Готовый перевод After Amnesia, I Mistook My Roommate for My Boyfriend / После амнезии я принял соседа за парня [❤️]: Глава 114

Когда-то в детстве Гу Цзинцзэ тоже, как и он, немного учился всему, но, освоив что-то, бросал это. Пианино он тоже умел играть, но давно не касался его.

— Я тоже немного умею, как-нибудь сыграем вместе.

Ши Цзинцю, конечно, был не против. С любимым человеком всё в радость.

— Да, конечно, — ответил он.

Гу Цзинцзэ уже представлял, как они с Цзюцзю вместе играют на пианино.

В старшей школе староста класса по культуре предлагала ему выступить с совместным номером на пианино, но он отказался, посчитав это скучным.

Если бы Цзюцзю учился с ним в одной школе, они могли бы вместе выступить на школьном концерте, и мысль о том, как они вдвоём стоят на сцене, казалась прекрасной.

Но теперь они уже студенты, и вернуться в школьные времена невозможно, так что шанса такого больше нет.

Разговаривая, Ши Цзинцю забыл о своём волнении, и вскоре они уже подъехали к дому.

Гу Фэй и Лу Мань прислушивались к их приближению и, услышав звук машины, сразу вышли встречать.

Гу Цзинцзэ и Ши Цзинцю одновременно вышли из машины, но Лу Мань, будто не замечая своего сына, сразу побежала к Ши Цзинцю.

— Цзюцзю, — Лу Мань резко остановилась, чтобы не врезаться в него. — Устал? Заходи скорее в дом.

Ши Цзинцю покраснел, глядя на Лу Мань и Гу Фэя.

— Здравствуйте, дядя и тётя.

Даже в состоянии волнения он не забыл поздороваться, ведь вежливость — это самое главное.

Лу Мань засмеялась.

— Цзюцзю, какой же ты милый, правда, Гу Фэй?

Гу Фэй с лёгкой улыбкой на лице долго думал, но смог выдавить только два слова:

— Да, правда.

Лу Мань едва не закатила глаза, видя, как он долго размышлял, чтобы сказать всего два слова. В молодости он был таким же, и сейчас ничего не изменилось.

Она взяла Ши Цзинцю за руку.

— Не пугайся его, он всегда такой.

Она даже не знала, как описать Гу Фэя. В молодости она бегала за ним, а он всё время ходил с каменным лицом, и она не могла понять, что он думает.

Через несколько дней она потеряла терпение, решив, что он её не любит. Оказалось, что он просто был скрытным.

Ши Цзинцю покорно позволил ей вести себя.

— Я не боюсь.

Гу Цзинцзэ стоял рядом, сложив руки на груди. Он уже давно здесь, но мама не сказала ему ни слова.

Он вздохнул.

— Мама, не пугай Цзюцзю.

Лу Мань наконец вспомнила о сыне и подошла, чтобы погладить его по щеке.

— Малыш, как я могу напугать Цзюцзю? Не волнуйся.

Услышав, как мама снова назвала его «малышом», Гу Цзинцзэ покраснел. Она ведь обещала не называть его так при Цзюцзю.

Ши Цзинцю, конечно, это услышал и с улыбкой посмотрел на Гу Цзинцзэ.

Тот почесал щёку, чувствуя, что Цзюцзю что-то задумал.

— Заходите, на улице холодно, — Гу Цзинцзэ сменил тему.

Они всё ещё стояли на улице, и Лу Мань, боясь, что дети замёрзнут, взяла Ши Цзинцю за руку и повела в дом.

Гу Фэй и Гу Цзинцзэ шли за ними.

Гу Фэй кашлянул.

— Сяоцзэ, проводи Цзюцзю погулять.

Гу Цзинцзэ не был глупым и понял намёк отца: проводи больше времени с Цзюцзю, а не с мамой.

Гу Цзинцзэ прямо сказал:

— Папа, присмотри за своей женой.

Гу Фэй посмотрел на спину своей жены. Если бы он мог её контролировать, он бы не сказал то, что сказал.

Гу Цзинцзэ, видя его реакцию, тихо засмеялся. Его отец всё так же труслив.

Семейный чат уже взорвался от сообщений. Узнав, что Гу Цзинцзэ приведёт своего парня, все захотели посмотреть, как он выглядит.

Но Лу Мань отказала им, попросив прийти только после обеда. Пусть сначала привыкнет, а потом уже познакомится с остальными.

Гу Цзинцзэ считал, что мама поступила мудро, и показал ей большой палец. Если бы все пришли сразу, Цзюцзю, который и так стеснительный, мог бы растеряться. Пусть сначала освоится, а вечером познакомится с остальными родственниками.

Лу Мань очень любила Ши Цзинцю. Она была эстетом и не могла не любоваться красивыми лицами. Цзюцзю был таким симпатичным, а ещё он был парнем её сына, так что она не могла не восхищаться им.

Семья сидела в гостиной. Супруги Гу сидели вместе, а двое молодых людей — рядом. Лу Мань не отрывала глаз от лица Ши Цзинцю.

Хотя её муж и сын тоже были красивыми, но их лица она видела каждый день, а перед ней сидел такой прекрасный человек, что она не могла отвести взгляд.

Гу Цзинцзэ, видя, как она смотрит на Цзюцзю, вздохнул. Он знал, что мама — эстет, и раньше не понимал, почему отец ревновал.

Когда они гуляли по улице и Лу Мань смотрела на кого-то, отец ревновал. Раньше он считал отца мелочным, но теперь понял его.

Если бы Цзюцзю долго смотрел на кого-то, он бы тоже ревновал. И не просто ревновал, а вечером наказал бы его в постели.

— Мама, не смотри так на Цзюцзю, он смутится, — Гу Цзинцзэ откинулся на диван, положив руку на плечо Ши Цзинцю.

Хотя родители сидели напротив и смотрели на них, он совсем не смущался. Если бы они были одни, он бы уже обнял его.

Лу Мань шлёпнула Гу Фэя по бедру, и, несмотря на её маленький рост, удар был ощутимым.

— Что за слова? Мы же семья, Цзюцзю не смутится, правда, Цзюцзю?

Она посмотрела на Ши Цзинцю.

Ши Цзинцю уже не был так напряжён, как в начале. Гу Фэй и Лу Мань оказались очень добрыми, и он чувствовал себя здесь как дома, забыв о своём волнении.

Он кивнул.

— Да, я не смущаюсь. В начале было немного страшно, но теперь всё нормально.

Лу Мань рассмеялась. Цзюцзю был таким милым.

— Не волнуйся, это твой дом.

Гу Фэй тоже улыбнулся. Этот мальчик был искренним.

Ши Цзинцю был счастлив, и на его лице постоянно играла улыбка.

— Да, я знаю.

Сидя в гостиной, они начали соревнование в том, кто больше заботится о своих любимых. Гу Фэй чистил виноград для Лу Мань, а Гу Цзинцзэ — для Ши Цзинцю. Если бы не родители, он бы и кормил его с рук.

Ши Цзинцю наконец понял, откуда у Гу Цзинцзэ такая забота. Он, наверное, научился этому у отца, видя, как тот заботится о маме. Выросший в такой семье, он тоже умел любить.

Хорошая семья может воспитать хорошего ребёнка. Видя, как отец заботится о маме, он и сам стал заботливым в отношениях.

Лу Мань, съев очищенный виноград, улыбнулась Ши Цзинцю.

— Давай как-нибудь договоримся пообедать с мамой.

Она говорила о маме Ши Цзинцю. Помимо работы, они ещё не встречались в неформальной обстановке.

Ши Цзинцю тоже ел виноград.

— Хорошо, мама тоже говорила об этом, но она сейчас очень занята.

Ближе к концу года у неё было много работы, и госпожа Цю чуть ли не жила в офисе.

Лу Мань знала это. Она понимала, что управление такой большой компанией требует много времени.

— Давай договоримся, когда мама освободится.

— Хорошо, — ответил Ши Цзинцю.

http://tl.rulate.ru/book/5463/182416