Готовый перевод THE HEART SYSTEM / Система сердец: Глава 19

Глава 19

Я улыбнулся, глядя на экран. Ричард покинул магазин. Да. Наконец-то. Квест завершён, хоть это и стоило мне гордости. Но плевать. Победа — есть победа.

Имя: Эван Марлоу

Возраст: 21

Рост: 179 см

Вес: 73 кг

Уровень: 2

ОП: 55 / 179

«Хорошо. Теперь — магазин».

МАГАЗИН

• Афродизиак (10c)

• Комплект шелкового белья (25c)

• Масло для чувственного массажа (15c)

• Загадочная игрушка для удовольствия (30c)

• Зелье флирта (20c)

• Гипнотические духи (40c)

Кредиты: 120c

Выберите предмет для покупки.

И тут, словно вселенная решила поиздеваться, в магазин вошла Жасмин. Чёрт, я мог бы пофлиртовать с ней, вместо того чтобы выставлять себя дураком перед Ричардом. Эх, ладно.

На ней была обтягивающая короткая кожаная куртка поверх почти прозрачного топа из сетки и ультраузкие рваные джинсы, которые сидели на её заднице, словно вторая кожа. Каблуки цокали по полу, и каждое её движение было слишком соблазнительным, чтобы его игнорировать.

— Привет, — сказал я, стараясь звучать непринуждённо. — Добро пожаловать в мою скромную обитель.

— Привет, — ответила она, подарив мне свою тёплую улыбку. — Моя любимая заправка в городе.

— Ну и что берёшь? — спросил я, делая вид, что не пялюсь слишком откровенно.

— Ничего, — сказала она, закручивая прядь волос на палец. — Зашла просто так. Мы с девчонками идём в торговый центр. Кстати… Тесса не перестаёт о тебе говорить.

— Да ну? — я поднял бровь.

— Ага, — она покачала головой и рассмеялась. — «Его пальцы, его член… то, как он заставил меня кончить»… Девчонка не затыкается.

— Рад, что произвёл незабываемое впечатление, — ухмыльнулся я.

— Точно, — сказала она, наклоняясь к стойке чуть ближе, кидая на меня игривый взгляд и легко постукивая пальцами по прилавку. — Так что ты тут делаешь? Весь день просто стоишь?

— Эй, иногда я сижу, — пожал я плечами. — И вообще это не утомительно. Да и платят нормально.

— Тебе бы работать массажистом, — поддразнила она, её глаза скользнули к моей груди. — Клиенток у тебя было бы хоть отбавляй.

Она взглянула на телефон. — Девчонки уже зовут. Я побежала. Береги себя, Эван.

— Хм. Удачи, — пробормотал я, наблюдая, как она выходит, покачивая бёдрами.

Я выдохнул и откинулся назад. «Работать массажистом»… Чёрт. Я ведь реально мог бы зарабатывать так деньги. И хорошие деньги. Но как вообще попасть в такое место? Нужна инфа. Ладно, смена должна закончиться.

—

Я развалился на кровати и начал шерстить вакансии массажистов. Подложив под спину подушку, я пролистывал сайты. В принципе, идея рабочая. Масло у меня есть — почти волшебный эликсир, от которого женщины кончают за секунды. Почему бы не воспользоваться этим в работе?

Вакансий полно, но почти все требовали лицензий или сертификатов, которых у меня, конечно, не было. Может, получится как-то убедить их, что это неважно. В конце концов, как сказала Тесса — у меня «волшебные пальцы».

— М-м… Салон класса люкс, — пробормотал я, читая описание. — Есть вакансия… Чёрт, наверняка платят в два раза больше, чем я получаю, продавая сигареты и чипсы.

Я набрал номер и ждал. Через пару гудков трубку сняли. На фоне гомон людей — наверное, ресепшн.

— Алло, — начал я. — Я звоню по поводу вакансии массажиста. Если—

— Можете прийти завтра утром? — резко перебила меня женщина.

Завтра у меня вечерняя смена, значит, всё совпадает. — Да, могу.

