Готовый перевод After Amnesia, I Mistook My Roommate for My Boyfriend / После амнезии я принял соседа за парня [❤️]: Глава 109

Разобравшись в ситуации, Шэн Линь не захотел возвращаться в караоке-комнату. Что может быть лучше, чем провести время с женой? Он написал сообщение в групповом чате и увёл Цзи Яньцы в номер.

[Что с Шэн Линем? Почему он постоянно пропадает?]

В караоке-комнате Бай Дунсюэ нахмурился, читая сообщение в чате.

— Эй, не обращай на него внимания, сначала допивай то, что должен, — Му Чэ поднял бокал Бай Дунсюэ и поднёс его к его губам.

Бай Дунсюэ: … Он просто искал отговорку, чтобы не пить, и намеренно переводил тему.

Ну и удача сегодня! Выиграл одну партию, проиграл две, выиграл одну, проиграл три. Просто невероятно.

— Я сам, — сказал Бай Дунсюэ, взял бокал и выпил его залпом.

Один выпил, осталось ещё два.

— Остальные допью позже.

Му Чэ и Су Няньань не стали настаивать.

— Хорошо.

В караоке-комнате можно было петь, но, похоже, все об этом забыли. Каждый занимался своим делом, проигравшие в игре пили. С момента прихода два микрофона лежали нетронутыми.

Гу Цзинцзэ и Ши Цзинцю устали играть и, пока на них никто не смотрел, украдкой поцеловались.

Сделав перерыв, Гу Цзинцзэ спел две песни. Внезапно все, кто играл и разговаривал, замолчали.

Последний раз Гу Цзинцзэ пел на день рождения Му Чэ, тогда он ещё не знал Сюй Ижаня и остальных. Из присутствующих только Ши Цзинцю и Му Чэ слышали его пение, остальные слушали впервые.

Все думали, что уровень у них одинаковый, поэтому с самого начала никто не брал микрофон в руки, все утопали в алкоголе. Никто не ожидал, что Гу Цзинцзэ поёт так хорошо.

Он не только красив, но и поёт прекрасно.

Считали, что все одинаковые, но оказалось, что люди не сравнимы.

Ши Цзинцю внимательно слушал. Голос Гу Цзинцзэ был приятен, он пел прекрасно, даже его дыхание звучало красиво. Горячее дыхание, касавшееся его шеи, сводило его с ума.

Он закрыл глаза и слегка покачивался в такт мелодии, как будто весь мир затих, оставив только прекрасную музыку и завораживающий голос Гу Цзинцзэ.

Когда песня закончилась, Гу Цзинцзэ положил микрофон и сел рядом с Ши Цзинцю. Во время пения он пересел напротив Цзюцзю.

После пения полагалось выпить, и все подняли бокалы, после чего продолжили игру.

Гу Цзинцзэ поставил бокал и положил руку на поясницу Ши Цзинцю, собираясь спросить, хочет ли он ещё выпить, но тут тот зевнул.

Когда зеваешь, глаза часто увлажняются, и даже могут появиться слёзы.

В этот миг глаза Ши Цзинцю наполнились слезами, и он влажным взглядом посмотрел на Гу Цзинцзэ.

— Гу Цзинцзэ, я хочу спать.

Рука Гу Цзинцзэ на его пояснице слегка сжалась. Эти влажные глаза напоминали моменты в постели, когда Ши Цзинцю был особенно мил.

Гу Цзинцзэ положил голову на его плечо, одной рукой обняв его за талию, а другой взяв руку Ши Цзинцю, время от времени сжимая её.

Они играли, не уступая друг другу. С самого начала Гу Цзинцзэ проигрывал чаще всего и выпил больше, чем Ши Цзинцю, достигнув лёгкого опьянения.

— Малыш хочет спать? Тогда муж отведёт тебя в постель.

Ши Цзинцю посмотрел на голову, лежавшую на его плече. Гу Цзинцзэ был таким ласковым, когда пил, и ему это нравилось.

