× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Fanfan / Фаньфань [❤️]: К. Часть 51

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Угу, — Цзоу Ян потянулся, идя к ним, обернулся и тихо сказал Фань Цзюню. — Переоденься.

Фань Цзюнь замер на две секунды:

— Угу.

— Переодевается? — Жунжун посмотрела на Фань Цзюня, который вышел за дверь.

— Ты же сказала, что его спортивный стиль тебе надоел, — сказал Цзоу Ян.

— Это правда, он всегда выглядит как тренер, — Жунжун подключила камеру к планшету, чтобы Лю Вэньжуй и остальные могли выбрать фото, и посмотрела на Байя, лежащего у двери. — Вы двое не хотите сфотографироваться с собакой, Бай слишком крутой, чтобы не использовать его как реквизит.

Цзоу Ян посмотрел на собаку.

Собака почувствовала его взгляд, подняла голову и посмотрела на него, в тот же момент высунула язык.

— Я вижу тебя и улыбаюсь... — Жунжун напела. — Ой, Бай такой милый.

Милый?

Не страшный?

Цзоу Ян стоял рядом с Фань Цзюнем, и Бай, находящийся на расстоянии одного Фань Цзюня, всё же был очень заметен.

— Цзоу Ян присядь, Фань Цзюнь... отойди немного назад? — Жунжун размышляла. — Бай... сядь рядом с Цзоу Яном?

— Тренер с двумя собаками, это так? — спросил Цзоу Ян.

Все засмеялись.

— Эй! — Жунжун засмеялась. — Я не профессионал, я не умею ставить парней в позы!

— Собака в центре, вы двое по бокам, будет круто, — сказал Ли Чжиюэ.

— Да, — Лю Вэньжуй показал жестами. — Вы оба смотрите на собаку.

— Убейте меня сейчас, — сказал Цзоу Ян.

— Потерпи, — сказал Лю Вэньжуй. — Ради крутизны, представь, что это кот.

— У кого кот весит больше сорока килограммов, — сказал Цзоу Ян.

— Фань Цзюнь, просто поменяйся местами с Байем, — сказал Чжан Чуаньлун. — Цзоу Ян не двигайся.

Фань Цзюнь не двигался, посмотрел на Цзоу Яна.

Цзоу Ян стиснул зубы, слегка кивнул, показывая, чтобы он поменялся с собакой.

Фань Цзюнь сделал жест, Бай плавно обошёл его справа и поменялся с ним местами, но старался держаться подальше от Цзоу Яна.

— Ближе, — Цзоу Ян мог видеть их в зеркале напротив.

У Фань Цзюня не было других штанов, он просто надел джинсовые шорты и чёрную футболку, как вчера, Цзоу Ян был в белой футболку и джинсах, а между ними стоял чёрный доберман с пронзительным взглядом.

Фань Цзюнь сейчас был без кепки, шрамы на лице выглядели устрашающе.

Втроём они стояли, и это действительно выглядело круто.

— Бай боится Цзоу Яна? — Жунжун спросила, поднимая камеру.

— Пусть подойдёт, — Цзоу Ян смотрел на собаку в зеркале.

Собака по команде Фань Цзюня подошла к нему.

— Хорошо! — крикнула Жунжун. — Стойте так, не двигайтесь, расслабьтесь... Очень круто! Держите! Хорошо!

Цзоу Ян смотрел на Фань Цзюня в зеркале, Фань Цзюнь тоже смотрел на него, он улыбнулся.

— О, хорошо! Улыбка тоже хороша! — Жунжун подняла руку. — Фань Цзюнь, улыбнись.

Фань Цзюнь улыбнулся.

— Вы оба смотрите на Байя, — Жунжун дала указания.

Они оба посмотрели на Байя, Бай смотрел вперёд, не двигаясь.

— Пусть Бай поднимет голову, — сказал Лю Вэньжуй.

Фань Цзюнь щёлкнул пальцами над головой собаки, и в этот момент Жунжун нажала на затвор фотоаппарата. Этот кадр удачный.

