Готовый перевод After Amnesia, I Mistook My Roommate for My Boyfriend / После амнезии я принял соседа за парня [❤️]: Глава 127

Отношения Хуа Цзина и Шэнь Яньнаня неплохие. Они познакомились еще в старшей школе и постепенно стали довольно близкими друзьями.

— Не обращай на него внимания, — похлопал его по плечу Хуа Цзин.

— Я что, такой мелкий человек? — закатил глаза Шэнь Яньнань.

— …Ну да, — ответил Хуа Цзин.

— …

Все, кто знал Шэнь Яньнаня, в курсе, что он не только мелочный, но еще и язвительный.

После поступления в университет они редко виделись с одноклассниками из старшей школы. Последняя встреча выпускников состоялась в первом семестре первого курса, и с тех пор прошло уже целый год.

Год — не слишком долгий, но и не короткий срок. На этот раз Хуа Цзин позвал многих одноклассников, и за год некоторые из них изменились так, что их было трудно узнать.

Например, его бывший сосед по парте, высокий худощавый парень, которого в прошлом году еще можно было узнать, теперь стал дородным молодым человеком.

— Ты что, не узнаешь меня, Цзинцю? Я же твой бывший сосед по парте, Ли Гэ, — Ли Гэ был человеком с открытым характером, и за все эти годы его натура ничуть не изменилась.

Ши Цзинцю не то чтобы не узнал его, просто чуть было не пропустил. Прическа осталась той же, короткий ежик, характер тоже прежний, так что по этим двум признакам его можно было опознать.

— Как же, я знаю, что ты Ли Гэ, — улыбнулся Ши Цзинцю.

Поскольку они сидели рядом, в школьные годы они общались больше, чем с другими одноклассниками, и их отношения нельзя было назвать плохими.

Ли Гэ рассмеялся. С другими одноклассниками он бы, конечно, обнял их за плечи и чокнулся бокалами, но сейчас перед ним был Ши Цзинцю, который не любил, когда к нему прикасаются. Ли Гэ знал его достаточно хорошо, чтобы соблюдать дистанцию, поэтому просто сел напротив и выпил с ним.

Встреча старых друзей всегда сопровождается множеством тем для разговоров. Видя, как они обсуждают прошлое, другие одноклассники тоже подключились, и вскоре все вовсю вспоминали былые времена.

Хуан Ли, бывшая староста по культуре, поправила прядь волос на лбу и с ностальгией заметила:

— Раньше мы так хотели поскорее закончить школу, а теперь, учась в университете, мечтаем вернуться в прошлое.

Рядом с ней сидела староста по учебе Лоу Сюэ, тихая и спокойная отличница в очках без оправы. Несмотря на нынешнюю сдержанность, в веселье она была неудержима, настоящий контраст.

— Да, как же хочется вернуться в те времена. В старшей школе было так хорошо, тогда мы ни о чем не думали, только учились.

Хуа Цзин обнял Лоу Сюэ. Они начали встречаться сразу после выпуска, и Хуа Цзин потратил два года, чтобы наконец завоевать сердце отличницы.

— Что хорошего было в старшей школе? Лучше уж после выпуска, — Хуа Цзин, конечно, не хотел возвращаться в те времена, ведь тогда его девушка была слишком труднодоступной.

В старшей школе Лоу Сюэ полностью посвящала себя учебе, и тогда у нее было много поклонников. На все их ухаживания она отвечала одно: «Если хочешь быть со мной, стань первым в классе».

Именно эта фраза отпугнула многих, ведь никто не мог стать первым в классе. Первое место всегда занимал Ши Цзинцю, а Лоу Сюэ была второй. Ведь это был Ши Цзинцю! С максимальным баллом в 750 он никогда не опускался ниже 735. Настоящий гений, кто мог с ним соперничать? Соперничать с ним — себе дороже.

У Хуа Цзина были средние оценки, но благодаря своим усилиям он не только завоевал сердце любимой, но и поступил в престижный университет.

— Конечно, ты не хочешь возвращаться, иначе пришлось бы снова завоевывать Лоу Сюэ. Ты же знаешь, как это сложно. Если бы не получилось, ты бы точно плакал, — фыркнул Шэнь Яньнань.

