Готовый перевод Quantum Dreams / Квантовые сны: 0004 Академия Ноттингема

В этот момент снаружи донёсся чистый и мелодичный голос:

«Это седьмой номер?»

Все посмотрели в сторону двери, и их взгляды сразу же приковало к чему-то.

Они заметили в дверях симпатичную, совсем юную девушку, которая, судя по всему, была ровесницей Тан Саня и почти такого же роста. У неё было милое румяное лицо, а светлая и нежная кожа напоминала спелый медовый персик, так и манящий откусить кусочек. Несмотря на то, что её одежда была очень простой, она выглядела опрятно.

Чёрные длинные волосы, заплетённые в косу «скорпион», спускаются ниже талии. Пара ярких и умных глаз, полных любопытства. В обеих руках она держит новенькую школьную форму, накрытую чехлом.

Все студенты в общежитии были парнями, и при виде такой красивой девочки у каждого отвисла челюсть.

Тан Сан не удержался и тихо спросил Ван Шэна:

«Мы, мальчики и девочки, живём здесь вместе?»

Ван Шэн кивнул и так же тихо сказал:

«Мы все ещё дети, поэтому в школьных общежитиях нет разделения по половому признаку. Говорят, что в академиях для духовных мастеров среднего уровня начинают проводить различия. Это действительно странно: в прошлом году не было ни одного нового работающего студента, а в этом — целых три. Босс, идите, покажите ей, на что вы способны».

«Э-э... в этом нет необходимости».

Тан Сан не ожидал, что ради того, чтобы стать так называемым боссом седьмого номера, он сразу же столкнётся с серьёзной проблемой. Он действительно не мог пойти на такое, чтобы запугать девушку.

Девушка в дверном проёме моргнула своими большими глазами. Увидев, что никто внутри не обращает на неё внимания, она снова подняла голову, чтобы взглянуть на табличку с номером семь на двери, и на её лице появилась счастливая улыбка.

«Привет всем, меня зовут Сяо Ву».

Ван Шэн толкнул Тан Саня сзади, намекая на то, что он не может нарушать правила общежития.

У Тан Сана не было выбора. Он подчинился, встал и направился к девушке.

«Привет, я Тан Сан. Я-, я в этом месте-...»

«Я староста этого корпуса. Могу я спросить, какой у вас дух?»

Сяо Ву моргнула и с улыбкой сказала:

«Мой дух — кролик. Очень милый маленький белый кролик. А твой?»

Когда она улыбнулась, на её лице появились две очаровательные ямочки, которые невозможно было не заметить.

Тан Сан сказал:

«Тогда ты действительно не такая, как я. Мой дух — пища для твоего духа. сине-серебристая трава».

Сяо Ву засмеялась и сказала:

— Так ты впустишь меня?

«Это... вот что: в нашей седьмой комнате есть правило, согласно которому вновь прибывшие студенты должны сразу же продемонстрировать свою истинную силу духа. Поэтому я хочу, чтобы мы с вами провели дружеский спарринг».

Тан Сан втайне подбадривал себя: обмен ударами — это не издевательство. Если бы он был немного осторожнее, то не причинил бы ей вреда. Это можно было бы считать продолжением традиции общежития.

Сяо Ву как-то странно посмотрела на Тан Саня.

— Ты уверен?

Тан Сан кивнул и сказал:

«Я в этом уверен».

Сяо Ву отложила школьную форму, которую держала в руках, в сторону. На её лице отразилось лёгкое волнение.

— Хорошо, тогда пойдём.

Линь Тянью с интересом наблюдал за очередной каноничной сценой, хотя на этот раз ему было любопытно посмотреть на драку. Невероятная скорость и гибкость Сяо Ву застали Тан Саня врасплох. Её нетрадиционный стиль боя, который она называла «мягким мастерством», использовал природную гибкость её тела с разрушительным эффектом. Несмотря на превосходную технику и физическую подготовку Тан Саня, он не смог предугадать её непредсказуемые движения и был сбит с ног, что привело его в замешательство.

