Готовый перевод Monster Harem In The Tower / Гарем монстров в Башне: Глава 59: Новый план?

— Ну что ещё? — простонал Нейтан, глядя на панель, которая только что испортила настроение, поднятое мгновение назад невинностью Охотницы-Змеи.

[Управляющая Башней]

У меня уже есть новый план. Он принесёт огромную пользу человечеству!

--

Нейтан вздохнул, словно устал слушать, как его друг впаривает очередную схему сетевого маркетинга.

— Какой ещё план? Снова сделать какую-нибудь гадость из моей мочи? — пробормотал Нейтан, хмыкнув.

[Управляющая Башней]

Не будь таким, человек. Ха-ха-ха… Кажется, тебе нужна небольшая мотивация!

--

Нейтан нахмурился.

— Мотива…

Его слова оборвались.

Появилась новая панель, того же размера, что и текстовое окно Управляющего. Но она медленно начала расширяться, растягиваясь, словно один из тех больших экранов, на которых раньше вместе смотрели спорт.

[30-й этаж…]

Нейтан уставился на панель. На ней группа Охотников сражалась сразу с несколькими Безмозглыми Монстрами.

Один мускулистый Охотник широко ухмыльнулся, держа в руке меч. Он передал его женщине-Охотнице, которая осторожно капнула на лезвие зелье — зелье, которое Нейтан тут же узнал.

— Металлумкум? — пробормотал он.

Охотник, чей меч теперь был покрыт легендарной смесью из мочи члена и крови монстра, принял боевую стойку.

— Ты покойник!

Он ринулся к Безмозглому Монстру и быстро рассёк его, а затем с лёгкостью прикончил остальных.

После битвы парень поцеловал свой меч.

— М-м-м… детка, — произнёс он.

Тем временем женщина-Охотница прижимала к груди бутылочку с Металлумкумом и улыбалась.

— Спасибо, святое зелье! — прошептала она.

Нейтан смотрел на это в полном недоумении. Меч, покрытый Металлумкумом, целуют. Бутылочку с Металлумкумом обнимают. И ни один из них не знает о «священных» ингредиентах, из которых он сделан.

[Запись прервана…]

Панель погасла. Снова раздался голос Управляющего.

[Управляющая Башней]

Видишь? Люди так благодарны за созданное тобой зелье.

Если ты наладишь массовое производство Металлумкума, представь, сколько Охотников почувствуют себя благословлёнными!

________________________________________

— Благословлёнными… мочой? — невозмутимо произнёс Нейтан.

— Это безумие… но да ладно, — пробормотал он, слегка кивнув.

— Так что за план, о котором ты говорил? — Нейтан снова перевёл взгляд на панель.

[Управляющая Башней]

Продажа мяса монстров с сотого этажа!

________________________________________

Нейтан нахмурился.

— Не думаю, что это новый план. Разве ты уже не говорил мне продавать «Материалы» с сотого этажа? И… не слишком ли это?

[Управляющая Башней]

А ещё ты должен будешь разводить каждого монстра, разделывать их, а затем упаковывать мясо.

--

Его глаз дёрнулся.

— Так, стоп! Погоди-ка, что-то здесь не так! Мясо монстров?! — нахмурился он.

— Нет… Нет… Я не могу этого сделать!! — Он несколько раз замотал головой.

— Ну ты и злодейское создание! — выругался он.

[Управляющая Башней]

Расслабься, человек. Я имею в виду монстров типа домашнего скота. Милашки останутся милашками. Ха-ха-ха!

Нейтан прерывисто выдохнул.

— Чёрт побери… ты меня чуть до инфаркта не довёла.

Он вытер лоб.

— На секунду я подумал, что ты собираешься превратить это место в какую-то безумную хентай-ферму.

[Управляющая Башней]

О, но подумай об эффективности!

Нейтан впился взглядом в панель.

— Нет.

Затем он вздохнул, бормоча себе под нос:

— Почему всё всегда так странно?..

[Управляющая Башней]

Белок здешних монстров может значительно повысить мышечный потенциал людей.

— Ещё одна странность, — пробормотал Нейтан, опустив взгляд.

— Тц… почему нужно заходить так далеко, как разведение? — Он разочарованно простонал.

[Управляющая Башней]

Расслабься, человек. Я имею в виду разводить монстров, а не… ну, ты понимаешь, своим членом! Не волнуйся, ха-ха-ха!

Нейтан застыл.

Его бровь дёрнулась.

— …Какого чёрта тебе вообще понадобилось это уточнять?!

[Управляющая Башней]

Учитывая историю твоего поведения… лучше перебдеть, чем недобдеть, верно? Ха-ха-ха!

Нейтан громко вздохнул и провёл обеими ладонями по лицу.

— Бля… даже если есть дырка, это ещё не значит, что это — цель.

Нейтан тихо хмыкнул, всё ещё тяжело дыша.

— «Милашки останутся милашками», да? — пробормотал он, повторяя слова Управляющего.

Внезапно его мысли унеслись вдаль. Перед его мысленным взором промелькнули лица девушек-монстров, которые были рядом с ним: Домина, Ливия, Вельмора, Валидия и бледная девушка-птица, каждая со своими причудами и очарованием.

— …Постой. Кто-то из них — босс сотого этажа? — с подозрением спросил он, с любопытством сузив глаза.

Панель засветилась.

[Управляющая Башней]

Нет-нет. Они не боссы сотого этажа.

Нейтан нахмурил брови.

— Ха?..

Голос Управляющей раздался снова, на этот раз ленивым, дразнящим тоном.

[Управляющая Башней]

Не нужно гадать. Просто живи с ними. Наслаждайся своими днями.

Нейтан нахмурился ещё сильнее.

— Наслаждайся? Что ты имеешь в виду?

Панель замерцала.

[Управляющая Башней]

Ты ведь жаждешь их, не так ли?

Твоя похоть всегда вспыхивает при виде их соблазнительных тел, верно?

Нейтан поперхнулся воздухом.

— Чт-… Нет! Я… — но прежде чем он успел закончить, панель резко оборвала его.

[Управляющая Башней]

Надеюсь, твоя похоть наполнена любовью.

— Что ты имеешь в виду? — спросил Нейтан.

[Управляющая Башней]

Ах… ничтожный человек, кажется, я сегодня слишком много с тобой наговорила. До следующей встречи!

Щёлк…

Панель исчезла. Нейтан растерянно нахмурился, повторяя себе под нос:

— «Похоть, наполненная любовью»?..

Тем временем Управляющая Башни грациозно сидела в кресле, которое, казалось, принадлежало высокопоставленному аристократу. Левый кулак подпирал её подбородок у уголка рта. На её лице расползлась хитрая ухмылка.

— Почти… — прошептала она.

Нейтан, всё ещё голый и озадаченный, решил сесть под деревом Prunus Vitalis и подождать, пока высохнут его роба и штаны. Он сделал глубокий вдох, словно пытаясь постичь смысл всего произошедшего. Его некогда пульсировавший член, теперь остывший, обмяк; разум постепенно прояснялся, словно туман, поднимающийся над тихим озером.

«Почему ответы на вопросы о том, откуда они родом или кто их семьи, становятся запретными воспоминаниями?» — вопросы закружились в голове Нейтана, пока он мысленно прокручивал свои дни на сотом этаже.

«Они были честны. Они были добры. Они всегда пытались меня защитить.

Они несли в себе некое чистое, уникальное чувство».

Нейтан медленно поднял голову, глядя в небо. Его член опустился, касаясь травы.

Он медленно выдохнул.

— Они и вправду… монстры? — прошептал он.

http://tl.rulate.ru/book/5418/180466