Готовый перевод After Amnesia, I Mistook My Roommate for My Boyfriend / После амнезии я принял соседа за парня [❤️]: Глава 36

Линь Юэ посмотрел на Ли Фэя, внезапно улыбнулся и без лишних слов поднял его на руки.

— Вау, братан, ты крут, — кто-то тонким голосом прокомментировал это, заставив окружающих смеяться еще громче.

Ли Фэй испугался, быстро обхватил шею Линь Юэ, крича:

— Осторожнее, осторожнее!

Пять приседаний — это не так много, и вскоре Линь Юэ опустил его на пол.

Когда ноги Ли Фэя коснулись земли, он почувствовал, что наконец ожил. Когда его поднимает мужчина, это всегда вызывало у него странное ощущение.

Это не было гомофобией, просто казалось немного странным.

После этого раунда начался новый, и на этот раз всё прошло более-менее нормально. Ли Фэю выпало просто выпить рюмку.

Гу Цзинцзэ поднял бокал и выпил. Ши Цзинцю немного беспокоился за него, его внимание было полностью сосредоточено на Гу Цзинцзэ.

Когда пришла его очередь тянуть записку, он чуть не забыл об этом, если бы не напоминание окружающих. Он очнулся и наугад взял одну.

— Что там? — с любопытством спросил Гу Цзинцзэ.

Ши Цзинцю ничего не сказал, просто передал ему записку. На ней было написано: поцелуй человека слева.

Впервые ему выпало что-то настолько интимное, и остальные взорвались смехом. Рядом с Ши Цзинцю сидели Гу Цзинцзэ и Му Чэ. Му Чэ облегченно вздохнул, так как он был справа.

— Ну, с вами всё ясно, вы ведь уже целовались. Давайте быстрее, — подгонял Ли Фэй.

Гу Цзинцзэ посмотрел на Ши Цзинцю, и его намерение было очевидно.

Ши Цзинцю немного смутился. Они раньше целовались, но только наедине. Сейчас, при всех, это было неловко.

Он почесал диван, наклонился к Гу Цзинцзэ и поцеловал его в губы.

— Вау, как сладко. Продолжаем!

Игра продолжилась, но Ши Цзинцю и Гу Цзинцзэ не разговаривали. Первый был смущен, а второй сидел, словно в оцепенении.

Через полминуты Гу Цзинцзэ встал и направился в туалет.

Выпить столько алкоголя и пойти в туалет было нормально, и никто не придал этому значения, но Ши Цзинцю заметил, что что-то не так.

В туалете Гу Цзинцзэ плескал водой на лицо. Что-то было не так, он чувствовал это.

Это был не первый поцелуй с Ши Цзинцю, но, несмотря на то что он длился меньше двух секунд, у него возникла реакция.

Впервые он так отреагировал на Ши Цзинцю. Раньше, когда Ши Цзинцю приближался, он просто нервничал, сердце билось быстрее, но сейчас всё было иначе.

Это было неправильно. Их отношения были ненастоящими, он не должен был так реагировать на Ши Цзинцю.

Он не был дураком. В ту ночь он решил разобраться в своих чувствах к Ши Цзинцю, но даже не нужно было думать, он знал, что любит его.

Не как друга, а как возлюбленного.

Поскольку Ши Цзинцю еще не восстановился, он сдерживал себя, не хотел проявлять ненужные реакции.

Сегодня, вероятно, из-за алкоголя, он не смог сдержаться и отреагировал на Ши Цзинцю.

Глядя на свое отражение в зеркале, он не знал, как теперь смотреть в глаза Ши Цзинцю. Но это было не самое страшное. Самое страшное было в том, что, когда он протрезвеет, захочет ли Ши Цзинцю продолжать их фальшивые отношения?

Он не знал.

Ши Цзинцю заметил его странное поведение и последовал за ним. Увидев, как он умывается в туалете, он еще больше забеспокоился. Может, его тошнит?

— Ты как…

Он не успел закончить, как Гу Цзинцзэ заметил его, взял пару салфеток и вытер лицо.

— Ты зачем пришел?

Ши Цзинцю не ответил на его вопрос, только спросил:

— Тебя тошнит?

Гу Цзинцзэ выбросил салфетки в мусорное ведро:

— Нет, просто выпил много, решил умыться.