Тан Сан с трудом поднялся на ноги. Как и для Ван Шэна, для него поражение было поражением; беспечность не могла служить оправданием. Он знал, что, когда Сяо Ву схватила его и швырнула, она уже была снисходительна. В противном случае она бы не ограничилась простым падением, обхватив его шею ногами.

Тан Сань впервые столкнулся с подобной техникой. По его мнению, в боевых искусствах его родного мира не было ничего подобного. Однако эта техника была очень опасной: если бы в тот момент он среагировал чуть быстрее, то на таком близком расстоянии атаковать тело Сяо Ву было бы совсем несложно.

«Я проиграл. Можешь сказать, какой навык ты только что использовал?»

Лицо Тан Саня слегка покраснело. Он размышлял про себя, что, вероятно, пробыл на посту коменданта седьмой комнаты меньше всех.

Сяо Ву сказал с обаятельной улыбкой:

«Я называю это «мягким навыком». Мастерское использование гибкости и растяжимости тела».

К этому моменту все студенты в общежитии уже смотрели на происходящее с отвисшими челюстями, особенно Ван Шэн. Тан Сань, победивший его, уже внушал ему благоговейный трепет, а теперь эта красивая маленькая девочка одним ударом одолела Тан Саня. Его глаза уже давно были широко раскрыты. В глубине души он думал: «Почему все новые студенты в этом году такие свирепые?»

Тан Сан, который изначально ничего не знал о должности коменданта комнаты, сказал:

«В соответствии с правилами, ты победила меня, так что отныне ты староста в этой комнате, а также лидер этой группы людей».

В глазах Сяо Ву мелькнуло приятное удивление, даже не столько удивление, сколько восторг.

«Староста? Это кажется очень интересным. Хорошо. Тогда с этого момента я твой староста. Становиться работающим студентом — это очень хорошая идея».

Сяо Ву выбрала кровать рядом с Тан Санем, взяла свою сумку и школьную форму и положила их рядом.

«Тогда кто из вас введёт меня в курс дела и расскажет о положении дел в нашей академии?»

Сяо Ву посмотрел на всех, кто не произнёс ни слова в ответ.

Прямо сейчас эти студенты постепенно приходили в себя после шока, вызванного тем, как ловко Сяо Ву победила Тан Саня. В глубине души они испытывали некоторый страх.

В этот раз встал Ван Шэн.

«Мы, работающие студенты, на самом деле отвечаем за чистоту в академии, а наш преподаватель отвечает за распределение конкретных задач. Всего в академии шесть классов, в каждом классе есть группа. Вы, босс, и Тан Сан — новички, и должны быть учениками первого класса. Остальные из нас как минимум в третьем классе, а я в этом году перешёл в шестой. В академии мы каждый день утром ходим на занятия, а после обеда занимаемся индивидуально. Утром обычно проходят два занятия: одно посвящено культурным знаниям, другое — духовным. У нас, работающих студентов, по большей части работа во второй половине дня, что позволяет нам зарабатывать на еду.

Ван Шэн вкратце представил остальных студентов. Среди этих студентов-практикантов самым одарённым был Ван Шэн: у него был не только дух зверя, но и самый сильный дух короля зверей. Его духовная сила уже достигла девятого ранга, и когда она снова поднимется на ранг, он сможет на выпускном присоединиться к группе, которая будет охотиться на духовных зверей и убивать их, чтобы получить духовное кольцо и повысить свой ранг.

Дождавшись, пока Ван Шэн закончит говорить, Сяо Ву взглянула на Тан Саня и сказала:

«Тан Сань, какой у тебя ранг духовной силы? Только что я почувствовал, что ты очень силён».

Тан Сан не скрывал этого, ведь на первый взгляд его дух был бесполезной сине-серебристой травой.

«Я обладаю врождённой полной духовной силой. Поэтому моя сила сравнительно велика».

«Врождённая сила духа в полном объёме?»

Студенты тут же закричали.

