Готовый перевод After Amnesia, I Mistook My Roommate for My Boyfriend / После амнезии я принял соседа за парня [❤️]: Глава 12

Стиль общения Гу Цзинцзэ и Ши Цзинцю практически не изменился. Каждый день один из них подвозил другого до занятий, после уроков они вместе обедали, а иногда и прогуливались у озера.

Они проводили время вместе каждый день, и фотографии подтверждали это. Всё больше людей убеждались, что они пара, и число тех, кто «шипел» над их отношениями, росло.

Иногда, когда знакомые подшучивали над ними, Гу Цзинцзэ лишь смущённо потирал нос и отшучивался. На самом деле только он знал, что их отношения были ненастоящими.

Му Чэ, друг Гу Цзинцзэ с детства, не хотел верить в это. Не то чтобы он был против однополых отношений, просто он считал, что его друг, похоже, боится их.

Гу Цзинцзэ не раз признавались в любви мужчины, начиная со школы и заканчивая университетом. Но он никогда не принимал чьих-либо чувств.

На первом курсе университета один старшекурсник признался ему в любви и даже попытался поцеловать. Если бы Гу Цзинцзэ не среагировал быстро, его бы действительно поцеловали.

Оттолкнув парня, Гу Цзинцзэ сразу же побежал в туалет. Му Чэ, думая, что с ним что-то не так, последовал за ним и обнаружил, что Гу Цзинцзэ рвёт.

С тех пор Му Чэ был убеждён, что Гу Цзинцзэ боится однополых отношений, хотя внешне это не проявлялось.

На форуме активно обсуждали его отношения с Ши Цзинцю, выкладывая их фотографии. Там были снимки, где они вместе обедают в столовой, где Ши Цзинцю обнимает его за талию, сидя на заднем сиденье.

Также были фотографии, где они стоят у входа в университет, и, хотя они не выглядели так близко, как другие пары, было очевидно, что между ними что-то есть.

Му Чэ листал фотографии на форуме. Хотя он не хотел верить, что его друг действительно в отношениях, но, глядя на эти снимки, его уверенность пошатнулась.

Он смотрел на профиль Гу Цзинцзэ, чёткие черты лица, слегка опущенные ресницы, высокий нос. Его друг, несомненно, был красавцем.

Гу Цзинцзэ вертел ручкой в правой руке, уголки губ слегка приподняты. Казалось, он был в хорошем настроении.

Почувствовав взгляд Му Чэ, Гу Цзинцзэ обернулся и увидел, что тот пристально смотрит на него.

— Что? Тоже поддался моему обаянию? — улыбнулся он, слегка приподняв бровь.

Му Чэ закатил глаза так сильно, что это могло испугать окружающих, но это длилось недолго, и вскоре он пришёл в себя.

Он хотел что-то сказать, но остановился:

— Нет, посмотри на это.

Он протянул Гу Цзинцзэ телефон с фотографиями, где тот был с Ши Цзинцю:

— Ты действительно встречаешься с королевой школы?

Сначала он не верил, но, глядя на эти фотографии, казалось, приходилось признать.

Гу Цзинцзэ был в хорошем настроении и никак не отреагировал на фотографии, лишь улыбнулся:

— Как думаешь?

Никто не знал, что они с Ши Цзинцю ненастоящая пара. Даже его лучший друг не знал об этом.

Глядя на полуулыбку Гу Цзинцзэ, Му Чэ был в недоумении. Убедившись, что никто не смотрит в их сторону, он тихо спросил:

— Ты же боишься однополых отношений, разве нет?

Гу Цзинцзэ остановил ручку и внимательно посмотрел на него, а затем медленно произнёс:

— Я боюсь однополых отношений?

Му Чэ кивнул:

— Да, ты же тогда, когда тебе признались, пошёл в туалет и вырвал.

Гу Цзинцзэ вспомнил, что действительно был такой случай, ещё на первом курсе. Если бы Му Чэ не напомнил, он бы и забыл.

Тот случай действительно шокировал его. Обычно признания в любви сопровождались письмами или чем-то подобным, но не настолько прямолинейно.

Тем более это был мужчина, что вызвало у него физическое отвращение.

Даже сейчас, вспоминая это, он чувствовал тошноту. Он сдержал отвращение и медленно сказал Му Чэ:

— Ты ошибаешься, я не боюсь однополых отношений.

Он не боялся их, но и не испытывал влечения к мужчинам. Он уважал их, но не понимал.

— Так ты действительно встречаешься с Ши Цзинцю?

Гу Цзинцзэ усмехнулся:

— Нет, конечно.

Теперь Му Чэ не понимал:

— Тогда почему вы проводите столько времени вместе? Что это, если не отношения? Посмотри на эти фотографии, вы оба так счастливы.

Му Чэ увеличил фотографии и показал их Гу Цзинцзэ.

Фотографии получились хорошие, на них Ши Цзинцю выглядел красиво, без какой-либо дистанции. Но фотографии это одно, а вживую он был ещё лучше. Гу Цзинцзэ прокомментировал:

— Снимки хорошие, но в реальности он красивее.

— Просто скажи мне, вы действительно встречаетесь? Разве мы не друзья? Даже о своих отношениях не рассказываешь, — нахмурился Му Чэ.

Гу Цзинцзэ вздохнул:

— Не то чтобы я не хотел тебе рассказать, но мы действительно не встречаемся. Просто произошла одна ситуация, которая связала нас.

Му Чэ не очень верил, но они дружили с детства, и он знал характер Гу Цзинцзэ. Если бы тот действительно встречался, он бы не скрывал.

— Так ты теперь любишь мужчин или женщин?

Гу Цзинцзэ с раздражением посмотрел на него. Если бы они не были на занятиях, он бы, наверное, ударил его:

— Определённо не мужчин.

Раньше он не рассматривал отношения с мужчинами, и вряд ли будет в будущем.

Когда Ши Цзинцю всё уладит, они просто разойдутся.

Думая о Ши Цзинцю, о его холодном лице, которое вдруг начинало кокетничать, он не мог сдержать улыбку.

Ши Цзинцю был хорошим парнем. Возможно, в будущем они станут хорошими друзьями.

Сегодня у Ши Цзинцю был только один урок. Он знал расписание Гу Цзинцзэ и знал, когда тот заканчивает занятия.

Он никогда не забирал Гу Цзинцзэ, всегда это делал сам Гу Цзинцзэ. Ши Цзинцю подумал и решил сам его встретить.

Как отреагирует Гу Цзинцзэ? Наверное, будет рад.

Он закрыл ноутбук, взял куртку со стула и вышел из комнаты.

Да Син, увидев это, удивился:

— Только что вернулся и уже уходишь?

У него, как и у Ши Цзинцю, был только один урок, и после занятий он сразу вернулся в общежитие. Когда он пришёл, никого не было, но через полчаса вернулся Ши Цзинцю.

Да Син был рад, что наконец-то появился кто-то, с кем можно пообщаться, но его радость длилась недолго. Он увидел, что Ши Цзинцю снова собирается уходить.

Ши Цзинцю встал, надевая куртку, и ответил:

— Я иду встретить Гу Цзинцзэ, он скоро закончит занятия.

Да Син не видел в этом ничего странного, почесал затылок:

— Ага, тогда иди.

Да Син и Лао У редко заходили на форум, они были увлечены играми и не знали, что там обсуждают пару Гу Цзинцзэ и Ши Цзинцю.

Он знал, что они хорошо ладят, но не думал об этом в романтическом ключе.

Глядя на уходящего Ши Цзинцю, он задумался и написал Лао У:

[Когда заканчиваешь? Я тоже тебя встречу.]

Тот ответил почти сразу:

[Отвали, у меня свидание с богиней, не то что у тебя, затворник.]

Вечерний ветер был прохладным, и Ши Цзинцю застегнул куртку до конца.

Он не умел кататься на велосипеде, да и велосипеда у него не было, поэтому ему пришлось идти пешком, чтобы встретить Гу Цзинцзэ. Он не предупредил его заранее, хотел сделать сюрприз.

По дороге на него смотрели многие, некоторые даже фотографировали, но Ши Цзинцю не обращал на это внимания. Сейчас он думал только о Гу Цзинцзэ и не хотел отвлекаться на посторонние вещи.

http://tl.rulate.ru/book/5463/182316