Готовый перевод Fanfan / Фаньфань [❤️]: К. Часть 223

— Я отвезу тебя в школу, — сказал Фань Цзюнь.

— После занятий забери меня, — сказал Цзоу Ян.

— Мм, — кивнул Фань Цзюнь.

— Ты не злишься? — Цзоу Ян откинулся на спинку стула, полулежа, смотря на него.

— На что? — тоже посмотрел на него Фань Цзюнь.

— На то, что мне недостаточно поговорить с тобой, нужно ещё с кем-то поговорить, — сказал Цзоу Ян.

— Это другое, — сказал Фань Цзюнь. — Реакция Лю Вэньжуя и других будет отличаться от моей.

— Мм, — улыбнулся Цзоу Ян.

— Чёрт! — Лю Вэньжуй закричал так громко, что, казалось, окна в общежитии задрожали, затем понизил голос. — Он умер?

— Нет, тяжело ранен, сейчас, наверное, ещё в реанимации, — Цзоу Ян прислонился к кровати.

— Мать Цзоу Тяньжуя такая… экстремальная? — нахмурился Ли Чжиюэ. — Разве это не убыточно? Ничего не осталось, Цзоу Тяньжуй теперь в трудном положении.

— Она столько лет была любовницей, значит, ей всё равно, что думает её дочь, — Лю Вэньжуй покачал головой.

— Это тоже верно, — Ли Чжиюэ сделал глоток воды.

— Кроме того, она всё это время была в убытке, понимаешь? Столько лет была любовницей, вырастила ему ребёнка, — Лю Вэньжуй продолжал качать головой. — Едва стала законной женой, как появилась четвёртая! Она точно не выдержала!

— Лучше убить раньше, — вдруг сказал Чжан Чуаньлун.

— Что? — все посмотрели на него.

— Если убить позже, четвёртая может родить ребёнка, и наследство придётся делить ещё с одним человеком, — сказал Чжан Чуаньлун. — Лучше убить раньше, чтобы не терять больше.

— Чёрт, — сказал Лю Вэньжуй. — Лунлун, твой мозг действительно… блуждает.

Чжан Чуаньлун повернулся к Цзоу Яну:

— Я просто сказал.

— Мм, — кивнул Цзоу Ян. — Сегодня ты в таком ясном состоянии, пока не отчисляйся.

— Как реагируют родственники твоего отца? — спросил Ли Чжиюэ. — Обращались к тебе?

— Обращались к моей маме, наверное, хотят, чтобы она за ним ухаживала, — Цзоу Ян покачал головой. — Я до сих пор помню, что они говорили, когда они разводились.

— Вы не знаете, его родственники со стороны отца — не самые приятные люди, если он умрёт, — сказал Лю Вэньжуй. — Вы увидите, Цзоу Ян не так-то просто будет получить наследство.

— Я не хочу, — нахмурился Цзоу Ян.

— Нет, нужно, — все заговорили одновременно.

— Чёрт, — Цзоу Ян усмехнулся, закрыл глаза и вздохнул.

— Слушай нас, деньги, всё, что положено, нужно брать, — Лю Вэньжуй сел на стул рядом с его кроватью, серьёзно. — У тебя и твоего отца отношения уже не те, если есть чувства, деньги на втором месте, если нет чувств, деньги на первом.

— …Мм, — посмотрел на него Цзоу Ян.

— Ты… сильно горишь? — Лю Вэньжуй посмотрел на его лицо. — Глаза красные.

— Я выпил жаропонижающее, сейчас, наверное, уже прошло, — Цзоу Ян снял очки, потер глаза. — Просто устал.

— У нас же есть термометр? — сказал Ли Чжиюэ. — Измерь температуру.

Лю Вэньжуй порылся в ящике и достал термометр с последней полоской заряда, навёл на лоб Цзоу Яна и нажал.

— Тридцать восемь, не прошло, — сказал он.

— Скоро пройдёт, — Цзоу Ян потрогал своё лицо. — Сейчас не чувствую себя плохо.

— Ты… — Лю Вэньжуй вздохнул. — На самом деле, дело твоего отца…

Цзоу Ян посмотрел на него.

Лю Вэньжуй приоткрыл рот, словно размышляя.