Сердце Ван Шэна наконец-то успокоилось. Поскольку духовная сила Тан Сана была сильнее его собственной, победа над ним была вполне ожидаемой. Поскольку не у всех есть предпосылки для получения духовного кольца, решающую роль играет духовная сила. Неудивительно, что его сила превосходит его собственную. Ван Шэн был абсолютно уверен в себе и в глубине души считал, что, поскольку его духом был боевой тигр, после того как они с Тан Санем получат духовные кольца и станут мастерами духов, его сине-серебристая трава точно не будет сравнима с его боевым тигром.

Сяо Ву моргнул и пробормотал что-то себе под нос.

В это время снаружи вошёл тридцатилетний учитель: «Новые ученики уже прибыли? Встаньте на минутку».

Тан Сан и Линь Тянью одновременно встали с кроватей.

У этого учителя была обычная внешность и бледно-зелёные волосы. «Где Тан Сань, Линь Тянью и Сяо Ву?»

Тан Сань, Линь Тянью и Сяо Ву поспешно вышли вперёд.

Учитель сказал: «Меня зовут Мо Хэн, можете звать меня учитель Мо. Тан Сань, Линь Тянью и Сяо Ву, вы первокурсники, поэтому с этого момента вы отвечаете за уборку сада к югу от спортивной площадки. Каждый день вы будете получать по десять медных духовных монет, но помните, что убирать нужно каждый день. Особенно важно аккуратно сортировать мусор, иначе ваша зарплата может быть уменьшена. Если вы будете вести себя как хулиганы, академия может вас исключить». Вы всё правильно поняли?

Тан Сань, Линь Тянью и Сяо Ву одновременно кивнули в знак понимания.

Мо Хэн сказал: «Завтра состоится церемония открытия. Послезавтра начнутся обычные занятия. Занятия для первокурсников проходят на первом этаже главного здания школы, так что послезавтра вы должны будете вовремя приходить на занятия. Начиная с послезавтрашнего дня вы будете выполнять обычную работу. Мы можем проводить внеплановые проверки. Что ж, сначала отдохните. Ван Шэн, ты здесь самый старший, так что расскажи им о правилах».

После ухода Мо Хэня в общежитии воцарилась более непринуждённая атмосфера. Работающие студенты начали делиться информацией об академической жизни, рабочих обязанностях и социальных взаимодействиях между различными группами студентов.

«Тан Сань, — сказал Линь Тянью, подходя к нему с мягко светящимся кольцом для хранения вещей, — у меня есть немного свободного постельного белья, я могу одолжить его тебе, так что тебе не нужно искать его самому».

Он достал из своего пространственного хранилища искусно сделанную кровать с каркасом из полированного дерева и толстым удобным матрасом, застеленным тонкими шёлковыми простынями. Этот предмет роскоши явно стоил больше, чем большинство семей зарабатывало за несколько лет.

Студенты, работавшие в общежитии, с изумлением смотрели на роскошную мебель, появившуюся из хранилища Линь Тянью. Никто из них никогда не видел таких дорогих постельных принадлежностей, не говоря уже о том, чтобы представить, что они будут жить в одном общежитии с человеком, у которого есть такие вещи.

«Это слишком экстравагантно для обычной комнаты в общежитии», — возразил Тан Сан, хотя в его глазах читалось восхищение щедростью друга.

«Ерунда», — ответил Линь Тянью, пренебрежительно махнув рукой. «Мои родители настаивали на том, чтобы я придерживался определённых стандартов, даже живя вдали от дома. Это всего лишь моя запасная».

Он достал вторую кровать, ещё более изысканную и роскошную, чем первая. Её каркас был украшен замысловатой резьбой и отделан лучшими материалами, которые только можно было купить за деньги.

— Вот, — сказал Линь Тянью, устанавливая свою кровать на место. — Теперь у нас обоих есть нормальные условия для проживания.

Ван Шэн и другие работающие студенты смотрели на это богатство со смесью благоговения и зависти. Они и представить себе не могли, что их новый сосед по комнате обладает такими огромными ресурсами и может запросто достать предметы роскоши, которые стоят любой бедной семье целое состояние.

Ван Шэн почесал затылок, с нескрываемым изумлением глядя на роскошные кровати. Одни только резные деревянные рамы стоили больше, чем его семья зарабатывала за несколько месяцев.

«Линь Тянью, если ты не против, я спрошу... зачем такому человеку, как ты, становиться работающим студентом? С такими ресурсами ты мог бы легко поступить обычным способом и избежать всех этих обязанностей по уборке».

Остальные ученики согласно кивнули, на их лицах читалось любопытство. Даже Сяо Ву склонила голову набок, ожидая его ответа.

Линь Тяньюй улыбнулся и с привычной лёгкостью поправил шёлковые подушки. «Мой отец считает, что настоящие торговцы должны понимать людей из всех слоёв общества. Это часть семейной традиции.» Он разгладил складку на покрывале. «Как будущему главе нашего торгового каравана, мне нужно налаживать связи со всеми, особенно с теми, кто находится в самом низу».

«Но уборка в саду?» — недоверчиво спросил один из студентов.

«Самые ценные торговые партнёры — это зачастую те, кто помнит вас ещё до того, как разбогатели, — объяснил Линь Тянью. — Кроме того, я узнаю, у кого из студентов есть настоящий талант, а у кого — только семейные связи». Он многозначительно обвёл взглядом комнату. «В бизнесе знать, кто действительно на многое способен, — дороже золота».

Ван Шэн медленно кивнул, и в его глазах появилось новое выражение — уважение.

Взгляд Сяо Ву сразу же упал на большую роскошную кровать, которую Линь Тянью подарил Тан Сану. Изящное исполнение и очевидный комфорт делали её гораздо более привлекательной, чем простое изношенное постельное бельё, которым пользовались другие студенты.

"Это действительно хорошая кровать", - восхищенно сказала она. "Она выглядит достаточно большой для более чем одного человека".

Тан Сан был несколько смущён её замечанием. «Она довольно большая. Линь Тянью был очень щедрым».

«Раз уж здесь так просторно, — продолжил Сяо Ву с напускной невинностью, — не возражаешь, если я лягу с тобой? Моё постельное бельё не очень удобное, а это выглядит намного лучше, чем всё остальное здесь».

Остальные работающие студенты с интересом наблюдали за этим разговором, желая узнать, как их бывший босс по комнате отреагирует на столь прямой запрос от симпатичной девочки, которая его победила.

Тан Сань колебался, явно сомневаясь в уместности такого предложения. «Я... ну, это же будет совместный сон, а мы едва знакомы...»

"Мы все здесь дети", - сказала Сяо Ву с ослепительной улыбкой. "Кроме того, это всего лишь порядок сна. В этом нет ничего неподобающего".

Линь Тянью с интересом наблюдал за происходящим, зная из сюжета, что Сяо Ву прямолинейна. Она явно из тех, кто добивается желаемого, не беспокоясь о традиционных социальных ожиданиях.

"Если Тан Сан устраивает такое расположение, я не вижу никаких проблем", - дипломатично сказал Линь Тянью. "Кровать, безусловно, достаточно большая, и мы все здесь студенты академии".

Тан Сан оглядел комнату и увидел, что другие работающие студенты одобрительно кивают. Судя по их выражениям лиц, они считали, что было бы глупо отказываться от такого предложения от привлекательной девочки.

«Хорошо», — несколько неохотно согласился Тан Сань. «Если ты уверен, что это уместно, мы можем спать в одной постели».

Сяо Ву в восторге захлопала в ладоши. «Замечательно! Это гораздо удобнее, чем спать одной на одной из этих жёстких узких кроватей».

Она быстро переложила свои вещи на кровать Тан Саня и с явным удовлетворением разложила их по местам. Другие работающие студенты наблюдали за происходящим со смесью зависти и веселья, ведь их бывший староста оказался в такой близости с единственной девочкой в общежитии.

Ван Шэн ухмыльнулся, заметив явное смущение Тан Саня. «Тан Сань, ты, конечно, уже пользуешься успехом у дам».

«Это просто практичное решение для сна», — слабо возразил Тан Сан, хотя по его лицу было видно, что он смущён.

