Готовый перевод Fanfan / Фаньфань [❤️]: К. Часть 78

— Правда, — ответил Фань Цзюнь. — Сначала готовься к экзаменам, после сдачи назначим твои занятия и групповые уроки.

— ...Ладно, — Цзоу Ян сел на скутер. — Поехал, буду готовиться.

Подумав, он посмотрел на Фань Цзюня.

— У меня ещё красные глаза?

— Нет, — Фань Цзюнь посмотрел на его глаза. — Глаза и нос уже не красные.

— Тогда… я поехал, — сказал Цзоу Ян.

— Ага, — Фань Цзюнь отошёл на шаг.

Цзоу Ян посмотрел на приборную панель, завёл скутер и поехал.

— Пока.

— Пока, — сказал Фань Цзюнь.

Цзоу Ян быстро исчез на дороге. Фань Цзюнь повернулся и вошёл в торговый центр. Собираясь подняться на лифте, он заметил, что в чайной висит табличка «Сдаётся». Он заколебался и подошёл.

Девушка сидела за столиком в задумчивости, увидев его, спросила.

— Что будете?

— Что посоветуете? — спросил Фань Цзюнь.

— Молочный чай с тапиокой, — девушка встала. — Мой любимый.

— Хорошо, три больших стакана, — Фань Цзюнь кивнул, отсканировал код. — Вы… закрываетесь?

— Пока ещё работаем, пока не найдём нового арендатора, — девушка вздохнула, готовя чай. — Даже в выходные бизнес плохой, аренду не окупаем.

Фань Цзюнь тоже вздохнул, ничего не сказав.

— Не знаю, сколько времени понадобится, чтобы сдать, — сказала девушка. — Вы тренер из «Тэнлун удао» наверху, да?

— Ага, — кивнул Фань Цзюнь.

— У вас, кажется, дела идут неплохо, — сказала девушка. — Я добавлю вам побольше тапиоки, мы же соседи.

— Не надо, не убыточьтесь… — начал Фань Цзюнь.

— Ничего, всё равно остатки выкидывать, — улыбнулась девушка.

В это время Тренер-«блокиратор» и Тань Жу ели доставленную еду. Фань Цзюнь поставил перед ними чай.

— Уже начинаем прощальные ужины? — Тань Жу взяла чай и сделала несколько глотков. — За два месяца до закрытия?

— Люй Цзэ вам говорил? — спросил Фань Цзюнь, садясь за стол.

— Говорил, — ответил Тренер-«блокиратор». — На следующей неделе придут бухгалтеры разбираться с отчётами. Чувствую, что к августу не дотянем. Он тебе что-то говорил?

— Нет, — Фань Цзюнь пил чай.

— Скажи честно, вы пойдёть в новый зал? — спросила Тань Жу.

— Я, наверное, пойду, если условия будут такие же. Не хочу искать новое место, — Тренер-«блокиратор» вздохнул. — Я привык, не хочу менять начальника. Люй Цзэ хоть и… но зарплата и льготы всё равно хорошие.

— А ты, Фань? — Тань Жу посмотрела на Фань Цзюня.

— Ещё… не знаю, — улыбнулся Фань Цзюнь.

— Думаю, я тоже пойду, — сказала Тань Жу. — Может, и ты пойдёшь. Со знакомыми проще.

Фань Цзюнь промолчал. Некоторые вещи, если о них не говорить, не вызывают такой паники. Но как только они выходят за пределы мыслей, все страхи и сомнения становятся ясными.

— Одну фотографию на тумбочку, одну на стену, каждый выберет ещё одну для фотостены в комнате… — Лю Вэньжуй смотрел на фотографии на экране компьютера, распределяя их. — Остальные можете использовать как хотите.

— Я хочу оставшиеся повесить на стену у кровати и на стол, — Чжан Чуаньлун смотрел на экран, любуясь собой.

— Напоминаю вам, — Ли Чжиюэ прислонился к кровати. — Не думайте, что вы действительно такие, как на фотографиях.

— Если у нас есть такие моменты на фотографиях, — сказал Лю Вэньжуй. — Значит, мы такие… Выбрали фотографии? Я закажу рамки, ещё нужно напечатать.

Цзоу Ян не участвовал в обсуждении, смотрел в телефон.

— Ты выбрал фотографии? — Лю Вэньжуй сел на его кроват, прислонился к изголовью, сдвинув Цзоу Яна.

— Я не буду. Выбери одну для фотостены, — сказал Цзоу Ян.

— Вот почему я говорил, что тебе нельзя было не сниматься одному, — Лю Вэньжуй цокнул языком. — Теперь вот, на тумбочку не поставишь, на стол тоже неудобно…

— Почему неудобно? — спросил Чжан Чуаньлун.

— Парные. Все парные, — Лю Вэньжуй хлопнул его по спине. — Как ты вообще попал на наш факультет и в нашу комнату!

— Значит, вы не такие крутые, как думаете, — сказал Чжан Чуаньлун.

— Отвали! — хором сказали трое.

[Цзоу Ян] Они хотят увеличить фотографии и вставить в рамки, твои тоже сделать, если хочешь, они могут вместе

[Фань] Хорошо

[Цзоу Ян] Следи за своим тоном

[Фань] Бешено аплодирует.jpg

[Фань] Хорошо

Цзоу Ян засмеялся, толкнул Лю Вэньжуя локтем.

— Выбери несколько фотографий Фань Цзюня, тоже увеличь.

— Нет фотографий Фань Цзюня, — сказал Лю Вэньжуй. — Только Фань мой Цзоу.

Цзоу Ян посмотрел на него.

— ...Тебе повезло, что ты не записался на устную часть экзамена.

— Ты понял, что я сказал? — спросил Лю Вэньжуй.

Цзоу Ян не ответил, продолжая смотреть в телефон. Лю Вэньжуй вдруг наклонился, чтобы посмотреть на его экран. Цзоу Ян быстро отвёл телефон.

— Что?

— Блин? — Лю Вэньжуй всё же увидел, посмотрел на него и тихо спросил. — Фань Цзюнь не будет работать с Люй Цзэ?

— Новый зал не будет в Байшуне, — тихо сказал Цзоу Ян. — Старый зал, возможно, скоро снесут… Фань Цзюню, возможно, придётся искать новую работу.

— Почему? — спросил Лю Вэньжуй.

— Что? — Цзоу Ян посмотрел на него.

— Почему бы ему не продолжать работать с Люй Цзэ? — спросил Лю Вэньжуй. — Всё равно это смена места. Люй Цзэ хоть и раздражает, но они знакомы уже больше десяти лет.

Цзоу Ян промолчал. Да.

— Деньги тяжело зарабатывать, но если после дерьма можно заработать, то сначала заработай. Это переходный период, — сказал Лю Вэньжуй. — Ты же тоже ходишь к отцу за деньгами, пока не закончишь учёбу и не найдёшь работу…

— Заткнись! — Цзоу Ян нахмурился, затем добавил. — Я действительно не думал об этом с такой стороны…

— Забота делает человека невнимательным. Это нормально. Когда ты тогда упал, медпункт был рядом, а я в панике залепил твою рану грязью, — сказал Лю Вэньжуй. — Забота делает человека невнимательным.

Фань Цзюнь сидел за стойкой администратора, наблюдая, как Люй Цзэ и Лао Лю напряжённо спорят.

— После истечения срока аренды с торговым центром я уеду, — сказал Люй Цзэ. — Ни на день больше я не останусь, но до истечения срока я не уйду ни на день раньше.

Лао Лю достал сигарету, закурил, ища зажигалку в кармане.

— Дядя, — позвал его Фань Цзюнь.

Лао Лю не посмотрел на него, как будто не услышал, зажёг сигарету. Фань Цзюнь щёлкнул пальцами, громко и чётко. Лао Лю не выдержал, нахмурился и повернулся. Фань Цзюнь посмотрел на него и указал на знак «Не курить» на стене.

— Потушите, дядя.

Лао Лю продолжал курить. Фань Цзюнь встал, достал из мусорного ведра одноразовый стакан, налил немного воды и подошёл к нему.

http://tl.rulate.ru/book/5471/183328