Было уже почти двенадцать часов. Все были навеселе с тех пор, как пришли после ужина. Услышав, что они уходят, Му Чэ и остальные тоже решили уходить.

— Тогда выпьем по последнему и разойдёмся, — сказал Сюй Ижань.

Все подняли бокалы и выпили залпом.

После этого каждый отправился в свою комнату. Сюй Ижань не хотел уходить и хотел поговорить с Хэ Цянь. Они шли позади, специально отставая, и вскоре свернули в сторону.

Му Чэ, Сюй Ижань и ещё один парень жили вместе, две девушки жили вместе, а пара в одной комнате. Они шли впереди Сюй Ижаня и Хэ Цянь, но, обернувшись, увидели, что тех нет.

— Куда они делись? — спросил Ши Цзинцю.

Гу Цзинцзэ обнял его.

— Наверное, на свидание.

Эти двое явно нравились друг другу, и, конечно, они хотели побыть наедине.

Сюй Ижань и Хэ Цянь не были как он и Цзюцзю, которые спали в одной комнате и не хотели расставаться. Пока ещё было время, они хотели поговорить или сделать что-то ещё.

Сюй Ижань шёл рядом с Хэ Цянь с краснеющим лицом. Его намерения были очевидны, он действительно любил Хэ Цянь.

— Хэ, Хэ Цянь, — запинаясь, начал он.

Хэ Цянь тоже покраснела. Раньше за ней ухаживали парни, но никто не был так настойчив, как Сюй Ижань. Несчастливый брак родителей заставил её не верить в любовь.

Те парни ухаживали за ней несколько дней и сразу хотели результата. Она боялась, что, согласившись, её чувства будут обмануты, и с самого начала ясно отказывала.

Но те парни не сдавались и продолжали ухаживать, а через пару дней снова спрашивали ответа.

Хэ Цянь не понимала, почему они так поступали, ведь она уже ясно отказала.

Она и Сюй Ижань были в одном клубе, часто вместе организовывали мероприятия, и со временем их отношения стали крепче. Внезапно Сюй Ижань признался ей в чувствах.

Сюй Ижань был хорошим человеком, ответственным, и чем больше они общались, тем больше он ей нравился. Он даже кормил бездомных кошек у входа в кампус.

Хэ Цянь нравился он сам, но она боялась. Она не знала, как долго продлится его любовь: день-два, месяц-два, год или два.

Поэтому, когда Сюй Ижань впервые признался, она не согласилась. Сейчас она действительно любила его, но что будет потом? Может ли один человек действительно всегда любить другого?

Хотя она отказала, Сюй Ижань не сдавался и продолжал ухаживать. Хэ Цянь уже испытывала к нему симпатию, и постепенно это превратилось в любовь.

Видя, как Сюй Ижань улыбается при ней, она, кажется, поняла. Жизнь даётся только раз, почему бы не рискнуть?

Каким бы ни был результат в будущем, по крайней мере, она любила и не пожалеет.

Хэ Цянь посмотрела на Сюй Ижаня.

— Я знаю, что ты хочешь сказать.

Сюй Ижань замер. Перед любимым человеком он всегда нервничал и даже говорил с трудом.

— Ты знаешь, я люблю тебя, я, я…

Не закончив фразу, он был прерван Хэ Цянь, которая с напускным спокойствием сказала:

— Я знаю, что ты любишь меня. На самом деле я тоже тебя люблю.

Хэ Цянь собрала всю храбрость, чтобы произнести эти слова. Раньше она никогда бы не подумала, что скажет такое парню.

После того как её мать погибла от рук отца, она почти перестала верить в мужчин.

Сюй Ижань удивлённо поднял голову. Он знал о ситуации в семье Хэ Цянь. Он действительно любил её и был готов долго ухаживать, но услышав, что она тоже любит его, был настолько потрясён, что не мог вымолвить ни слова.

— Хэ Цянь, ты… ты любишь меня?

Хэ Цянь улыбнулась и кивнула.

— Да, я люблю тебя.

http://tl.rulate.ru/book/5463/182411