Линь Тяньюй улыбнулся, глядя на затруднительное положение своего друга, и устроился поудобнее в своей роскошной постели. «Тан Сань, ты, конечно, быстро работаешь. Большинству людей требуются недели, чтобы найти кого-то, кто согласится разделить с ними постель».

Лицо Тан Саня покраснело ещё сильнее. «Всё не так! Это просто удобное спальное место!»

«Конечно, так и есть», — ответил Линь Тянью с явным удивлением. «Действительно, очень практично».

В общежитии быстро установились свои порядки: Сяо Ву стала новым старостой, Тан Сан — побеждённым, но уважаемым бывшим старостой, а он сам — богатым благодетелем, а остальные работающие студенты — благодарными свидетелями этого необычного вечера.

Когда над Академией Ноттингем опустился вечер, работающие студенты начали готовиться ко сну. Завтра состоится церемония открытия и начнётся их формальное обучение на мастеров духов. А пока они с удовольствием отдыхали в своих общих комнатах, каждый из них размышлял о предстоящих приключениях и испытаниях.

Линь Тяньюй закрыл глаза и сосредоточился на своём квантовом симуляторе измерений, отметив, что следующая точка симуляции будет доступна утром. После двух недель катастрофических симуляций с одной точкой он принял твёрдое решение: больше никаких попыток с одним очком симуляций. В руководстве было чётко указано, что 180 очков дают синий/фиолетовый талант при удачном стечении обстоятельств и в целом соответствуют рейтингу B. С этого момента он будет копить как минимум 180 очков для каждой симуляции, даже если придётся ждать полгода между попытками. Его новым подходом станет принцип «качество важнее количества».

В общежитии постепенно воцарилась тишина, когда работающие студенты улеглись спать. Тихое дыхание и редкие перешёптывания наполнили комнату, а затем сменились умиротворённой тишиной. Завтра начнётся новая глава в их жизни, ведь они встанут на путь к тому, чтобы стать мастерами духа.

***

Утренний свет проникал в окна общежития, постепенно пробуждая спящих студентов. Ван Шэн проснулся первым: годы учёбы в академии приучили его вставать рано. Он потянулся и оглядел комнату, отмечая, как за ночь изменились места для сна.

"Всем пора вставать", - тихо позвал Ван Шэн, не желая никого разбудить. "Завтрак начинается через час, и мы не хотим его пропустить".

Другие работающие студенты начали шевелиться, медленно вставая с кроватей и приступая к утренним процедурам. Тан Сан открыл глаза и увидел, что Сяо Ву мирно спит рядом с ним, её дыхание ровное и спокойное. Он осторожно выбрался из общей кровати, стараясь не разбудить её.

«Завтрак?» — спросил Тан Сан, протирая глаза. «Звучит неплохо. Я изрядно проголодался после вчерашнего».

Ван Шэн кивнул, а затем на его лице появилось виноватое выражение. «Ну, есть одна небольшая проблема. Завтрак в столовой академии платный. Базовый набор стоит около пятнадцати медных духовных монет, что не так уж дорого, но со временем набегает приличная сумма».

Лицо Тан Саня слегка помрачнело, когда он подумал о своих ограниченных финансах. Старый Джек дал ему немного денег на расходы в академии, но нужно было бережно расходовать каждую монету. Пятнадцать медных монет за завтрак означали, что он быстро исчерпает свои скромные средства.

— Понятно, — медленно произнёс Тан Сан. — Тогда, пожалуй, я не буду завтракать. Я могу продержаться до обеда.

— Ерунда, — вмешался Линь Тянью, который услышал их разговор, когда вставал с собственной роскошной кровати. — Если у меня чего-то и хватает, так это денег. Я угощу всех завтраком.

Работающие студенты удивлённо уставились на него. Ван Шэн первым обрёл дар речи.

«Линь Тянью, это очень щедро с твоей стороны, но завтрак на всех нас обойдётся довольно дорого. Ты уверен?»

Линь Тянью пренебрежительно махнул рукой и начал одеваться. «Торговый бизнес моей семьи довольно успешен. Несколько медных монет на завтрак — это не проблема. Кроме того, мы теперь все живём вместе. Было бы странно, если бы кто-то остался голодным, когда у меня есть возможность помочь».

Тан Сан выглядел растерянным. «Я ценю твой жест, но не хочу злоупотреблять твоей щедростью».

«Ты ничем не пользуешься», — твёрдо ответил Линь Тянью. «Считайте это инвестицией в нашу дружбу. Сытый сосед — счастливый сосед, а я предпочитаю жить со счастливыми людьми».

Ван Шэн и другие работающие студенты переглянулись, явно разрываясь между гордостью и голодом. Перспектива хорошо позавтракать была заманчивой, особенно если учесть, что их собственные средства были ограничены.

— Хорошо, — наконец сказал Тан Сан. — Но я найду способ отплатить тебе за твою доброту в будущем.

«Если тебе от этого станет легче, ты можешь помочь мне с тренировками на мечах», — предложил Линь Тянью. «Твой опыт кузнечного дела и боевые приёмы будут полезны для совершенствования моего мастерства владения мечом».

Уладив этот вопрос, работающие студенты завершили утренние приготовления и направились в столовую академии. В здании уже кипела жизнь: студенты из разных общежитий собирались на утреннюю трапезу.

Кафетерий представлял собой большое двухэтажное здание, рассчитанное на разнообразный состав студентов академии. На нижнем этаже располагалась обычная столовая, где питалось большинство работающих студентов и тех, у кого было мало денег. На верхнем этаже была более изысканная столовая, где обычно ели состоятельные студенты и преподаватели академии.

Когда группа из седьмой комнаты вошла в столовую, несколько старшеклассников с верхних этажей заметили их. Сначала они пренебрежительно окинули взглядом работающих студентов, но задержались на красивой одежде и уверенной походке Линь Тяньюя.

Один из старшекурсников толкнул локтем своего товарища и слегка кивнул в сторону группы Линь Тяньюя. Его друг оглянулся, заметил дорогую ткань и качественные аксессуары, а затем почти незаметно покачал головой.

Старшеклассники обменялись понимающими взглядами и вернулись к еде, быстро потеряв интерес к вновь прибывшим. То, что могло бы стать лёгкой добычей, превратилось в ситуацию, которой лучше избегать.

Линь Тянью заметил, что на него на мгновение обратили внимание, но последующее отсутствие интереса со стороны старшеклассников сказало ему всё, что нужно было знать о том, как его внешность изменила социальную динамику ситуации.

Линь Тянью заметил внимание старшеклассников, но решил ничего не говорить. Вместо этого он провёл свою группу мимо столовой на нижнем этаже и направился к лестнице, ведущей на верхний этаж.

«Куда мы идём?» — неуверенно спросил Ван Шэн. «Здесь находится столовая для работающих студентов».

"Сегодня мы завтракаем наверху", - небрежно ответила Линь Тянью. "Качество еды намного лучше, и у нас будут более удобные места".

Работающие студенты нервно следовали за ними, пока те поднимались на верхний обеденный этаж. Контраст был очевиден: на верхнем этаже стояли стулья с мягкими сиденьями, были чистые скатерти, а атмосфера изысканности резко контрастировала с утилитарным нижним этажом.

К их компании подошёл хорошо одетый официант, который поначалу удивился, увидев работающих студентов в элитном ресторане.

«Доброе утро», — вежливо поздоровался официант, хотя в его тоне слышалась неуверенность. «Вы сегодня будете у нас обедать?»

«Да», — уверенно ответил Линь Тянью. «Пожалуйста, столик на семерых. Мы хотели бы ознакомиться с вашим утренним меню».

Они сидели за большим круглым столом у одного из окон, выходящих на территорию академии. В утреннем меню были разнообразные высококачественные блюда, которые значительно превосходили всё, что можно было найти на нижнем этаже: свежие фрукты, искусно приготовленное мясо, домашний хлеб и импортные деликатесы, которые большинство работающих студентов никогда раньше не видели.

"Заказывайте все, что пожелаете", - сказал Линь Тянью своим спутникам. "Не беспокойтесь о стоимости".

