Готовый перевод Monster Harem In The Tower / Гарем монстров в Башне: Глава 6 — Языковой барьер

Нейтан приковылял обратно в пещеру — всё ещё мокрый, всё ещё абсолютно голый и всё ещё ставящий под сомнение всё своё существование.

Войдя, он увидел их.

Двух Крольчих.

Та, что помладше, осторожно складывала свежесобранные фрукты в плетёную корзину, время от времени подёргивая длинными ушами. Крольчиха-милфа удобно устроилась на куче мягкого мха, с видом тихого удовлетворения осматривая особенно крупный плод.

А затем… они обе его заметили.

Их алые глаза впились в его всё ещё обнажённое тело.

Нейтан, повинуясь чистому инстинкту выживания, тут же прикрыл пах обеими руками.

— ПЕРЕСТАНЬТЕ ГЛАЗЕТЬ! Я ЗНАЮ, ЧТО ГОЛЫЙ! — взвизгнул он. Его достоинство теперь висело на одной-единственной хрупкой ниточке.

Крольчиха-милфа лишь усмехнулась, отложила фрукт в сторону и встала. А потом — без единого слова — в мгновение ока сократила расстояние между ними.

Нейтан едва успел запаниковать, как…

Хвать.

Она схватила его.

Подняла.

И прежде чем он успел возразить, плюхнула его прямо себе на колени.

Нейтана коротнуло.

Разум застыл.

Тело одеревенело.

Потому что… о нет.

О нет, нет, нет.

Эта поза.

Эта чёртова поза.

Он сидел прямо у неё на коленях, голой спиной прижимаясь к теплу её подтянутого живота. Её мускулистые руки свободно обхватили его, без усилий удерживая на месте.

И — о господи — то, как её мягкие, но упругие богатства упёрлись ему в голову.

Это было… ошеломляюще.

Мозг Нейтана мгновенно погрузился в хаос.

«СОХРАНЯЙ СПОКОЙСТВИЕ! ДА СОХРАНЯЙ ЖЕ СПОКОЙСТВИЕ, ЧЁРТ ВОЗЬМИ!» — мысленно вопил он, а его лицо пылало жарче, чем печь.

Крольчиха-милфа что-то напевала, совершенно не обеспокоенная тем, что сейчас держит взрослого голого мужчину, словно какое-то дитя. Она потянулась и взяла из корзины спелый, сочный фрукт.

А затем.

Поднесла его к губам Нейтана.

Тот яростно дёрнулся.

Она… кормит его?

Она ожидала, что он просто… примет это?

Его мужская — нет, человеческая — гордость взвыла в знак протеста.

Он стиснул зубы.

Он не сдастся.

Он не откроет рта.

Он сильнее этого.

Он…

Чпок.

Она легонько прижала фрукт к его губам.

Сладкий, ароматный сок стёк по подбородку.

Нейтан снова дёрнулся.

Его желудок заурчал.

Предательство.

Абсолютное, непростительное предательство.

— …Чёрт, — пробормотал он, всё ещё пунцовый.

Затем — нерешительно, неохотно — он откусил кусочек.

И тут же пожалел обо всём на свете.

Потому что это было восхитительно.

Сладко.

Освежающе.

Идеально спелый плод.

Нейтан жевал, и его достоинство рассыпалось в прах с каждой секундой.

Крольчиха-милфа удовлетворённо улыбнулась и предложила ещё кусочек.

Нейтан замялся.

Но желудок снова напомнил ему, что он пробыл без сознания бог знает сколько и, вероятно, страдал от лёгкого голода.

И вот — побеждённый — он откусил ещё.

Потом ещё.

И ещё.

Молодая Крольчиха, по-прежнему молчаливая, сидела рядом и с лёгким удивлением наблюдала, как он ест. Время от времени она и сама брала фрукт и рассеянно его грызла.

Тем временем внутренний монолог Нейтана продолжал выходить из-под контроля.

«Что это, чёрт возьми, за ситуация? Почему меня носят на руках, как принцессу, моют против воли, а теперь ещё и кормят, будто я какая-то избалованная дворянка? Это рай? Ад? Какая-то странная их помесь?!»

А затем — последний гвоздь в крышку его гроба.

Крольчиха-милфа, похоже, довольная его успехами, протянула руку.

И нежно погладила его по голове.

Душа Нейтана покинула тело.

Его достоинство было мертво.

Абсолютно, неоспоримо мертво.

Одинокая слеза стыда скатилась по его щеке.

В этот миг он принял свою судьбу.

Теперь он их питомец.

Нейтан продолжал есть в тишине, а в его голове царил вихрь противоречивых эмоций. Тепло объятий Крольчихи-милфы, сладкий вкус фрукта, далёкое потрескивание огня — всё это казалось таким… сюрреалистичным.

