× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Fanfan / Фаньфань [❤️]: К. Часть 174

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Готово, — Лю Вэньжуй отправил ему смонтированное видео, — значит, у вас теперь… нет препятствий?

— Внешних препятствий больше нет, — Цзоу Ян открыл видео.

— А внутренние какие? — сразу спросил Лю Вэньжуй.

— Не знаю, — Цзоу Ян посмотрел на видео, — я сказал, что пойду с ним на реабилитацию, а он не разрешил.

— Конечно, он стесняется, у него же ухо… Теперь ещё рука, — вздохнул Лю Вэньжуй, — практически бесполезно, конечно, он не хочет…

— Ты можешь говорить нормально? — Цзоу Ян посмотрел на него.

— Я говорю нормально, ты сам знаешь, я сейчас с тобой говорю, — сказал Лю Вэньжуй, — кроме того, это его настоящие мысли, тогда в больнице он не хотел, чтобы ты приходил, это была важная причина, его ситуация, что будет дальше, он старше нас, прошёл через большее, думает больше.

— Но теперь мы вместе! — Цзоу Ян покрутил телефон.

— Вместе, потому что… он тебя очень любит, чёрт, как же это мерзко, — Лю Вэньжуй потер руку, — но проблема не решена, для него эти факты не изменились, давление только увеличилось.

Цзоу Ян промолчал, положил голову на руку и тихо вздохнул. Лю Вэньжуй, хоть и ненадёжный, но в этом он был прав.

— Но пока не нужно об этом думать, вы наконец-то вместе, — Лю Вэньжуй тоже положил голову на руку, — сначала порадуйтесь, это лучше, чем у нас, кто даже не знает вкуса любви.

— Ты же уже два раза расставался, — Цзоу Ян отправил Фань Цзюню видео и отредактированные фото.

— Ты серьёзно?! — Лю Вэньжуй пнул его ногой.

Весь вечер Лю Вэньжуй был погружён в радость за друга, который нашёл любовь, и в печаль от того, что друг, найдя любовь, бросил его, его эмоции были сложными. Цзоу Ян последнее время не мог спать из-за кошмаров, но сегодня ночью он не мог уснуть из-за непрекращающейся болтовни Лю Вэньжуя, который даже задал вопрос, заставивший Цзоу Яна крикнуть так, что мама проснулась.

— Может, посмотрим фильм? — спросил Лю Вэньжуй.

— Катись! — Цзоу Ян сел и ударил его, — ты с ума сошёл?!

Из-за этого Цзоу Ян не мог уснуть почти до рассвета.

Проснулся он почти в одиннадцать. Лю Вэньжуй всё ещё спал как убитый.

— Вставайте, — мама сидела в гостиной, — я думала, вы будете спать до обеда.

— Всю ночь болтали, — Цзоу Ян сел рядом с мамой, — ты из-за нас плохо спала?

— Ничего, потом я надела беруши, — улыбнулась мама, — на кухне завтрак, иди поешь.

— Угу, — кивнул Цзоу Ян, но не встал, а провёл пальцем по телефону, проверяя сообщения, — ты сегодня… не выходишь?

[Фань: Твои фото, отправь мне тоже.]

[Фань: Да Хэй пописал на мою кровать, с утра пришлось стирать одеяло.]

Цзоу Ян улыбнулся.

— Сегодня не выйду, в последнее время всё слишком шумно, сегодня отдохну, — мама посмотрела на него, — ты… выйдешь?

Он быстро убрал улыбку, положил телефон экраном вниз, обнял маму за плечи, её осторожный взгляд задел его за живое, он стиснул зубы:

— Я… не выйду, останусь дома.

— …Угу, — мама погладила его по щеке, — завтра мне нужно будет снова в Наньчжоупин, скоро начнётся семестр, закончу дела и отдохну.

— Угу, — кивнул Цзоу Ян, так что ему не нужно было говорить маме о «командировке», он с облегчением вздохнул. Подумав, он тихо спросил: — А ты и Люй Шу… вы раньше говорили…

— Не спеши, — сказала мама, — сейчас всё слишком запутанно, давай подождём.

— Люй Шу… хороший человек, — сказал Цзоу Ян.

— Знаю, — мама вдруг смутилась, толкнула его, — ты ещё за мной следишь, иди завтракай.

На самом деле, быть дома с мамой — это просто дать ей знать, что он дома, не бросаться сразу после разговора к Фань Цзюню, дать маме время привыкнуть. Он и мама обычно дома болтали о том о сём. Сегодня было то же самое, они с Лю Вэньжуем играли в игры на диване, время от времени Цзоу Ян бросал Лю Вэньжуя и отвечал на сообщения Фань Цзюня. Мама сидела рядом, смотрела в телефон, иногда уходила в своей комнату, если они слишком шумели.

Лю Вэньжуй, несмотря на их многолетнюю дружбу, смог продержаться у него дома до вечера, чтобы переночевать ещё одну ночь.

— Твоя мама не думает, что мы пара? — Лю Вэньжуй сидел на стуле, скрестив ноги.

— Хватит уже, — Цзоу Ян открыл шкаф, достал маленькую сумку и начал собирать вещи на завтра, всего на одну ночь, ничего особенного не нужно было брать, но процесс был обязательным.

— Ты куда? — Лю Вэньжуй смотрел на сумку в его руках.

— Завтра уезжаю, — сказал Цзоу Ян, — на одну ночь.

— С кем? — Лю Вэньжуй выпрямился.

— С тобой, — посмотрел на него Цзоу Ян.

— Чёрт, — Лю Вэньжуй спрыгнул со стула, хлопнул его по спине, приглушив голос, — ты с ним в медовый месяц?

— Катись, — Цзоу Ян тоже понизил голос, — кто ездит в медовый месяц на два дня, командировка, я просто поеду с ним.

— Не медовый месяц? — Лю Вэньжуй приблизил лицо к его, — серьёзно?

— Не медовый месяц, — сказал Цзоу Ян.

— Ты сказал, не медовый месяц, — Лю Вэньжуй ткнул его пальцем в лицо.

— Я сказал, не медовый месяц, — Цзоу Ян отмахнулся от его руки, — что?

— Возьми меня, — сказал Лю Вэньжуй.

— Нельзя, — Фань Цзюнь был категоричен, бросил свою сумку и рюкзак Цзоу Яна на заднее сиденье, — я действительно работаю.

— Чёрт вас обоих, — Лю Вэньжуй цокнул языком, — я так далеко ехал, чтобы отвезти его, а вы так со мной.

— Ты же хотел покататься на моей машине? — Цзоу Ян посмотрел на него.

— Это только внешне… — сказал Лю Вэньжуй.

— Это тебе, — Фань Цзюнь протянул ему изящную длинную коробку.

— Что? — Лю Вэньжуй удивился, взял коробку, — зачем ты мне что-то даришь?

— Недорого, но красиво, — сказал Фань Цзюнь.

Лю Вэньжуй открыл коробку, внутри был латунный футляр для благовоний с резьбой на крышке, он погладил его:

— Чёрт, как круто.

— Благовония внутри сделал Хэ Чуань, — сказал Фань Цзюнь.

— Спасибо, брат Фань, — Лю Вэньжуй был очень рад, быстро сунул футляр в рукав куртки, тихо сказал, — не заметят?

— Что… — Фань Цзюнь удивился, — я купил это.

— А, — Лю Вэньжуй тоже удивился, вытащил футляр из рукава.

Когда машина выехала с парковки, Цзоу Ян всё ещё хотел смеяться.

— Какое у него представление обо мне? — спросил Фань Цзюнь.

— У всех такое представление, — улыбнулся Цзоу Ян, откинул спинку сиденья и потянулся, — сколько ехать, брат Фань?

— Пять часов, — Фань Цзюнь взглянул на навигатор, — поспи.

— Как тут уснёшь, — Цзоу Ян повернулся к нему, — мы же в путешествии.

— Разве? Так близко, завтра вернёмся, — сказал Фань Цзюнь.

— Разве, — сказал Цзоу Ян, — если выехали за город, значит, путешествие.

http://tl.rulate.ru/book/5471/183422

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода