Готовый перевод Love with a Celebrity Ex / Любовь с бывшей звездой [❤️]: Глава 178

Сегодня Лу Юйчэнь приготовил жареные пирожки и пшенную кашу. Когда он вынес пирожки на стол, то снова поспешил на кухню, чтобы принести кашу и закуски к ней. Цзян Чжи, проходя мимо кухни, остановился у раковины за спиной Лу Юйчэня, чтобы помыть руки.

Закончив мыть руки, Цзян Чжи уже собирался помочь Лу Юйчэню перенести всё в столовую, как вдруг услышал его слова:

— Тебе не нужно помогать, просто сними с меня фартук.

Сегодня на Лу Юйчэне был фартук с особенно девчачьим принтом в мелкий цветочек, с кружевной каймой по краю. Неизвестно, откуда он его взял. Цзян Чжи долго осматривал фартук сзади, но не смог найти завязки.

— Как его снять? — спросил Цзян Чжи.

— Завязки спереди, — Лу Юйчэнь отступил от плиты. — Тебе придётся обнять меня, чтобы развязать.

Цзян Чжи: […]

Он был вынужден подойти ближе, обнять Лу Юйчэня за талию и в таком положении развязать фартук.

[Сестрички, мы нашли! Оказывается, этот фартук Лу Юйчэня — аксессуар из новой осенней коллекции V-бренда. Вот это модные тренды, даже фартуки стали аксессуарами!]

[Ого, это же V-бренд! Сколько он стоит?]

[Несколько тысяч долларов.]

[Новое понимание эксцентричности Лу Юйчэня (шутка).]

[Кто вообще купит такой дорогой фартук?! А, это же Лу Юйчэнь, тогда всё понятно!]

[Я просто умру со смеху! Лу Юйчэнь, наверное, специально выбрал этот дизайн, где завязки спереди, чтобы тот, кто помогает, обнимал его сзади.]

[А как иначе? Лу Юйчэнь упустил бы возможность пофлиртовать? Ни за что!]

[Этот фартук такой смешной, но, честно, мне даже нравится этот цветочный принт.]

[Спасибо Лу Юйчэню за рекламу, я купила. Только после покупки увидела, что в описании товара написано: «Дорогой аксессуар, не рекомендуется использовать на кухне, чтобы избежать загрязнения».]

[Ого.]

[Ого.]

[Вы, ребята, действительно богатые.]

[Эй, вы как так быстро? Я обновила страницу, а фартук уже распродан! Неужели мне не дадут шанса купить?]

[А зачем вам это? У вас что, есть парень?]

[Может, в будущем будет... [стесняется]]

[Учите флиртовать, как Лу Юйчэнь, вдруг пригодится [смиренно].]

[Вы меня просто убьёте смехом!!]

Утренняя трансляция быстро подошла к концу. Поскольку тема этого выпуска была «Повседневная жизнь пары», Цзян Чжи и Лу Юйчэнь просто провели время дома, смотря телевизор и играя в настольные игры. Время пролетело незаметно.

За это время Сяо Бин успел задать все подготовленные вопросы для интервью.

В обед, когда съёмочная группа завершила свою работу на сегодня, Цзян Чжи и Лу Юйчэнь поблагодарили всех и отправились в студию Арбуз Энтертейнмент для репетиции.

В этот момент Цзян Чжи забрал свой телефон у одного из сотрудников.

После обеда, когда они уже собирались ехать в студию, телефон Цзян Чжи зазвонил. Он посмотрел на экран и увидел, что это звонок от его матери, Цзян Лу.

Цзян Чжи поспешил ответить:

— Алло, мама?

Он вдруг вспомнил, что Цзян Лу обычно смотрит его трансляции, а он даже не сообщил родителям о своём предложении Лу Юйчэню.

Цзян Чжи отошёл в сторону.

Лу Юйчэнь в это время брал ключи от машины. Они решили поехать самостоятельно, а не с группой.

Как и предполагал Цзян Чжи, Цзян Лу звонила как раз после окончания трансляции, чтобы спросить о предложении.

— Сынок, что вчера произошло с тобой и Сяочэнем? Ты правда сделал ему предложение? Кольцо ты сам купил?

В сердце Цзян Чжи возникло чувство вины.

Когда они с Лу Юйчэнем начали встречаться, он не рассказывал об этом родителям, так как они ещё учились, и будущее было неопределённым. Он не хотел беспокоить маму и папу.

После их расставания и долгих лет молчания Цзян Лу несколько раз спрашивала, почему Сяочэнь больше не приезжает в гости, ведь он вырос на их глазах. Может, он слишком занят из-за актёрской карьеры? Цзян Чжи даже не знал, что ответить.

Потом он вдруг вернулся с Лу Юйчэнем и сказал, что они снова вместе и будут участвовать в шоу.

Цзян Лу и её муж не задавали лишних вопросов, а только сказали, что они подходят друг другу и что они спокойны за сына, ведь они знают Лу Юйчэня с детства. Цзян Чжи понимал, что его поступки были эгоистичными, и он действительно чувствовал себя виноватым перед родителями.

Если бы после шоу он не помирился с Лу Юйчэнем, а объявил о расставании, он даже не мог представить, как бы расстроились мама и папа.

К счастью, всё сложилось иначе.

Цзян Чжи тихо сказал:

— Прости, что не сообщил тебе, мама. Передай папе, что мы с Сяочэнем навестим вас, как только у нас появится время.

— Не переживай, сынок, мы с папой не против. Вы заняты, это главное. А что дальше? Когда вы планируете пожениться? Нам с папой нужно подготовить красный конверт для Сяочэня? Мы ведь как раз отложили для него деньги, когда он заканчивал учёбу. Можем использовать их как приданое.

— Мама, зачем ты снова об этом говоришь… — Цзян Чжи был в замешательстве.

— А вы планируете свадьбу? Нужно выбрать дату? Обычно это забота родителей, но вы оба так заняты, что даже если мы найдём для вас удачный день, вы вряд ли сможете выкроить время. Ладно, просто приезжайте домой поужинать, и мы с папой всё обсудим.

Цзян Чжи знал, что родители, будучи в возрасте, любят заниматься такими вещами, поэтому ответил:

— Хорошо, мама. Если мы решим устроить банкет, вы точно поможете выбрать дату и всё организовать.

— Ой, — засмеялась Цзян Лу, — я не это имела в виду. Просто Сяочэнь — публичная личность… Вы оба заняты, и мы с папой это понимаем. Делайте, как хотите, просто в следующий раз предупредите нас заранее. А то я узнала о вашем предложении одновременно с тётей Лу. Это неловко, ведь она спрашивала у меня подробности, а я ничего не знала!

http://tl.rulate.ru/book/5465/182668