И тут… что-то изменилось.

Странное, покалывающее ощущение распространилось по его телу. Оно началось в груди, затем поползло к голове, словно прохладный, освежающий ветерок, пронёсшийся сквозь мозг.

А затем…

[Динь!]

Вы съели [Болтоплод].

Вы получили 10 ед. опыта.

Получен новый навык: [Понимание языка монстров]

Его глаза расширились.

Внезапный поток понимания хлынул в его разум.

Бормотание, стрекот, редкое мурлыканье, которые издавали Крольчихи — всё это, бывшее некогда непостижимым шумом, теперь обрело форму слов.

У Нейтана перехватило дыхание.

Он мог их понимать.

Крольчиха-милфа нежно гладила его по голове, её голос был тёплым, успокаивающим.

— Бедняжечка, должно быть, умирал с голоду. Только погляди, как он уплетает фрукт — такой беспомощный малыш~.

Нейтан поперхнулся.

Малыш?

Молодая Крольчиха, всё ещё жуя свой фрукт, склонила голову набок.

— А он точно странный. Даже шерсти нет, и весь такой мягкий и податливый. Все потерявшиеся детишки такие жалкие?

Нейтан дёрнулся.

Жалкие?!

Крольчиха-милфа хихикнула, её объятия слегка сжались.

— Тише-тише. Он ещё маленький. Наверное, отбился от своей норы. Неудивительно, что он такой напуганный и всё жмётся. Бедняжка~.

Душа Нейтана разлетелась на осколки.

Маленький? Жмётся?!

Он был взрослым мужиком. Бывшим офисным планктоном! Конечно, он был голый и дрожащий, но… стоп, вообще-то, если так подумать… выглядел он и впрямь не лучшим образом.

Его притащили, раздели, искупали, накормили насильно, а теперь… теперь они думают, что он какой-то потерявшийся крольчонок?!

Нет.

Нет, нет, нет, нет, нет.

Он должен это исправить.

Собрав все остатки мужества своей полностью разбитой гордости, Нейтан прочистил горло и произнёс:

— Я… я не ребёнок! Я взрослый человек! И я…

Тишина.

Крольчихи уставились на него.

А затем…

Они в унисон склонили головы набок.

Нейтан моргнул.

— …Вы ведь меня понимаете, да?

Снова тишина.

Молодая Крольчиха растерянно посмотрела на старшую.

— Что он говорит? Так мило…

У Нейтана всё внутри оборвалось.

Погодите.

Погодите, погодите, погодите.

Он мог понимать их, но… они не могли понять его?!

Крольчиха-милфа задумчиво промычала.

— Хм-м… может, пытается общаться? Для меня это звучит просто как детский лепет.

Молодая Крольчиха мудро кивнула.

— Ага, что-то вроде «уа-а, уа-а, я потерялся и я беспомощен, мамочка, помоги мне-э-э…».

Нейтан отпрянул.

ЧТО.

ЧТО ОНА СЕЙЧАС СКАЗАЛА?!

Прежде чем он успел возразить, Крольчиха-милфа обняла его крепче.

— Ну-ну, малыш. Не нужно смущаться. Мы о тебе позаботимся, пока не найдём твою семью.

Нейтан ахнул, когда его лицо утонуло в мягких, как подушка, объятиях.

Нет.

Этого не может быть.

Он забился, пытаясь вырваться, но Крольчиха-милфа без усилий удержала его на месте.

— Видишь? Какой вертлявый! Наверное, пытается устроиться поудобнее!

— НЕТ, Я ПЫТАЮСЬ СБЕЖАТЬ, ЧЁРТ ВОЗЬМИ! — завыл Нейтан.

Но для них это, конечно же, прозвучало лишь как очередной детский лепет.

Молодая Крольчиха прикрыла рот рукой, смеясь.

— Пфф. Он и вправду беспомощный малыш. Даже плачет, как потерявшийся детёныш.

— ХВАТИТ НАЗЫВАТЬ МЕНЯ МАЛЫШОМ!

Крольчиха-милфа вздохнула с глубоким материнским умилением.

— Ох, божечки… такой хрупкий, такой слабый… должно быть, ему нелегко пришлось там, снаружи, в полном одиночестве.

— Я ВЗРОСЛЫЙ МУЖЧИНА!

— Тише, милый. Не нужно капризничать.

— А-А-А-А-А-А-А!!!

Нейтан дёргался.

Брыкался.

Кричал.

Но ничего не помогало.

Настал его величайший, самый унизительный момент в жизни мужчины.

http://tl.rulate.ru/book/5418/180413