Готовый перевод Жертва ради сына / Жертва ради сына: 7. Островок света

Часть 7: Островок света

Анна дошла до конца коридора и толкнула приоткрытую дверь, шагнув в светлую комнату с двухспальной кроватью. Её босые ноги коснулись мягкого кремового ковра, который заглушил шаги, а яркий дневной свет лился через большое окно, занавешенное тонкими синими шторами, колыхавшимися от лёгкого сквозняка. Кровать стояла у стены, застеленная аккуратным белым покрывалом, а рядом с ней висела небольшая деревянная полка с несколькими книгами и фарфоровой статуэткой ангела. Слева у окна примостился старый комод с потёртой краской, на котором стояла ваза с цветами, а справа — узкий шкаф с зеркальной дверцей, отражавшей её фигуру в розовых стрингах и сером топике. Стены были выкрашены в нежно-бежевый цвет, а на одной из них висела картина с изображением солнечного поля — простая, но уютная. Воздух здесь был свежим, с лёгким цветочным ароматом, совсем не похожим на хозяина этого дома.

Она остановилась посреди комнаты, её напряжение начало таять, как лёд под солнцем. Сомнения, терзавшие её в коридоре, отступили, и на их место пришло любопытство, острое и тёплое, как искры в груди. "Интересно, как далеко все зайдет с Дарнеллом и его кузеном," — подумала она, её зелёные глаза скользнули по кровати, и уголок её губ дрогнул в слабой улыбке. Она знала, зачем пришла сюда, и эта мысль больше не угнетала её — ради Коди она была готова на всё. "Я сделаю что угодно, чтобы он был в безопасности," — мелькнуло в её голове, и эта решимость придала ей сил.

Анна медленно обошла комнату, её пальцы коснулись края покрывала, ощутив его мягкость, и она удивилась, насколько здесь уютно. "Как странно… такая мирная атмосфера в доме Дарнелла," — подумала она, её брови слегка приподнялись. Она ожидала чего-то мрачного, грязного, но эта комната была словно островок спокойствия. Её плечи расслабились, грудь под топиком поднялась от глубокого вдоха, и она почувствовала, как напряжение в ногах уходит, оставляя лёгкость. Она подошла к комоду, провела рукой по его гладкой поверхности, и зеркало шкафа поймало её отражение — растрёпанные рыжие волосы, упругие ягодицы в стрингах, спортивная фигура, готовая к действию. Эта светлая комната странным образом успокаивала её, и она почти забыла, кто хозяин этого дома.

Но спокойствие длилось недолго — её мысли ускорились, и в них ворвалось нетерпение. "Мне нужно быть готовой ко всему, но, боже, это ожидание сводит меня с ума," — подумала она, кусая губу. Её пальцы сжали край комода, а в груди закололо от предвкушения, горячего и настойчивого. Она хотела начать, сделать что-то, чтобы это напряжение вырвалось наружу. Её тело начало реагировать само по себе — соски напряглись под топиком, а между ног возникло лёгкое тепло, которое она пока не замечала. "Если это ради Коди, я должна быть готова," — сказала она себе, и эта мысль плавно перетекла в другую: ей нужно подготовиться, расслабиться, настроиться. Она медленно провела рукой по своему животу, ощущая кожу под топиком, и её дыхание стало глубже.

http://tl.rulate.ru/book/5409/180031