Бай поднял голову, и Фань Цзюнь произнёс:

— Замри.

Собака замерла с поднятой головой.

Раздалось ещё несколько щелчков затвора.

— Красиво, и люди, и собака получились, — сказала Жунжун. — Потом я отдельно сниму Бай.

Фото с собакой заняли всего несколько минут, но Цзоу Ян почувствовал, что спина у него уже затекла. Однако радовало то, что его страх перед Бай, похоже, стал меньше.

Конечно, с другой собакой это бы не сработало, но Бай уже стал для него знакомым.

Дальше всё пошло легче. Ребята вокруг начали указывать, как им позировать: то присесть, то встать, то сделать удар ногой, то повернуться боком, то встать спиной…

Голоса смешались, смех разносился по танцевальному залу, иногда слова было трудно разобрать… Свет от софтбоксов был ярким, и без кепки на голове Фань Цзюнь почувствовал лёгкое головокружение, смешанное с тревогой.

— ОК… — голос Жунжун звучал далёко, слова было трудно разобрать, и он не видел её лица.

— Этот кадр лучше, чем наши… — раздался голос Лю Вэньжуя, но его слова тоже были неразборчивы.

— Фань Цзюнь, — позвал Цзоу Ян.

— А? — откликнулся Фань Цзюнь.

Цзоу Ян стоял прямо перед ним и надел ему на голову кепку.

Как только козырёк скрыл свет, звуки и образы вокруг вернулись, и перед глазами Фань Цзюня снова появилось лицо Цзоу Яна.

— Эти фото мы точно увековечим, повесим в коридоре общежития! — сказал Чжан Чуаньлун.

— Тогда я подаю заявление на проживание вне кампуса, — ответил Цзоу Ян, обернувшись.

Фань Цзюнь улыбнулся.

— Всё в порядке? — тихо спросил Цзоу Ян.

— Всё нормально, — ответил Фань Цзюнь. — Просто… немного кружится голова.

Цзоу Ян подошёл к софтбоксу и выключил его.

— Фань Цзюнь здесь? — из-за двери танцевального зала выглянула Тань Жу.

— Да, — ответил Фань Цзюнь. — Что случилось?

— Пришли несколько человек, — сказала Тань Жу, заходя внутрь. — Говорят, что они арендодатели, ищут Люй Цзэ. Я сказала, что его нет, но они не уходят, сидят там.

— Арендодатели? — Фань Цзюнь на мгновение задумался. — Я пойду посмотрю.

Арендодатели явно пришли с недобрыми намерениями.

Цзоу Ян, увидев арендодателя и его людей, сразу это понял.

Поэтому, когда арендодатель увидел их компанию, он тоже явно удивился.

— Лю Шу, Люй Цзэ уехал в город, — Фань Цзюнь достал из холодильника несколько бутылок воды и протянул их арендодателю и его людям. — Когда он вернётся, я скажу ему, чтобы он связался с вами.

— Это дело не решится без меня, — арендодатель взглянул на воду в руках Фань Цзюня, но не взял её. — Я говорил ему об этом два месяца назад, так что предупредил за полгода…

— О чём именно? — Фань Цзюнь поставил воду на стол рядом с арендодателем.

Арендодатель ничего не сказал, только нахмурился, выражая нетерпение.

Фань Цзюнь тоже замолчал, молча опёрся на стойку и смотрел на него.

— Он вам не говорил? Тогда это его проблемы, мне всё равно, как вы там договорились… — арендодатель наконец заговорил, медленно произнося слова и протягивая руку, чтобы взять воду со стола.

Но он промахнулся.

В тот момент, когда он тянулся за водой, Цзоу Ян взял бутылку.

Открыл крышку и начал пить.

— Может, вы мне расскажете? — Фань Цзюнь снова взял бутылку воды и поставил её рядом с арендодателем.

Арендодатель усмехнулся и снова замолчал.

— Вы можете решить это? Если вы не можете решить, то говорить с вами бесполезно, — сказал один из людей, пришедших с арендодателем.

http://tl.rulate.ru/book/5471/183301

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода