так много друзей, но ближайшим человеком, который собирался победить ее, была только ее лучшая подруга, а также соперница Риас Гремори. 

Поэтому она не могла поверить, когда мальчик перед ней устроил ей трудную партию в шахматы.  

"Что могло заставить тебя заинтересоваться таким скучным человеком, как я?" Спросил Джин, передвигая своего коня, чтобы загнать ее короля в угол после того, как она передвинула его, чтобы избежать внезапного шаха ранее. 

Теперь у нее осталось всего несколько фигур, кроме ее короля, 2 слонов и 5 пешек, если быть точным, в то время как у Джина все еще были его ферзь, 1 конь, 2 слона и 2 ладьи. Его пешки давно ушли; он принес их в жертву. 

Если бы она прямо сейчас не сделала блестящий ход, то наверняка проиграла бы эту игру. И проигрыш в шахматной партии был чем-то, что не было записано в словаре Соны, поскольку последствия были бы слишком велики для нее. 

"Это довольно… плохо для меня, не так ли" Она поморщилась, когда ее разум заработал на полной скорости, думая о том, как она могла бы повернуть эту ситуацию в свою пользу. 

Она также заметила озабоченный взгляд Цубаки сзади, но успокоила ее улыбкой. 

При этом она также думала о том, как ответить на его вопрос. Наконец, она пришла к ответу, который не дал бы ему ни малейшего ключа. 

"Разве не естественно для меня завербовать самого популярного парня в качестве первого члена школьного совета мужского пола? Таким образом, студенты будут довольно благосклонно относиться к школьному совету, не так ли?" Она улыбнулась ему. 

Ее главную причину личного интереса к нему следует держать в секрете, чтобы это не разрушило ее имидж. Цубаки даже согласно кивнула, когда услышала, что сказала Сона. 

"Справедливо." Джин кивнул, передвигая свою ферзя, ставя его рядом с королем Соны. "Это мат. Кажется, я выиграл эту партию" 

"Что?!" Удивленно воскликнула Сона, глядя на доску. "Э-это правда…" 

Он ухмыльнулся и выпил чай, который Цубаки приготовила для него перед игрой, игнорируя удивленную Сону, когда он бормотал. "Теплый" 

"Как… Как ты победил?" Сона все еще не могла смириться с тем, что проиграла. 

Цубаки тоже была удивлена. 

"Это не важно, нет? Важно то, что я выиграл. Это значит… Ты исполнишь одно из моих желаний, верно?" 

Сона хмыкнула в поражении. Это было правдой, и она проиграла в честной игре. Она не возьмет назад своих слов, так как это очернит имя ее дома. Тем более, что именно она предложила такое пари. 

"Гррррр… Я никогда не ожидал этого" Она зарычала, прикусив нижнюю губу. 

Затем она сказала с решительным выражением лица: "Хорошо. Скажи, чего ты хочешь?" 

"Отлично!" Воскликнул Джин, щелкнув пальцем. "Тогда я хочу, чтобы ты…" Затем он рассказал ей о своем желании, отчего ее глаза расширились от удивления. 

http://erolate.com/book/529/88632