Готовый перевод Quantum Dreams / Квантовые сны: 0010 Новые горизонты

Вечернее солнце отбрасывало длинные тени на Академию Шрек, пока новоприбывших студентов распределяли по общежитиям. Линь Тянью следовал за Дай Мубаем по извилистым тропинкам между скромными деревянными зданиями академии, обращая внимание на различные тренировочные площадки и сооружения, мимо которых они проходили.

«Вот мы и на месте», — объявил Дай Мубай, когда они остановились перед небольшим, но ухоженным зданием. «Общежитие для первокурсников. Поскольку вы пятеро — самые сильные первокурсники за последние годы, вам предоставят особые условия».

Он указал на вход в здание. «Тан Сань, ты будешь жить с Оскаром в третьей комнате. Сяо Ву и Нин Жунжун будут жить в пятой комнате. Чжу Чжуцин получит седьмую комнату, так как у нас нечётное количество комнат». Он повернулся к Линь Тяньюю с лёгкой улыбкой. «А ты, как новый студент с самым высоким рейтингом, тоже получишь отдельную комнату. Первая комната, прямо здесь, в начале коридора».

Линь Тянью приподнял бровь. «Отдельные комнаты? Это довольно щедро с вашей стороны».

«Это практично, — объяснил Дай Мубай. — Студентам вашего уровня нужно пространство для продвинутого развития и тренировок. Кроме того, академия давно усвоила, что если собрать слишком много монстров в одном помещении, это может привести к... нежелательным результатам во время тренировок».

Когда они вошли в здание, Линь Тянью увидел, что оно обставлено просто, но со вкусом. В общей зоне было несколько стульев и столов для занятий или общения, а небольшая кухня позволяла студентам при необходимости готовить себе еду.

Дай Мубай проводил его в комнату номер один и вручил ему ключ. «Это твоя комната. Здесь есть кровать, письменный стол, сундук для хранения вещей и достаточно места для занятий самосовершенствованием. Ничего особенного, но сойдёт. Ужин подают в главном зале на закате, а занятия начинаются завтра утром после завтрака».

Линь Тянью отпер дверь и вошёл в комнату, сразу оценив чистоту и порядок. Комната была простой, но удобной: крепкая кровать, письменный стол у окна, чтобы было хорошее освещение, и достаточно свободного пространства для физических упражнений или медитации. Небольшой шкаф и сундук для хранения вещей дополняли обстановку.

«Спасибо, Дай Мубай», — сказал Линь Тянью. «Это место мне подходит».

После того как Дай Мубай ушёл, чтобы помочь остальным обустроиться, Линь Тянью начал распаковывать свои вещи, используя кольцо для хранения. Благодаря удобству пространственного хранилища процесс шёл невероятно быстро — за несколько минут он разложил по комнате запасную одежду и различные личные вещи.

Из коридора доносились оживлённые голоса его друзей, которые осматривали свои комнаты. Возбуждённая болтовня Сяо Ву перемежалась более сдержанными ответами Нин Жунжун, а Тан Сань и Оскар, похоже, вели долгую дискуссию о способах хранения продуктов. Было слышно, как Чжу Чжуцин ходит по своей комнате, но она, как всегда, молчала.

Линь Тянью улыбнулся, услышав знакомые звуки. После шести лет, проведённых в тесном общежитии Ноттингской академии, собственная комната казалась ему роскошью. Что ещё важнее, она давала ему возможность уединяться для занятий, требующих осмотрительности.

Когда в академии наступил вечер, Линь Тянью присоединился к своим друзьям за ужином в главном зале. Простая, но сытная еда дала возможность новым студентам познакомиться с уже обучающимися в академии и узнать больше о том, что их ждёт.

"Здешняя учебная программа сильно отличается от той, к которой вы, вероятно, привыкли", - объяснил Оскар, откусывая кусок от своих сомнительных сосисок. "Утренние занятия посвящены теории - знаниям о духах, тактике, континентальной политике и тому подобному. Вторая половина дня предназначена для практических занятий, что обычно означает, что учителя будут избивать тебя до тех пор, пока ты не исправишься ".

«Избивать?» — с беспокойством спросила Нин Жунжун.

Дай Мубай усмехнулся. «Он преувеличивает, но ненамного. Местные инструкторы считают, что настоящая сила проявляется только в условиях серьёзного вызова. Вас будут доводить до предела ваших возможностей, а затем требовать, чтобы вы превзошли их».

