Готовый перевод Love with a Celebrity Ex / Любовь с бывшей звездой [❤️]: Глава 96

Собеседник сообщил Цзян Чжи, что слова студента не сильно расходятся с правдой, так как в определённых кругах Цзинши давно ходят слухи о произошедшем. Говорят, что старший сын председателя правления компании «Лу Хэн» в Цзинши, Лу Бочэн, возможно, является биологическим отцом Лу Юйчэня.

По слухам, у Лу Бочэна есть бывшая жена, которая сошла с ума. Они развелись много лет назад, и, поскольку у них был предбрачный договор, бывшая жена не получила почти ничего после развода и уехала с сыном в родной город.

Что касается причины её безумия, некоторые утверждают, что у неё уже было заболевание, которое она скрыла перед браком с Лу Бочэном. Также некоторые психические расстройства требуют триггера для проявления, поэтому Лу Бочэн мог не знать о её состоянии. Другие говорят, что Лу Бочэн был ловеласом. Он хорошо скрывал свои наклонности до свадьбы, но после того как Яо Сыцин не смогла смириться с резкой переменой в поведении мужа, её психическое состояние ухудшилось.

Позже, когда Яо Сыцин умерла, Цзян Чжи вместе с родителями помогал Лу Юйчэню организовать её похороны.

— Мою маму довёл до безумия мой отец, — тогда Лу Юйчэнь сказал Цзян Чжи. — Но перед смертью она сказала мне, чтобы я не винил отца, потому что он, по крайней мере, не предал меня. Она настояла на том, чтобы забрать меня с собой, потому что чувствовала, что уже потеряла мужа и не могла потерять меня, иначе она бы окончательно сошла с ума. Она также запрещала отцу связываться со мной, потому что, если бы она это обнаружила, угрожала бы убить нас обоих.

Цзян Чжи молчал некоторое время, а затем спросил Лу Юйчэня:

— Ты винишь своего отца?

На лице Лу Юйчэня не было никаких эмоций, когда он ответил:

— Я с ним не знаком. Я не знаю. Я только знаю, что я родился от моей матери и был воспитан ею. Он не имеет ко мне никакого отношения.

Позже Цзян Чжи, движимый любопытством, решил поискать информацию о Лу Бочэне в интернете.

Один из сплетнических блогов опубликовал статью о Лу Бочэне и его бывшей жене.

В статье говорилось, что Лу Бочэн однажды на званом ужине упомянул причину развода с бывшей женой. Он сказал, что она была слишком морально требовательна в отношениях, ожидала, что он будет постоянно рядом, не разрешала ему задерживаться или оставаться на ночь вне дома. Лу Бочэн не выдержал этого и поэтому подал на развод.

Автор статьи также выразил своё мнение, сочувствуя Лу Бочэну. Он считал, что такой успешный человек, как Лу Бочэн, не может не увлекаться на стороне, а иногда, ради бизнеса, ему приходится оставаться вне дома. Если его партнёр не понимает этого, то у него действительно нет «судьбы выйти замуж за богача».

Цзян Чжи с презрением отнёсся к статье и сразу же нажал кнопку «Пожаловаться», указав причину: предвзятое мнение автора и пропаганда сомнительных ценностей.

Хотя Цзян Чжи соглашался, что такой занятой человек, как Лу Бочэн, может часто оставаться вне дома, он не поддерживал утверждение, что успешные люди обязательно увлекаются на стороне. В конце концов, поведение человека зависит от его самоконтроля, а моральность определяется ценностями и силой воли. Он также не соглашался с тем, что блог назвал поведение бывшей жены Лу Бочэна «неразумным». Если в отношениях каждый не хочет, чтобы его партнёр был рядом, то лучше вообще не вступать в отношения. Лучше жить одному.

Он считал, что не только статья была предвзятой, но и, возможно, Лу Бочэн вообще не говорил этих слов на званом ужине, или это вовсе не было истинной позицией Яо Сыцин. Или, возможно, Лу Бочэн вообще не произносил этих слов.

Но теперь, когда Лу Юйчэнь упомянул Яо Сыцин, Цзян Чжи невольно вспомнил ту статью, на которую он когда то пожаловался.

— Я считаю, что любить кого то нужно всем сердцем, — сказал Лу Юйчэнь. — Я не могу быть таким, как ты, взять и бросить, когда захочу.

— Сяо Чэнь... — Цзян Чжи хотел объяснить, но понял, что любые слова будут бесполезны.

Действительно, он тогда был незрелым, разорвал отношения без объяснений, а затем, чтобы Лу Юйчэнь забыл его, полностью прекратил связь. Позже он колебался, думая, что они всё ещё могут быть друзьями. Как же они дошли до того, что стали чужими?

Но тогда Цзян Чжи не осознавал, что он был тем, кто совершил ошибку первым, и у него не было права ожидать, что Лу Юйчэнь простит его. Как смешно, что он даже упустил единственный способ связаться с Лу Юйчэнем, когда хотел восстановить свои иллюзорные «семейные узы». Он действительно во всём уступал Лу Юйчэню в отношениях.

Цзян Чжи молчал.

— Не принимай близко к сердцу слова моего друга, — Лу Юйчэнь мельком взглянул на Цзян Чжи. — Я могу заплакать, исполняя песню, просто потому что я сентиментален. Некоторые мои поступки могут не трогать тебя, но разве они не могут тронуть меня самого?

Так что не придавай этому слишком большого значения. Я люблю тебя по своей воле. Хотя моя мама на собственном примере учила меня любить всем сердцем, я не настолько глуп, чтобы мучить себя чужими ошибками и подлостью.

Вскоре официант привёл машину Лу Юйчэня. Он открыл дверь, но Лу Юйчэнь не сразу сел за руль. Вместо этого он обошёл машину и открыл дверь для Цзян Чжи:

— Твои ошибки это твоя проблема. Моя любовь к тебе не имеет к тебе отношения, так что не думай слишком много.

Затем он кивнул, давая понять Цзян Чжи, чтобы тот садился:

— Я психически здоровый взрослый человек с увлечениями. Моё увлечение это любить тебя и время от времени вспоминать моменты, которые мы провели вместе, чтобы тронуть себя до слёз. Это как те, кто любит смотреть сериалы, читать книги или следить за реалити шоу. Многие фанаты шипперят нас, крича, что «Чэнчжи CP это правда». Ты понимаешь?

http://tl.rulate.ru/book/5465/182589