Работающие студенты поначалу колебались, ошеломлённые выбором и обеспокоенные расходами. Однако ободряющая улыбка Линь Тяньюя и восторженный заказ Сяо Ву постепенно развеяли их сомнения.

Ван Шэн неуверенно указал на блюдо с рыбой на гриле, приправленной экзотическими специями. «Я никогда раньше не пробовал ничего подобного».

«Отличный выбор», — отметил официант, делая пометки в блокноте. «А что насчёт остальных?»

Один за другим работающие студенты делали свой выбор, заказывая блюда, которые они могли попробовать только в мечтах. Тан Сан выбрал простое, но качественное блюдо из свежего хлеба, выдержанного сыра и вяленого мяса, а Сяо Ву с удовольствием заказал свежую выпечку и тропические фрукты.

Линь Тяньюй выбрал комплексный завтрак из нескольких блюд — отчасти для того, чтобы продемонстрировать своё богатство, но в первую очередь потому, что он действительно любил хорошую еду. Его купеческая семья всегда ценила качественную еду как одно из простых удовольствий в жизни.

Когда им принесли еду, работающие студенты были поражены как подачей, так и вкусом. Всё было приготовлено с мастерством и вниманием к деталям, благодаря чему даже простые ингредиенты казались экзотическими и восхитительными.

«Это невероятно», — сказал Ван Шэн, откусывая от рыбы на гриле. «Я и представить не мог, что еда может быть такой вкусной».

«Благодаря торговому бизнесу моей семьи я познакомился с кухнями со всего континента, — объяснил Линь Тянью. — Хорошая еда — одно из преимуществ успешных торговых отношений».

Сяо Ву с явным удовольствием смаковала выпечку. «Линь Тянью, ты создаёшь опасный прецедент. Я могу привыкнуть так питаться».

«Есть привычки и похуже», — с улыбкой ответил Линь Тянью. «Кроме того, мы все будем усердно работать, чтобы стать мастерами духа. Мы заслуживаем того, чтобы иногда баловать себя».

Когда они закончили есть, Тан Сань с серьёзным выражением лица повернулся к Линь Тяньюю. «Я думал о наших дальнейших действиях. Мы оба достигли десятого уровня духовной силы, а это значит, что нам нужно получить наши первые кольца души».

«Ты прав, — согласился Линь Тянью. — Мы не сможем продвинуться дальше без колец душ, и чем раньше мы их получим, тем быстрее сможем начать развивать свою истинную силу как духовные мастера».

Ван Шэн оторвал взгляд от своей пустой тарелки. «Охота за кольцами душ — опасное занятие. Вам понадобится опытный наставник и защита».

Тан Сан тщательно обдумал это. «Охота за кольцами душ, безусловно, опасна, но мы не знаем никого, кто мог бы нас направить».

«Мы могли бы отправиться туда вместе, — предложил Линь Тянью. — У меня есть доступ к качественному снаряжению и припасам, а твои боевые навыки превосходны. С моими ресурсами и твоими способностями мы сможем охотиться на подходящих духовных зверей. Мы могли бы также пригласить Юй Сяогана в качестве проводника — он обещал продолжать давать нам советы, даже если мы не станем его учениками».

«Это должно сработать», — согласился Ван Шэн. «Юй Сяоган известен своими теоретическими знаниями о духовных зверях, так что он сможет безопасно провести вас».

«Когда ты собираешься поговорить об этом с Юй Сяоганом?» — спросил Тан Сань.

«Мы должны поговорить с ним сегодня», — ответил Линь Тянью. «Чем раньше мы это уладим, тем скорее получим наши кольца душ и сможем начать совершенствоваться.»

Они провели остаток дня в поисках Юй Сяогана, чтобы обсудить план охоты за кольцами душ. Кольцо хранения Линь Тяньюя позволяло ему носить с собой множество припасов, в том числе снаряжение для кемпинга, медикаменты и высококачественное оружие. Тан Сан готовился более скромно, но позаботился о том, чтобы у него было всё необходимое для путешествия.

http://tl.rulate.ru/book/5444/180667