Хуа Цзин скривился. Шэнь Яньнань был слишком язвительным, неудивительно, что его жена от него сбежала.

Он усмехнулся:

— Тебе бы лучше за себя переживать. Я не такой, как ты, который просто так потерял жену.

Шэнь Яньнань сделал вид, что ему все равно, и упрямо заявил:

— Эх, на свете столько хороших парней, зачем мне цепляться за него? За мной выстраиваются в очередь от Пекина до Франции, я найду кого угодно.

Хуа Цзин был в шоке. Такой упрямый, неудивительно, что жена от него сбежала. Неужели так сложно признать, что ты любишь?

Ши Цзинцю говорил мало, просто слушая их разговоры. В старшей школе было хорошо, но тогда не было Гу Цзинцзэ, поэтому он считал, что сейчас все лучше. Если бы ему пришлось выбирать между прошлым и настоящим, он, конечно, выбрал бы настоящее.

— Эй, староста, у тебя есть девушка? — спросила Лоу Сюэ Ши Цзинцю.

В старшей школе он был старостой, а Лоу Сюэ — старостой по учебе. Они часто работали вместе, и их отношения были довольно хорошими.

Ши Цзинцю улыбнулся. Девушки у него не было, зато был парень.

— Девушки нет, — продолжил он, — но у меня есть парень.

Эти слова заставили всех замереть. Вот это сюрприз! Все, кто его знал, давали ему одну характеристику: он был слишком холодным и отстраненным.

Но, подумав, это казалось вполне логичным. Ведь лицо Ши Цзинцю нравилось всем, независимо от пола.

— Ну ты даешь, староста, — Ли Гэ не смутился. — А твой парень красавчик?

Он задал вопрос, который интересовал всех. Ши Цзинцю был таким красивым, и всем было любопытно, как же выглядит его парень.

Вспомнив Гу Цзинцзэ, Ши Цзинцю улыбнулся шире. Гу Цзинцзэ был человеком, которого он очень любил.

— Он очень красивый.

Конечно, он был красивый, иначе как бы он подошел их старосте? Но всем хотелось услышать более подробное описание.

— Можешь рассказать поподробнее? — спросила Хуан Ли.

Ей было действительно интересно, какой же парень смог покорить такого холодного и сдержанного старосту. Ее любопытство не было злым, оно было искренним.

Остальные тоже были заинтригованы, и все устремили на него взгляды.

Ши Цзинцю подумал и сказал:

— Его рост 187 см.

Несколько месяцев назад было 186, но он подрос на сантиметр.

— А еще?

— У него два клыка, и когда он улыбается, его глаза становятся узкими, что делает его очень дружелюбным.

Он выглядел дружелюбным, но те, кто его знали, понимали, что это только поверхностное впечатление. Гу Цзинцзэ был не таким уж простым в общении.

Остальные уже начали представлять себе этого веселого и солнечного парня, чей характер был полной противоположностью характеру Ши Цзинцю.

— Полная противоположность, — сказал Хуа Цзин.

— Вроде того, — ответил Ши Цзинцю.

Все с нетерпением ждали, когда же смогут увидеть парня Ши Цзинцю. Интересно, приведет ли он его на следующую встречу выпускников.

— Эй, Яньнань, ты ведь его видел, да? — спросил Ли Гэ.

Шэнь Яньнань был тише, чем когда пришел, и казался рассеянным. Непонятно, о чем он думал.

Только когда Ли Гэ обратился к нему, он встряхнул головой, чтобы выйти из своих мыслей.

— Что? Что ты сказал? — Он только что был погружен в свои размышления и не расслышал вопроса.

Ли Гэ повторил:

— Парень старосты, ты ведь его видел, да?

Они учились в одной школе и классе, и все знали, что он близок с Ши Цзинцю. Если староста завел парня, Шэнь Яньнань наверняка знал об этом.

— Конечно, знаю, — ухмыльнулся Шэнь Яньнань. — Он настоящий красавчик.

http://tl.rulate.ru/book/5463/182428