— Отлично. В восемь. Назовите ваше имя.

— Эван Марлоу.

— Хорошо, мистер Марлоу. Мы будем ждать. Возьмите с собой документы и резюме.

Вот дерьмо. — Д-да, конечно. Большое спасибо.

— И вам спасибо. До свидания.

Если, и это огромное «если», я получу эту работу — это спасение. Я смогу переехать в нормальное жильё, забыть о вонючем утре и смоговом воздухе. Спасибо, Масло. Спасибо, парящие окошки… и та блондинка, что съела мой глаз.

Я встал, расплылся в ухмылке и пошёл на кухню. Достал холодное пиво, плюхнулся на диван и включил телевизор. Наконец-то в моей жизни что-то шло как надо.

— Восемь утра, — пробормотал я. — Давай, Эван. Ты сможешь.

И тут я услышал голос снизу. Выключив звук на телевизоре, понял — это Ким. Она орала, хотя слов разобрать толком не мог. Я прислушался.

— …не можешь даже грёбаный стол собрать, жалкий ты кусок дерьма!

Я покачал головой и сделал глоток пива. Ну да, они снова сцепились из-за стола? Я включил обратно телевизор. Мне нужно лечь пораньше. Первая проба новой работы — слишком важна, чтобы их ссоры меня отвлекали.

Очень важна.

—

МАГАЗИН

• Афродизиак (10c)

• Комплект шелкового белья (25c)

• Масло для чувственного массажа (15c)

• Загадочная игрушка для удовольствия (30c)

• Зелье флирта (20c)

• Гипнотические духи (40c)

Кредиты: 105c

Выберите предмет для покупки.

Автобус зашипел и остановился. Я вышел на тротуар. Взгляд — прямо вперёд. Вот он.

Салон массажа резко выделялся среди серых магазинчиков по соседству. Огромные тонированные окна, сквозь которые почти ничего не видно. По фасаду золотыми буквами — название, написанное вычурным, «дорогим» шрифтом. Вход — с широких каменных ступеней и сверкающих дверей. Всё кричало «элитный уровень», и я сразу почувствовал себя нищебродом в простых джинсах и футболке.

Я глубоко вдохнул, расправил плечи и шагнул вперёд.

Внутри меня встретил прохладный воздух с запахом лаванды и цитруса. Белый мраморный пол сиял, слева стояли кожаные диваны, где ждали две женщины в деловых костюмах — наверное, клиентки. За длинной стойкой сидела девушка и быстро стучала по клавиатуре. Даже цветы в вазах выглядели богаче меня.

Я подошёл к стойке, прокашлялся. — Эм, я по поводу собеседования.

Ресепшионистка подняла на меня взгляд — строгий, но вежливый, кивнула. — Второй этаж, направо. Зал ожидания.

— Спасибо.

Я вошёл в лифт. В зеркальной поверхности на дверях — моё перекошенное лицо. Нога подрагивала всё время, пока я ехал вверх.

Двери открылись. Я свернул направо и увидел зал ожидания, полный мужиков. Человек десять. Все — при костюмах, выглаженных рубашках, галстуках. Я чертыхнулся про себя за то, что хотя бы футболку не погладил.

Я сел в конец и ждал.

Отбор был жёстким. Каждого по очереди звали в кабинет. Мужчина в костюме открывал дверь, называл имя, и кандидат заходил. Минут через десять выходил — словно после допроса с пытками. Плечи опущены, глаза пустые. Следующий выглядел ещё хуже. Будто их там пережёвывали и выплёвывали обратно.

— Эван Марлоу, — женщина в строгой юбке открыла дверь. — Просим.

Когда дошла моя очередь, сердце ухнуло в пятки. Я встал, натянул футболку, чтобы казалась чуть приличнее, и выпрямил спину.

— Погнали, — пробормотал я и вошёл в кабинет.

p.s. спасибо тебе:3 Любая ваша активность (лайки, комментарии...) приближает открытие главы бесплатно, а также скорейший выпуск продолжения.

http://tl.rulate.ru/book/5290/177912