«Звучит как раз так, как нам нужно», — одобрительно сказал Тан Сан. «Комфорт порождает праздность».

После ужина студенты вернулись в свои общежития, чтобы подготовиться к следующему дню. Линь Тянью пожелал друзьям спокойной ночи и отправился в свою комнату.

Когда Линь Тянью лёг на кровать, он почувствовал неожиданное движение в своём сознании. Знакомый квантовый пространственный симулятор активировался сам по себе, чего не случалось с момента его пробуждения. Вместо обычного интерфейса для текстовых симуляций появилось нечто совершенно новое.

[Поздравляю, Ведущий!]

[Важное достижение: поступление в элитную академию совершенствования]

[Система моделирования аватара разблокирована!]

[Эта расширенная функция позволяет вам перенести своё сознание в новое тело в альтернативных мирах и испытать их на себе с полным сенсорным погружением.]

Линь Тянью в изумлении распахнул глаза. Это было именно то, над чем он работал в своей предыдущей жизни, — настоящая технология переноса сознания. Механизм симуляции квантового сознания, который он создал перед смертью, наконец-то проявился в полной форме, позволив ему не просто наблюдать за другими реальностями, а жить в них.

[Руководство по активации системы аватаров...]

[Механика симуляции аватара:]

[Эффект замедления времени: 1 час в реальном мире = 1 год в мире Аватара. Это позволяет получить обширный опыт за сжатые сроки.]

[Функция паузы: вы можете в любой момент вывести своё сознание из тела и вернуться в него. Мир Аватара приостанавливается на время вашего отсутствия, а по возвращении вы продолжаете с того места, на котором остановились.]

[Структура затрат: первоначальное создание аватара стоит 360 очков симуляции. Возвращение к существующему аватару стоит 30 очков за сеанс.]

[Специальный бонус: при первом использовании создание аватара бесплатно!]

[Доступные миры: мир Данмачи (Может, я встречу тебя в подземелье?)]

Линь Тянью почувствовал, как его сердце забилось быстрее от предвкушения. «Данмачи» был одним из его самых любимых сериалов в прошлой жизни, и перспектива увидеть этот мир своими глазами была почти невыносимой. Время тоже было выбрано идеально: целая ночь в реальном мире даст ему годы в Аватаре, чтобы исследовать и развивать его.

[Физическое состояние: ваш аватар начнёт жизнь в новом тел, духовная сила и боевые духи, связанные с душой, будут доступны, как и прежде.]

[Готовы приступить к созданию аватара?]

— Да, — прошептал он. — Начать создание Аватара.

[Инициировано создание Аватара ...]

[Передача сознания начнётся через 3... 2... 1...]

Сознание Линь Тяньюя покинуло его прежнее тело и переместилось за пределы измерений.

***

Когда к нему вернулось сознание, Линь Тянью обнаружил, что стоит на склоне холма с видом на огромный город Орарио. От открывшегося зрелища у него перехватило дыхание: возвышающиеся белые стены, центральный шпиль Вавилона, устремлённый в небо, бесчисленные здания, раскинувшиеся во всех направлениях. Этот город он представлял себе бесчисленное количество раз, читая и просматривая «Данмачи», но увидеть его собственными глазами было совсем не то же самое.

Тело Аватара ощущалось совершенно естественно, как будто оно всегда было его. Проверив свои движения, он обнаружил, что его физические способности, унаследованные от предков, сохранились в полной мере. Эльфийское наследие обеспечило ему грацию и магическую чувствительность, а кровь космического дракона — силу и пространственное восприятие.

Что самое удивительное, он чувствовал, как его боевой дух превратился в артефакт, связанный с душой, который спрятан внутри его тела и готов проявиться в любой момент. Сосредоточившись, он призвал в руку свой Клинок Торговца, удивляясь тому, как знакомое оружие адаптировалось к этой новой реальности. Клинок гудел от сдерживаемой силы, и он чувствовал, что теневые способности его колец душ ждут активации.

Убрав меч обратно в пространство своей души, Линь Тянью начал спускаться с холма к воротам Орарио. Послеполуденное солнце заливало пейзаж тёплым светом, и он слышал доносившиеся с ветерком звуки шумного города.

Когда Линь Тянью приблизился к городским стенам, его поразили масштабы всего вокруг. Над ним возвышались ворота, а стражники в начищенных до блеска доспехах следили за нескончаемым потоком искателей приключений, торговцев и обычных горожан, входящих в город и покидающих его. Разнообразие было поразительным: люди, зверолюди, эльфы, гномы и представители других рас — космополитичная смесь, свидетельствующая о роли Орарио как центра цивилизованного мира.

«Впервые в Орарио?» — спросил весёлый голос рядом с ним.

Линь Тянью обернулся и увидел молодого искателя приключений с горящими глазами и воодушевлением на лице. Снаряжение мужчины было явно новым и скромного качества, что указывало на то, что он либо новичок, либо человек с ограниченными ресурсами.

«Это очевидно?» — с улыбкой ответил Линь Тянью.

«Выражение лица тебя выдаёт», — рассмеялся искатель приключений. «У меня было такое же выражение, когда я впервые увидел этот город. Кстати, меня зовут Маркус. Я здесь уже около трёх месяцев».

«Линь Тянью. На самом деле я только сегодня приехал».

«Что ж, добро пожаловать в столицу приключений! Ты уже решил, к какой семье хочешь присоединиться? Обычно это первый вопрос, который задают новые искатели приключений».

Линь Тянью задумчиво кивнул. Он действительно обдумывал возможные варианты по пути в город. Его знания о различных семьях и их богах дали бы ему значительное преимущество при выборе, но ему также нужно было учесть, как его присутствие может повлиять на сюжетные линии, которые он помнил.

«Я всё ещё изучаю возможные варианты», — дипломатично ответил он. «Есть какие-нибудь советы для тех, кто только начинает?»

Маркус с энтузиазмом начал рассказывать об основных семьях Орарио, делясь полезной информацией об их репутации, методах набора членов и общих принципах. Линь Тянью внимательно слушал, сравнивая внешнюю картину с тем, что он знал изнутри об истинной природе различных богов.

Когда они прошли через ворота и оказались в городе, Линь Тянью был поражён оживлённой атмосферой, царившей на каждой улице и в каждом переулке. Искатели приключений в блестящих доспехах целеустремлённо направлялись ко входу в Подземелье, а другие возвращались с добычей после успешных экспедиций. Торговцы продавали оружие, доспехи и припасы в бесчисленных лавках и на лотках. Воздух был наполнен звуками торговли, разговоров и редкими ударами оружия на тренировочных площадках.

«Штаб-квартира Гильдии находится прямо впереди», — объяснил Маркус, указывая на внушительное здание, возвышавшееся над центральной площадью. «Там вам нужно будет зарегистрироваться в качестве искателя приключений и получить официальный статус. Они также предоставляют карты, информацию о монстрах и другие услуги, необходимые для исследования подземелий».

Линь Тянью поблагодарил Маркуса за совет и направился к зданию Гильдии. С близкого расстояния массивное сооружение выглядело ещё более впечатляющим: фасады из полированного камня и флаги с официальной эмблемой Гильдии. Из здания постоянно выходили и входили искатели приключений всех уровней.

Внутри штаб-квартиры Гильдии царила оживлённая атмосфера. За стойками регистрации, за которыми работали профессиональные сотрудники Гильдии, можно было сделать всё: от регистрации до публикации квестов и продажи снаряжения. На информационных стендах отображалась текущая информация о подземельях, объявления о наборе в группы и различные сообщения, актуальные для сообщества искателей приключений.

Когда Линь Тянью подошёл к одной из регистрационных стоек, он заметил в другом конце зала знакомую фигуру. Молодой человек с белыми волосами и красными глазами оживлённо беседовал с одним из сотрудников Гильдии. Его серьёзное выражение лица и нервное возбуждение были сразу узнаваемы.

Белл Кранел.

Главный герой серии «Данмачи» стоял всего в нескольких метрах от него и, судя по всему, обсуждал что-то со своим советником из гильдии. Линь Тянью почувствовал прилив волнения при виде персонажа, за которым он следил на протяжении стольких приключений, но постарался сохранить самообладание.

Время было выбрано идеально. Если Белл всё ещё находился на ранней стадии своего развития, это означало, что Линь Тянью прибыл в самом начале основной сюжетной линии. Это давало ему максимальную возможность влиять на события и выстраивать отношения с ключевыми персонажами.

