Готовый перевод Love with a Celebrity Ex / Любовь с бывшей звездой [❤️]: Глава 65

Он думал, что возможно считает себя обузой?

Да, с самого детства он был обузой для Цзян Чжи.

Неважно, была ли мама рядом или нет, он всегда был тем неосторожным, импульсивным ребенком, который легко попадал в неприятности и делал глупости.

Цзян Чжи, который заботился о нём с детства, должно быть, очень устал.

Если бы не расставание с Цзян Чжи, Лу Юйчэнь до сих пор оставался бы на обочине, снимаясь в рекламе третьего сорта, работая моделем для малопопулярных журналов или снимая короткие видео, лишь формально числясь актёром, никем не узнаваемым и не зарабатывающим ни копейки.

Дядя Чэн был прав: он никогда не сможет идти по тому же пути, что и Цзян Чжи.

Взгляд Лу Юйчэня потускнел.

Пошёл дождь.

Цзян Чжи всегда был прав.

Действительно, пошёл дождь.

Он взял свой чемодан и ушёл так же тихо, как и пришёл, не потревожив ни одного человека.

Лу Юйчэнь никогда не злоупотреблял алкоголем.

Он не был пьяницей.

Раньше он пил лишь по праздникам, чтобы отметить их, и только немного пива с Цзян Чжи.

Они никогда не напивались.

Позже, уже в индустрии, он выпивал пару раз на мероприятиях, но после того как стал популярным, никто больше не осмеливался заставлять его пить.

Но в тот день он напился.

Он даже не остался в стране А, а сел на ночной рейс обратно.

Вернувшись в Киногород, он был настолько измотан, что едва мог открыть глаза, но тут ему позвонил ассистент.

Ассистент сказал, что одна из актрис из их съёмочной группы сегодня празднует день рождения и хотела бы пригласить его выпить, но у неё нет его контактов, поэтому она обратилась к его ассистенту.

Теперь актриса ждёт ответа от Лу Юйчэня.

Тогда его ассистентом был ещё не Лю Чжи, а тот, кого ему назначила компания, с которой он подписал контракт.

Голова Лу Юйчэня раскалывалась от боли, но он подумал, что выпить было бы неплохо.

И он пошёл.

Весь вечер он провёл в полубессознательном состоянии, с головой, которая не отдыхала уже несколько дней, не зная, с кем он пьёт и что вообще говорит.

Он лишь знал, что в его сердце было много недовольства, к себе, к Цзян Чжи, и он выплеснул всё это наружу.

Но он сохранял толику рассудка, потому что помнил, что завтра у него съёмки.

Он с таким трудом добился популярности, нельзя было всё испортить.

Иначе разрыв между ним и Цзян Чжи стал бы ещё больше.

Как смешно.

Он до сих пор не мог перестать гнаться за Цзян Чжи.

На следующее утро, проснувшись, Лу Юйчэнь обнаружил, что всё ещё находится в том же клубе, где был прошлой ночью.

Этот клуб был закрытым, с членством, и звёзды, приезжавшие в Киногород на съёмки, любили там собираться.

Даже если они напивались и засыпали там, их никто не трогал.

Лу Юйчэнь открыл глаза, потер свою раскалывающуюся голову и увидел, что рядом с ним, только что проснувшись, лежал Сун Цзиньи.

Этот коллега, с которым он работал всего две недели и которому предстояло сниматься вместе ещё два месяца, увидев, что Лу Юйчэнь проснулся, вдруг признался ему в чувствах.

Лу Юйчэнь испугался и хотел сразу же сказать, что у него уже есть партнёр, и они вместе уже много лет, так что не стоит питать никаких иллюзий.

Но тут он вспомнил, что прошлой ночью, находясь здесь, он в приступе безумия заблокировал все контакты Цзян Чжи и излил душу кому-то.

Кажется, он рассказал всё.

Но ничего, он не мог принять чувства Сун Цзиньи.

С тем как Лу Юйчэнь вёл себя в индустрии, с его высокомерным отношением ко всем, если бы не необходимость работать вместе с Сун Цзиньи, он бы даже не знал, как тот выглядит.

Признание в чувствах?

Нет, спасибо.

Он не хотел быть с кем-то, кроме Цзян Чжи.

Как странно.

Все его нерациональные, эмоциональные и романтические порывы, казалось, были отданы Цзян Чжи. С другими он всегда оставался таким, какой есть.

Как будто все люди в мире, кроме Цзян Чжи, были просто другими.

К сожалению, Цзян Чжи тоже считал его чужим.

Позже Лу Юйчэнь не обращал внимания на Сун Цзиньи, знал только, что их пару раскручивали в шоу, что ему не нравилось, и он лично разрушил этот образ.

Он не поддерживал связи с Сун Цзиньи, даже когда тот через своего менеджера попросил Фэн Хуэй добавить его в друзья в WeChat, он не разрешил.

Зачем добавлять в друзья? Цзян Чжи всё ещё был в его чёрном списке.

— Я знаю, что ты согласился участвовать в этом шоу, возможно, потому что увидел моё имя в списке участников, — не спеша сказал Лу Юйчэнь. — Ведь в контракте, который мне предложили, твоё имя было лишь в списке возможных участников. Но я всё же советую тебе поскорее расторгнуть контракт с Арбуз Энтертейнмент. Это крупная развлекательная компания, но долго оставаться там невыгодно для твоего развития.

Сказав это, Лу Юйчэнь повернулся, чтобы уйти, но Сун Цзиньи снова остановил его.

— Сэнсэй… Мы оба закончили Пекинскую киноакадемию, так что я могу называть тебя сэнсэем, верно? Раз ты знал, что я приму участие в этом шоу, почему просто не избежал меня?

— Могу ли я избежать тебя? — удивлённо обернулся Лу Юйчэнь. — Тебя сюда втиснула Арбуз Энтертейнмент, у тебя есть покровители. А я хочу использовать это шоу, чтобы встречаться с моим партнёром, и не собираюсь отказываться от этой возможности. Зачем мне специально избегать тебя?

Сун Цзиньи сдался.

Он понял, что в голове Лу Юйчэня есть только его партнёр, и места для других там нет.

— Твои фанаты говорят, что ты романтик, и это правда…

Сун Цзиньи горько усмехнулся, понимая, что сколько бы ни говорил, это не изменит его места в сердце Лу Юйчэня.

Он больше не стал углубляться в тему отношений Лу Юйчэня и его партнёра.

В конце концов, у него есть глаза, и он сам всё увидит.

Теперь, оглядываясь назад, профессор Цзян, кажется, не был таким равнодушным к Лу Юйчэню, как тот раньше говорил.

Возможно, между ними действительно было какое-то недоразумение?

Лу Юйчэнь был прав: он однажды уже поверил ему, но не будет идти по этому пути снова, рискуя испортить свой образ в глазах фанатов.

Закончив разговор, Сун Цзиньи быстро нашёл предлог и покинул шоу.

Когда Цзинь Минлу объявил, что участие Сун Цзиньи в шоу Сердцебиение любви временно завершено и он скоро уходит, не только зрители в прямой трансляции, но и другие участники были в полном недоумении.

http://tl.rulate.ru/book/5465/182560