Готовый перевод Fanfan / Фаньфань [❤️]: К. Часть 159

— Тогда не будем открывать окно, — сказал Фань Цзюнь.

Толстяк подошёл, ударил кулаком по стеклу водительской двери, указывая на Фань Цзюня, продолжая непрерывно ругаться.

Хотя было не слышно, Фань Цзюнь мог разобрать слова по губам, он посмотрел несколько секунд, затем опустил окно.

Кулак толстяка, сопровождаемый громкой руганью, полетел внутрь, направляясь в лицо Фань Цзюня.

— Чёрт возьми, — выругался Цзоу Ян, открыл дверь пассажира, собираясь выйти.

— Сиди, — Фань Цзюнь поднял руку, блокируя кулак толстяка.

Цзоу Ян сел обратно, резко захлопнул дверь с громким стуком.

Когда толстяк попытался вытащить руку для следующего удара, Фань Цзюнь схватил его за запястье и потянул в машину.

Цзоу Ян сразу же среагировал, тоже схватил его за запястье.

Толстяк схвачен за левое запястье, дважды попытался вырваться, но не смог, его плечо застряло в окне машины, и он не мог даже протянуть правую руку для удара, только упирался в дверь, пытаясь вырваться.

Но из-за того, что он наклонился вперёд, он не мог использовать силу, даже ногами упирался в дверь, но не мог освободиться.

Несколько человек из машин спереди и сзади высунули головы, чтобы посмотреть на зрелище, кто-то даже снимал на телефон.

Цзоу Ян взглянул на светофор:

— Обратный отсчёт.

— Да, пять секунд, — откликнулся Фань Цзюнь.

Когда оставалось пять секунд, они одновременно отпустили руку.

Толстяк наконец вырвался, затем сел на землю.

Сзади начали сигналить.

Фань Цзюнь закрыл окно водительской двери, когда загорелся зелёный свет, он сразу же поехал вперёд, толстяк только что встал, сзади раздался звук клаксона, в зеркале заднего вида было видно, как он, ругаясь, указывает на их машину и бежит к своей.

— Эй, — Цзоу Ян засмеялся, похлопал Фань Цзюня по плечу, — он, наверное, сегодня ночью не уснёт.

— В следующий раз не будь таким импульсивным, — сказал Фань Цзюнь.

— Я? — Цзоу Ян указал на себя.

— Да, — Фань Цзюнь посмотрел на него, — только что хотел выйти и подраться.

— Я бы его не проиграл, — сказал Цзоу Ян.

Фань Цзюнь цокнул.

Не знаю, из-за того, что они только что уронили толстяка на задницу, но сейчас Цзоу Ян был в хорошем настроении, и этот цок Фань Цзюня показался ему очень милым.

Он не смог сдержаться, провёл пальцем по его лицу.

— Да? — Фань Цзюнь взглянул на него.

— Ничего, — Цзоу Ян снова потрогал шрам на его губе, затем тыльной стороной пальца слегка провёл по нему, ощущения были совсем другими, чем подушечкой пальца…

Несколько месяцев назад он хотел потрогать шрам Фань Цзюня, как вор…

Фань Цзюнь внезапно укусил его за палец.

Цзоу Ян резко повернулся, шокированный, сердце заколотилось.

Но в следующую секунду Фань Цзюнь выплюнул его палец, смотря вперёд.

— Что! — Цзоу Ян посмотрел на него.

— Мешаешь мне… вести машину, — сказал Фань Цзюнь.

— А, — Цзоу Ян убрал руку, смотря вперёд.

Посмотрев некоторое время, он заметил, что уголки его губ приподнялись.

Чёрт.

Что тут смешного.

Псих.

В самом оживлённом торговом районе города у Хэ Чуаня было два магазина, тот, куда они направлялись, назывался «След», он находился на пешеходной улице рядом с торговым центром, где они покупали браслет для Фань Цзюня.

Это был ювелирный магазин, с различными драгоценными камнями, собственными дизайнами и множеством винтажных украшений.

В магазине было больше клиентов, чем в «Чуань ю Лу», Хэ Лу разговаривала с клиентом, увидев их, сразу же помахала рукой.

Фань Цзюнь подошёл.

— Вот это, — Хэ Лу достала из-под прилавка папку, — материалы, которые нужны Хэ Чуаню, можешь отдать ему вечером, когда вернёшься в магазин.

— Да, — кивнул Фань Цзюнь.

— Вы гуляете? Если гуляете, можете забрать на обратном пути, — сказала Хэ Лу.

— Гуляем? — Фань Цзюнь обернулся к Цзоу Яну.

— Давай, потом скажем Лю Вэньжую встретиться с нами здесь, — сказал Цзоу Ян, он предполагал, что Фань Цзюнь вряд ли будет гулять один.

— Тогда заберите на обратном пути, — Хэ Лу достала телефон, нажала несколько раз, — если будете тут обедать, сходите в новый ресторан горячего горшка в том конце, очень вкусно, я отправила Фань Цзюню.

— Хорошо, — кивнул Фань Цзюнь.

На торговой улице всё ещё царила новогодняя атмосфера, различные украшения и музыка, на улице было много людей.

Цзоу Ян взглянул на Фань Цзюня.

— Всё в порядке, — сказал Фань Цзюнь, — всё хорошо.

— Да, — улыбнулся Цзоу Ян, достал телефон, — я скажу Лю Вэньжую.

— Хорошо, — кивнул Фань Цзюнь.

Цзоу Ян шёл вперёд, отправляя сообщение Лю Вэньжую, не знаю, из-за того, что здесь было много людей, но он чувствовал, что рука Фань Цзюня всё время касалась его.

[Цзоу Ян] Встретимся у торгового центра.

[Руисибай] Не заберёшь меня?

[Цзоу Ян] Нет.

[Руисибай] Вы уже там?

[Цзоу Ян] Да.

[Руисибай] Вы уже насладились обществом друг друга, я не буду лишним?

Печатая сообщение, внезапно раздался звонок, Цзоу Ян сразу же нажал на экран и ответил.

Только после этого он увидел, что это звонок от мамы.

Он сразу же почувствовал себя виноватым.

— Алло, мам? — он заговорил, Фань Цзюнь, похоже, тоже испугался, повернулся к нему.

— Ты на улице? — мама, должно быть, услышала шум вокруг него.

— Да, гуляем, — сказал Цзоу Ян.

— Я вчеар рано легла спать, — сказала мама, — ты не вернулся домой?

Цзоу Ян замер, он не ожидал, что мама внезапно вернётся домой, в праздники много детей занимаются, мама всё время была в Наньчжоупине.

— …Да, — у него не было времени придумать другой ответ.

— Ты с… Лю Вэньжуем? — спросила мама.

Цзоу Ян взглянул на Фань Цзюня, в этот момент его мозг был в хаосе, он чувствовал себя очень противоречиво.

Он не хотел говорить, что с Лю Вэньжуем, но то, как мама сейчас спросила, уже давало понять, что она не хочет слышать что-то другое.

А до этого они с мамой не обсуждали это, он боялся…

— Я… — начал Цзоу Ян.

Фань Цзюнь пошевелил пальцем перед его глазами, он посмотрел, Фань Цзюнь слегка покачал головой.

— …Да, с Лю Вэньжуем, — сказал Цзоу Ян.

— Вернёшься вечером? — спросила мама, — эйи организует ужин, я сказала, что не хочу идти, но не смогла отказаться, всё-таки праздники.

— Вернусь, — сказал Цзоу Ян.

— Если будешь поздно, иди прямо в ресторан, тот, что в прошлом году, помнишь? — спросила мама.

— Да, — откликнулся Цзоу Ян.

Закончив разговор, он стоял на месте, чувствуя себя очень тяжело, окружающие предметы казались размытыми, он мог разглядеть только Фань Цзюня перед собой.

http://tl.rulate.ru/book/5471/183407