Он не мог сказать, что пришел сюда, чтобы скрыть свою реакцию.

Эти слова он не мог произнести, да и не осмелился бы.

Ши Цзинцю взял его лицо в руки, оно было прохладным:

— Когда вернемся, больше не пей.

Гу Цзинцзэ улыбнулся, его глаза сузились:

— Хорошо, слушаю тебя.

Когда Гу Цзинцзэ улыбался, его глаза становились узкими, и Ши Цзинцю любил смотреть на его улыбку.

Раз уж они здесь, они заодно сходили в туалет, прежде чем вернуться.

Было почти двенадцать, и нужно было поспешить, иначе Му Чэ снова начнет торопить. И действительно, как только они подошли к двери, Му Чэ позвонил.

Но Гу Цзинцзэ не стал отвечать, они уже были у двери, и в этом не было необходимости.

Официант уже принес торт. Трехъярусный торт стоял в центре стола. Му Чэ всегда любил такие пышные торты на свой день рождения.

— Старина Гу, Цзинцю, у вас есть желания? Я могу загадать их за вас, — великодушно предложил Му Чэ.

Ши Цзинцю впервые слышал, чтобы желания загадывали за других, но у него, кажется, не было никаких желаний, всё уже сбылось.

— Нет, загадывай свои.

Му Чэ немного расстроился. Это был первый раз, когда Ши Цзинцю пришел на его день рождения. Он посмотрел на Гу Цзинцзэ.

Тот покачал головой, очевидно, у него тоже не было желаний.

Даже если бы они были, он бы не сказал Му Чэ. Это касалось Ши Цзинцю. Он не мог сказать: «Хочу, чтобы Ши Цзинцю, когда выздоровеет, тоже полюбил меня».

Когда часы пробили двенадцать, свет погас, и все запели песню.

Гу Цзинцзэ не обращал внимания на именинника, его взгляд был прикован к Ши Цзинцю. Вот каково это — любить кого-то.

Видеть его и чувствовать радость, хотеть готовить для него, заботиться о ним, когда ему плохо, быть рядом с ним всегда.

Он вспомнил, что даже не знает, когда именно влюбился в Ши Цзинцю. Может, когда ухаживал за ним во время болезни, или даже раньше, он не был уверен.

Когда он осознал это, он уже был влюблен.

Глядя на профиль Ши Цзинцю, он тихо улыбнулся.

Ши Цзинцю думал, что сегодня будет битва тортами, но этого не случилось. После того как всё закончилось, все снова начали есть торт, пить и петь.

Это было не совсем в характере Му Чэ, и Ши Цзинцю заинтересовался, повернувшись к Гу Цзинцзэ.

Гу Цзинцзэ не любил торт, поэтому отдал свой кусок Ши Цзинцю:

— Он слишком дорогой, наверное, жалко.

Ши Цзинцю с пониманием кивнул:

— Понятно.

Гу Цзинцзэ улыбнулся:

— Да, если нравится, ешь больше.

Хотя Ши Цзинцю казался холодным, те, кто его знал, понимали, что он любил сладкое, особенно крем.

Гу Цзинцзэ чувствовал себя счастливчиком. Хорошо, что Ши Цзинцю считал его своим парнем. Если бы это был кто-то другой, он бы, наверное, умер от ревности.

Просто подумать об этом было невыносимо.

Ши Цзинцю ел только крем. Нельзя было отрицать, что он был действительно вкусным, поэтому его и не хотели тратить впустую.

Каждый год на его день рождения мама заказывала специальный торт, и он всегда был вкусным, и его никогда не оставалось.

— Мой праздничный торт тоже очень вкусный, — он наклонился к Гу Цзинцзэ и прошептал.

Он подошел слишком близко, и Гу Цзинцзэ почувствовал запах крема от него. Он был сладким, но не противным.

Он облизнул губы и наклонился к Ши Цзинцю:

— Правда? Я жду с нетерпением.

Ши Цзинцю уверенно кивнул:

— Правда. Я тоже жду.

В его воспоминаниях раньше на его день рождения Гу Цзинцзэ, кажется, не был рядом. Сегодня он был рад, что они могут провести его вместе.

http://tl.rulate.ru/book/5463/182340