× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Why Is My Button in the Boss's Mouth / Почему моя пуговица в рту босса: К. Часть 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дун Хуань закинул ногу на ногу и взял тот же хлеб, что и Чэнь Цзи.

Завтрак был настолько обильным, что Чэнь Цзи наелся до отвала. Он поднял глаза и увидел, что Дун Хуань неотрывно смотрит на него. Чэнь Цзи подумал, что, возможно, съел слишком много, и смущенно почесал щеку:

— Что, Хуань-гэ? Я съел слишком много?

Дун Хуань улыбнулся и покачал головой:

— Как это может быть слишком? Ты наелся?

Чэнь Цзи удовлетворенно кивнул:

— Наелся. Смотри, живот даже округлился.

Чэнь Цзи встал, чтобы показать Дун Хуаню свой живот. Спереди ничего особенного не было видно, но сбоку можно было заметить небольшой выступ.

Дун Хуань тяжело вздохнул, не в силах оторвать взгляд. Он сделал глоток воды, чтобы успокоиться:

— Хорошо, что наелся.

Чэнь Цзи смущенно улыбнулся и почесал голову.

Они спустились в подвал. Чэнь Цзи хотел предложить себя в качестве водителя, так как у него были права, но Дун Хуань сказал, что хочет отвезти его в одно место.

Чэнь Цзи с любопытством посмотрел на дорогу, которая не была той, по которой они ехали вчева на работу:

— Хуань-гэ, куда ты меня везешь?

Дун Хуань загадочно улыбнулся:

— Скоро узнаешь.

Когда машина остановилась у входа в торговый центр, Дун Хуань сказал:

— Мы приехали.

Чэнь Цзи понял: значит, Хуань-гэ привез его сюда, чтобы кто-то помогал нести покупки?

Но разве это не то, что обычно делают богатые женщины в телешоу?

Неужели…

Чэнь Цзи украдкой посмотрел на Дун Хуаня. Неужели у Хуань-гэ тоже есть такая привычка? Ну что ж, Хуань-гэ такой хороший, если у него есть свои причуды, это нормально.

Дун Хуань еще не знал, какой образ Чэнь Цзи нарисовал ему в голове. Он привел Чэнь Цзи в мужской магазин и, повернувшись, сказал:

— Посмотри, есть ли что-то, что тебе понравится.

Чэнь Цзи замер:

— Что? Ты хочешь купить мне одежду?

Дун Хуань кивнул:

— Да. Ты ведь не привез с собой много вещей, правда? Нужно купить еще.

Чэнь Цзи замахал руками:

— Нет, нет, Хуань-гэ, у меня достаточно одежды.

Дун Хуань улыбнулся, его взгляд скользнул по фигуре Чэнь Цзи:

— Достаточно это достаточно, но качество не очень. Что, если снова произойдет такая же ситуация, как на собеседовании?

Чэнь Цзи покраснел. Это было бы слишком неловко! Одного такого опыта ему хватило!

— У меня есть деньги, я могу сам заплатить, Хуань-гэ.

Дун Хуань подумал: глупый мальчишка, у тебя в кармане и двадцати юаней нет, а говоришь, что есть деньги.

Он протянул руку и погладил короткие волосы Чэнь Цзи. Волосы были жесткими, и ладонь слегка зачесалась:

— Ты же назвал меня братом, зачем так церемониться? Кстати, я тоже куплю пару вещей, поможешь мне выбрать, что подойдет, а?

Когда Дун Хуань произнес "а?", он наклонился чуть ближе. Их глаза встретились, и глаза Чэнь Цзи были такими чистыми и яркими.

Он выпрямился:

— Вот так, пошли.

Чэнь Цзи все еще не мог прийти в себя. Когда их глаза встретились, его сердце, казалось, перестало биться, а голова опустела.

Он медленно поднял глаза и посмотрел на спину Дун Хуаня, следуя за ним. Внутри него что-то пробудилось.

Вчера из-за неловкости и смущения Чэнь Цзи не обратил внимания на внешность Дун Хуаня, но теперь его взгляд невольно возвращался к нему.

Хуань-гэ такой красивый… в нем есть что-то одновременно мужественное и изящное…

Дун Хуань, казалось, почувствовал это, обернулся и улыбнулся Чэнь Цзи, а затем попросил сотрудника принести одежду размера Чэнь Цзи.

Чэнь Цзи был очарован этой улыбкой.

Хуань-гэ так красиво улыбается, так тепло и нежно… Если бы Хуань-гэ был моим парнем…

Эта мысль возникла в голове Чэнь Цзи, и его лицо резко изменилось. Он замотал головой, пытаясь прогнать ее. О чем он думает?! Хуань-гэ так хорошо к нему относится, а он хочет сделать его своим парнем?!

Какая греховная мысль!

Чэнь Цзи сильно ударил себя по руке, предупреждая себя не думать ерунды.

Он не рассчитал силу, и звук удара по руке не остался незамеченным Дун Хуанем, который подошел:

— Что случилось, Сяо Цзи? Комары?

Чэнь Цзи покраснел:

— А, ничего, наверное, да.

Дун Хуань мягко взял руку Чэнь Цзи, которую тот ударил, и легонько провел пальцем по ней, вызывая дрожь.

— Уже покраснела, ты так сильно себя ударил, не больно?

Чэнь Цзи широко раскрыл глаза, наблюдая, как Дун Хуань наклоняется и дует на его руку. Его лицо стало краснее вареного рака, и он поспешно отдернул руку:

— Нет, ничего, не больно, Хуань-гэ, ты ведь еще не выбрал одежду, пойдем.

Дун Хуань наблюдал, как Чэнь Цзи, смутившись, пошел вперед, даже шаги его стали неуклюжими. Он слегка приподнял бровь: что с ним сегодня?

Почему он так легко краснеет и смущается?

Дун Хуань выбрал для Чэнь Цзи несколько вещей и попросил его примерить их. Первой была черная рубашка. Когда Чэнь Цзи надел ее, он не смог застегнуть пуговицы. Он нахмурился, боясь порвать ткань, и вышел, держа рубашку:

— Хуань-гэ, размер, кажется, маловат. Я не могу застегнуть.

Дун Хуань специально выбрал размер поменьше, но сделал вид, что ошибся:

— Правда? Давай посмотрим.

Чэнь Цзи не подумал ни о чем плохом и уступил место Дун Хуаню, чтобы тот вошел в примерочную вместе с ним.

Дун Хуань потер нос:

— Отпусти рубашку, я попробую застегнуть.

Чэнь Цзи отпустил рубашку, совершенно спокойно.

Дун Хуань подошел ближе, и его сердце забилось так громко, что он слышал его в ушах. Грудь Чэнь Цзи была такой белой, что слепила глаза. Дун Хуань не мог оторвать взгляд.

Они были почти одного роста, и, когда Дун Хуань наклонился, их дыхание смешалось, словн они вот-вот поцелуются.

Когда Дун Хуань застегивал пуговицы, он невольно касался груди Чэнь Цзи, намеренно вонзив кончик пальца, и тут же извинился:

— Ой, прости, я не хотел.

Чэнь Цзи моргнул:

— Ничего страшного.

Дун Хуань сглотнул:

— Почему… почему она мягкая?

Чэнь Цзи сначала не понял, что имел в виду Дун Хуань, и растерянно спросил:

— А?

Дун Хуань с трудом произнес:

— Я… я говорю, почему она мягкая?

Чэнь Цзи посмотрел вниз и смущенно ответил:

— Если не напрягать, то она мягкая, а если напрячь, то твердая.

Дун Хуань облизал зубы, его голос стал хриплым:

— Правда?

Дун Хуань очнулся, словно прошел целый век. Все вокруг казалось туманным. Он растерянно сказал:

— Тогда… продолжай примерять. Если не подходит, не носи, возьми размер побольше.

Чэнь Цзи кивнул, наблюдая, как Дун Хуань, словно пьяный, неуклюже вышел.

http://tl.rulate.ru/book/5462/182265

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода