Готовый перевод Love with a Celebrity Ex / Любовь с бывшей звездой [❤️]: Глава 143

Это был фильм о любви, главными героями которого являлись однополая пара. Действие разворачивалось в параллельной реальности, где государство не приняло закон об однополых браках, а гомосексуальность в глазах общества считалась отклонением.

В реальном мире гомосексуальные пары также часто сталкиваются с дискриминацией, особенно из-за их неспособности иметь детей. Для семей, где сильны традиции «продолжения рода», это может быть неприемлемо. Например, мачеха Лу Юйчэня часто упрекала его, говоря, что он гомосексуал, не сможет иметь детей и поэтому недостоин унаследовать семейный бизнес.

Хотя Лу Юйчэня эти «жалкие деньги» семьи Лу вообще не интересовали.

В мире сценария, где отсутствует закон об однополых браках, гомосексуальные пары сталкиваются с ещё большими проблемами.

Они не только подвергаются общественной дискриминации, но и сталкиваются с такими проблемами, как беспорядочные связи, фиктивные браки, ВИЧ и так далее. Многие считают гомосексуальность болезнью, и родители, не понимающие своих детей, могут отправить их в психиатрические больницы или странные учреждения для «психологической коррекции» и лечения.

В таких условиях гомосексуальные отношения называют «недопустимыми», а люди, принадлежащие к этой группе, испытывают огромное социальное давление. Они вынуждены скрывать свою ориентацию, постоянно подавлять себя, что приводит к различным психологическим и социальным проблемам, усугубляя дискриминацию и создавая порочный круг.

Сценарий, который получил Лу Юйчэнь, рассказывал историю пары с нормальными взглядами и психикой, чья любовь развивалась в таких социальных условиях.

Когда Ху Юэ передал Лу Юйчэню этот сценарий, он сказал:

— Ты актёр, который работает через переживание, у тебя сильная способность к эмпатии, а твой партнёр тоже гомосексуал. Характер главного героя чем-то похож на тебя, поэтому ты идеально подходишь на роль главного мужского персонажа.

Однако у Лу Юйчэня было два сомнения относительно этого сценария.

Во-первых, он никогда раньше не снимался в фильмах, где основой сюжета была любовная линия. Во-вторых, хотя в сценарии у двух главных героев было немного интимных сцен и большая часть истории была посвящена их росту, психологическому анализу и расставаниям, он боялся, что режиссёр в процессе съёмок может решить, что атмосфера позволяет добавить больше сцен.

Он добровольно «сохранял себя» для Цзян Чжи и делал это не для того, чтобы произвести на него впечатление.

Иначе в те годы, когда они расстались, он не выбирал бы роли с минимумом любовных сцен.

Ведь даже известный режиссёр как-то сказал, что жаль, будто Лу Юйчэнь с его внешностью не снимается в романтических фильмах.

Сценарий, который Лу Юйчэнь так долго рассматривал, привлёк его именно сюжетной линией. История была действительно хорошей, персонажи ярко прорисованы, а развитие героев наполнено дугой роста. К тому же в сценарии практически не было интимных сцен, и он не использовал откровенные сцены для привлечения внимания.

Единственный интимный момент в сценарии: когда два главных героя стоят на балконе, освещённом закатом, их лбы соприкасаются, в комнате играет их любимая музыка, и они качаются в такт, словно наслаждаются этим мимолётным и труднодостижимым моментом спокойствия. В конце камера отдаляется, и они постепенно сближаются для поцелуя.

Киноискусство имеет свои тонкости, и такие дальние планы создаются для передачи атмосферы. В большинстве случаев актёры в таких сценах не целуются по-настоящему, а используют технику «подмены».

Лу Юйчэнь считал, что это он может принять, но ему нужно будет обсудить с режиссёром детали съёмок. В принципе он готов был ко всему, кроме интимных сцен.

Конечно, ему нужно было ещё спросить Цзян Чжи.

С таким статусом, как у Лу Юйчэня, в индустрии он уже выбирал проекты, а не проекты выбирали его. Многие его условия, если они не переходили границы, режиссёры обычно принимали.

Лу Юйчэнь подумал, открыл WhatsApp режиссёра и написал:

[Можно ли отправить часть сценария моему партнёру? Мне нужно с ним посоветоваться, ведь мы скоро поженимся. И ещё: если я всё-таки соглашусь на эту роль, я сам выберу актёра на второстепенную роль. Интимные сцены должны строго соответствовать сценарию, поцелуи — только с подменой, объятия допустимы, но без касаний ниже пояса. Никаких промо-акций с созданием пары, иначе откажусь участвовать в промоушене.]

Лу Юйчэнь написал длинное сообщение, хотя ещё даже не согласился на роль, но уже выдвинул множество требований, которые другие актёры не посмели бы озвучить.

Но режиссёр как раз ждал ответа Лу Юйчэня. Он связался с ним через Ху Юэ и был в восторге, узнав, что Лу Юйчэнь рассматривает возможность сняться в этом фильме.

Ведь изначально он считал Лу Юйчэня лучшим кандидатом на роль главного героя.

Режиссёр ответил мгновенно:

[Конечно, учитель Лу! Вы так скоро женитесь? Когда будет свадьба? Я приготовлю большой красный конверт!]

Режиссёр был невероятно восторжен, хотя Лу Юйчэнь просто приукрашивал.

Но Лу Юйчэнь спокойно принял эту любезность без стеснения:

[Сейчас слишком заняты, дата никак не определяется. У нас обоих напряжённая работа, но я сообщу вам, как только будут хорошие новости.]

Режиссёр тут же ответил серией [поздравлений].

Лу Юйчэнь с удовольствием принял их.

Через некоторое время он сделал скриншоты ключевых моментов сценария, а также краткое содержание начала истории и отправил их Цзян Чжи.

Старший брат, посмотри сценарий. [файл][файл]

Через некоторое время статус файлов изменился на «получено».

Прошло какое-то время, и на экране телефона Лу Юйчэня появилось сообщение от Цзян Чжи.

[Этот сценарий неплох, очень трогательный. Что? Ты собираешься сниматься?]

Лу Юйчэнь улыбнулся и ответил:

[Ты посмотри те моменты, которые я отправил. Там есть интимные сцены, и даже поцелуй.]

Он намеренно добавил это.

Цзян Чжи начал осторожно подбирать слова, насторожившись.

Через некоторое время он ответил:

[Тогда лучше не соглашайся. Хотя ради искусства иногда приходится идти на жертвы, но наши ценности отличаются от других, и ненужных жертв совершать не стоит.]

http://tl.rulate.ru/book/5465/182634