Пока он стоял в очереди на регистрацию, Линь Тянью начал обдумывать свой подход. Серьёзность и целеустремлённость Белла всегда вызывали восхищение, а его потенциал быстрого роста делал его отличным кандидатом на роль партнёра или наставника. Однако Линь Тянью также нужно было подумать о том, как его присутствие может повлиять на отношения Белла с Гестией и на его развитие как искателя приключений.

Что ещё важнее, ему нужно было определить своё место в сложной социальной структуре Орарио. Его ремесленные навыки сделали бы его ценным членом любой семьи, а боевой потенциал позволил бы ему вносить значимый вклад в экспедиции в подземелья. Вопрос был в том, какой бог лучше всего соответствовал бы его целям и темпераменту.

«Следующий!» — позвала его администратор Гильдии, прервав его размышления.

Линь Тянью шагнул вперёд, чтобы пройти официальную регистрацию в качестве искателя приключений. Администратор, женщина с профессиональным видом и добрыми глазами, улыбнулась, когда он подошёл к её столу.

«Добро пожаловать в гильдию. Меня зовут Эйна Тюль, и сегодня я помогу вам зарегистрироваться. Вы впервые в Орарио?»

«Да, я приехал только сегодня днём», — вежливо ответил Линь Тянью.

«Замечательно! Тогда позвольте мне объяснить основы. Гильдия является официальным регулирующим органом для всех видов деятельности, связанных с подземельями. Мы регистрируем искателей приключений, предоставляем карты и информацию об опасностях, связанных с монстрами, обмениваем магические камни на валюту и предлагаем различные услуги поддержки».

Эйна достала стандартную регистрационную форму и начала заполнять основные поля. «Имя?»

«Линь Тянью».

«Возраст?»

«Двенадцать».

Эйна замолчала и удивлённо посмотрела на него. «Двенадцать? Ты слишком молод, чтобы становиться искателем приключений. У тебя есть согласие родителей?»

«Я сирота», — просто сказал Линь Тянью, и технически это было правдой в этом мире. «Я уже некоторое время путешествую один».

— Понятно, — выражение лица Эйны смягчилось от сочувствия. — Что ж, тебе нужно вступить в семью, прежде чем ты сможешь официально зарегистрироваться в качестве искателя приключений. Для погружения в подземелье требуется благословение богов — это и законное требование, и практическая необходимость для выживания.

«Насчет этого, — сказал Линь Тянью. — Я все еще изучаю, какая семья подойдет мне лучше всего. Есть ли у вас какие-нибудь рекомендации для тех, кто только начинает?»

«Это зависит от того, что ты ищешь», — задумчиво ответила Эйна. «Крупные семьи, такие как семья Локи или семья Фрейи, невероятно сильны, но они очень избирательны и редко принимают новичков. Семьи среднего уровня могут быть более доступными, хотя требования к ним всё равно высокие».

Она оглядела оживлённый зал Гильдии и слегка понизила голос. «Если честно, многие небольшие семьи отчаянно нуждаются в новых членах. Некоторые боги годами живут в Орарио, не обретя ни одного последователя. Возможно, они охотнее дадут шанс кому-то молодому, но перспективному».

Словно в ответ на их разговор у входа в Гильдию поднялась суматоха. В двери вбежала миниатюрная богиня с длинными чёрными волосами, собранными в два хвостика. Её голубые глаза с отчаянной решимостью скользили по толпе. На ней было простое белое платье, которое подчёркивало её непропорционально сложенную фигуру, а на лице читалась едва сдерживаемая паника человека, столкнувшегося с серьёзной проблемой.

— Простите! — обратилась богиня ко всем, кто был готов её слушать. — Кто-нибудь хочет вступить в семью? Хоть кто-нибудь?

Большинство искателей приключений в округе либо полностью игнорировали её, либо активно отходили в сторону, явно распознав в ней одного из богов, который изо всех сил пытается привлечь последователей. Однако Линь Тянью почувствовал прилив узнавания и воодушевления.

Гестия, богиня домашнего очага, была именно такой, какой Линь Тянью запомнил её по аниме: энергичной, решительной и оказавшейся в отчаянном положении из-за того, что у неё не было последователей, а за жильё она была в большом долгу перед Гефестом.

Перед ним стояла миниатюрная богиня, её пышные формы едва вмещались в белое мини-платье, украшенное голубой лентой. Её непропорционально большая грудь слегка подпрыгивала при каждом энергичном движении, пока она пыталась привлечь потенциальных новобранцев.

Несмотря на свой детский рост в 140 см и юный вид, выдававший её возраст, Гестия обладала соблазнительной женственной фигурой. Её длинные чёрные волосы развевались, когда она энергично повернулась к ним лицом. Два хвостика были надёжно перевязаны её фирменной синей лентой. Когда она говорила, её пышная грудь едва не вываливалась из глубокого V-образного выреза платья, которое едва сдерживало её большую грудь третьего размера.

Линь Тянью не мог не заметить, как каждая деталь её облегающего наряда плотно прилегала к женственным изгибам, подчёркивая их почти неестественные пропорции на её компактной фигуре. Её грудь привлекала внимание даже больше, чем замысловатые детали нарядов окружающих её людей.

— Леди Гестия, — поздоровалась Эйна с профессиональной вежливостью. — Вы всё ещё ищете потенциальных членов семьи?

Лицо Гестии просияло, и она бросилась к стойке регистрации. «Да! Конечно! Я искала несколько месяцев, но все выбирают более авторитетные семьи». Она с надеждой посмотрела прямо на Линь Тяньюя. «Может быть, вы заинтересованы в том, чтобы вступить в семью?»

«Возможно», — осторожно ответил Линь Тянью. «Но, наверное, сначала мне нужно больше узнать о том, что для этого потребуется».

«Конечно!» — с готовностью ответила Гестия. «Семья есть семья — я дам тебе своё благословение, которое позволит тебе стать сильнее благодаря твоим усилиям в Подземелье. Взамен ты будешь представлять мою семью и помогать нам укреплять нашу репутацию».

«А как насчёт условий проживания и содержания?» — спросил Линь Тянью, хотя уже знал ответ.

Энтузиазм Гестии слегка угас. «Ну, наши условия... скромные. Сейчас мы живём в подвале старой церкви. И наш бюджет на оборудование и расходные материалы на данный момент несколько ограничен».

«Понятно», — Линь Тянью сделал вид, что обдумывает эту информацию, а на самом деле планировал, как разрешить ситуацию дипломатическим путём.

Прежде чем он успел ответить, их разговор прервал другой голос.

«Простите, мисс...» Беловолосый мальчик, которого ранее заметил Линь Тянью, нерешительно подошёл к их группе. Вблизи Белл Крейнел выглядел ещё моложе, чем в каноне, а его серьёзное выражение лица излучало одновременно решимость и нервозность.

«Леди Гестия», — быстро представилась богиня. «Вы тоже хотите вступить в семью?»

На лице Белла отразилась смесь надежды и смущения. «Я уже несколько недель пытаюсь найти семью, но... ну, большинство богов не заинтересованы в ком-то с моим уровнем опыта и способностей».

«Какие у тебя способности?» — спросила Гестия, хотя её отчаяние было настолько очевидным, что она, вероятно, приняла бы любого, кто согласился бы присоединиться.

«Я... ещё не очень силён, — честно признался Белл. У меня нет реального боевого опыта, и мой статус довольно простой. Большинство богов велели мне вернуться, когда я каким-то образом проявлю себя».

Гестия возмутилась. «Это нелепо! Как ты собираешься проявить себя, если никто не даст тебе шанса начать? Весь смысл вступления в семью в том, чтобы вместе становиться сильнее!»

Линь Тянью был искренне впечатлён реакцией Гестии. Несмотря на собственное отчаянное положение, она была сосредоточена на несправедливости, с которой столкнулся Белл, а не просто видела в нём потенциальное решение своих проблем.

«Леди Гестия, — сказал Линь Тянью, принимая решение. — Я хотел бы присоединиться к вашей семье».

Гестия и Белл удивлённо уставились на него. Эйна оторвалась от бумаг и приподняла брови.

— Правда? — спросила Гестия, едва смея поверить в это. — Ты хочешь присоединиться к моей семье? Даже несмотря на то, что сейчас мы мало что можем предложить?

«У меня к тебе хорошее отношение. Может быть, это судьба», — ответил Линь Тянью с улыбкой.

Не в силах сдержать эмоции, Гестия крепко обняла Лин Тянью. Её пышная грудь прижалась к его груди, а лицо уткнулось ему в плечо. "Спасибо," — страстно прошептала она. "Ты не пожалеешь об этом, я обещаю! Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы помочь тебе стать лучшим искателем приключений, каким ты только можешь быть!"

Пока они обнимались, Белл Крейнел обрёл дар речи. «Я... я тоже хотел бы присоединиться к вашей семье, леди Гестия», — сказал он с широко раскрытыми глазами, полными надежды. Его просьба повисла в воздухе, словно деликатное предложение о дружбе и общих мечтах.

Гестия резко подняла голову, её голубые глаза заблестели от недоверия и радости. «Серьёзно?» — выдохнула она, переводя взгляд с Лин Тянью на Белл с выражением чистого изумления на лице. «Вы оба хотите присоединиться к моей семье?»

Не дожидаясь ответа, она протянула свободную руку и притянула Белла к себе, и они сплелись в объятиях, заливаясь смехом. «Да, да, да!» — завизжала от восторга Гестия, и её сердце наполнилось благодарностью и решимостью.

Мальчики теперь были заключены в восторженные объятия богини, их тела прижимались к её пышным формам. Радость Гестии была заразительной, и даже стоические искатели приключений вокруг них не могли сдержать улыбки при виде редкого проявления искреннего счастья и товарищества.

«Мои дети, — прошептала Гестия, не в силах сдержать эмоции. — Мы станем настоящей семьёй — все вместе». Её голос дрожал от важности сказанных слов, а Лин Тянью и Белл переглянулись через её плечо и молча пообещали воплотить эту мечту в реальность.

«Добро пожаловать в семью Гестии», — провозгласила Гестия, наконец отпустив мальчиков. В её глазах горела решимость, свидетельствовавшая о том, что она поклялась привести свою новообретённую семью к величию. «Нам предстоит много работы, но с вашей силой и моим благословением мы не можем проиграть!»

Эйна наблюдала за этим разговором со смесью профессионального удовлетворения и личной заинтересованности. «Что ж, это, безусловно, положительный сдвиг. Однако я должна отметить, что новым искателям приключений понадобится базовое снаряжение, и они должны досконально изучить правила безопасности в Подземелье, прежде чем отправляться в свою первую экспедицию».

"Насчет оборудования", - задумчиво сказал Линь Тянью. "У меня пока мало денег, но у меня есть кое-какие навыки ремесленничества. Может быть, я мог бы делать вещи на продажу и помогать финансировать наше оборудование?"

Глаза Гестии загорелись надеждой. «Ты... ты готов работать, чтобы помочь семье?»

«Теперь мы семья, не так ли?» — с улыбкой ответил Линь Тянью. «Члены семьи поддерживают друг друга».

«Это чудесно!» — воскликнула Гестия, слегка подпрыгнув от волнения. Её внушительная грудь колыхалась в такт движениям. «Наша первая семейная встреча состоится сегодня вечером! Мы сможем разработать наши первые стратегии и лучше узнать друг друга. О, это лучший день с тех пор, как я попала в нижний мир!»

"Поздравляю всех вас", - тепло сказала Эйна, хотя и постаралась поймать взгляд Линь Тянью. "Я надеюсь, вы позволите мне быть советником вашей Гильдии. У меня есть опыт, помогающий начинающим искателям приключений безопасно справляться с трудностями исследования подземелий ".

«Мы будем вам очень признательны», — ответил Линь Тянью. Он всегда с уважением относился к тому, как Эйна в сериале заботилась о безопасности искателей приключений, и её советы были бы полезны для развития Белла.

Пока они оформляли документы для обоих новых членов семьи, Линь Тянью размышлял о том, как идеально всё складывается. Теперь он официально был членом семьи Гестия вместе с Беллом Кранелем и мог с самого начала погрузиться в сюжетную линию мира Данмачи и, возможно, направить события в позитивное русло.

«Итак, — сказала Гестия, когда они закончили регистрацию в Гильдии, — может, пойдём домой? Я могу провести церемонию благословения сегодня вечером, а завтра мы сможем начать планировать вашу первую экспедицию в подземелье!»

«Ведите нас, госпожа Гестия», — сказал Линь Тянью, искренне радуясь предстоящим приключениям.

http://tl.rulate.ru/book/5444/180673