Но долго не мог придумать следующую фразу, и в конце концов закончил эту короткую попытку утешения ещё одним вздохом.

Цзоу Ян не смог сдержать смеха.

— На самом деле, я думаю, — сказал Ли Чжиюэ, — возможно, это всё тянется с прошлого года, он всё это время не взрывался, эмоции копились, и вот так вылились.

— Верно, — Лю Вэньжуй похлопал Цзоу Яна по плечу, затем посмотрел на телефон. — Ты лучше не ходи на занятия, поспи в общежитии, мы после занятий пойдём с тобой…

— После занятий Фань Цзюнь заберёт меня, — сказал Цзоу Ян.

— Иди ты, — Лю Вэньжуй встал, указал на него и отошёл к кровати Ли Чжиюэ. — Совести нет! Совести нет!

— У кого есть парень, тому совесть не нужна, — усмехнулся Ли Чжиюэ.

— Пошли! — сказал Лю Вэньжуй. — Оставим его здесь! Пусть почувствует, каково это — быть брошенным друзьями!

— Принеси мне мороженое после занятий, — сказал Цзоу Ян.

— Мечтай! — сказал Лю Вэньжуй. — Мечтай! Тьфу!

— Какое? — спросил Чжан Чуаньлун.

— Чжан Чуаньлун, что с тобой? — возмутился Лю Вэньжуй.

— А? — Чжан Чуаньлун посмотрел на него. — Он же хочет мороженое? В столовой четыре вкуса.

— …Пошли, — Лю Вэньжуй вдохнул. — На занятия.

Днём в магазине было не так много людей, но пришли два старых клиента, и общаться с ними было утомительнее, чем с новыми.

— Этот стул вы сможете починить? В прошлый раз вы починили тот ящик, — клиент смотрел на стоящий перед ним стул.

— Да, — кивнул Фань Цзюнь, в кармане зазвонил телефон, и Бай тут же сунул нос в его карман.

— Не используйте железные гвозди, — подчеркнул клиент. — И не меняйте материал.

— Мм, если придётся менять, я предупрежу, и старый материал отдам вам, — Фань Цзюнь достал телефон.

— Лучше не менять, я смотрю, всё ещё в хорошем состоянии, просто почините, — сказал клиент.

[Цзоу Ян] Занятия закончились, поговорим с ними, жду тебя

[Фань] Хорошо

— Мм, ладно, — кивнул Фань Цзюнь.

Клиент ещё что-то говорил, Фань Цзюнь всё кивал.

Со стулом проблем не было, если бы были какие-то чрезмерные требования, он бы согласился, ведь потом Хэ Чуань мог бы просто сказать: — Он просто работник, что он понимает в ремонте? Почему вы не обсудили это со мной?

А если бы это не сработало, можно было бы сказать: — Его уже уволили.

Хэ Чуань должен был прийти в магазин через двадцать минут, Фань Цзюнь отвёл Бай во двор, привязал, закрыл магазин, повесил на дверь табличку Занят и поехал на мотоцикле в школу Цзоу Яна.

Когда он приехал, Цзоу Ян, Лю Вэньжуй и другие уже стояли у входа.

— Почему не дождался моего звонка? — спросил Фань Цзюнь.

— Вышли купить еду, лень было возвращаться в общежитие, — улыбнулся Цзоу Ян.

— Всё ещё горишь, — указал Лю Вэньжуй на Цзоу Яна. — Около тридцати восьми, немного спала, но снова поднялась.

— Мм, понял, — кивнул Фань Цзюнь.

— Эх, — вздохнул Цзоу Ян, сел позади него. — Всё в порядке.

— Поехали, — сказал Фань Цзюнь.

— Поезжай, поезжай, — Лю Вэньжуй махал рукой, качая головой.

Когда мотоцикл повернул за угол, руки Цзоу Яна обхватили его за талию, и он прислонился к его спине.

Фань Цзюнь потрогал его руку, она была горячей:

— Температура всё ещё не спала.

— По сплю, и всё пройдёт, — Цзоу Ян положил голову ему на плечо, голос был слегка хриплым. — Если завтра не пройдёт, пойду в поликлинику, сделаю укол.

http://tl.rulate.ru/book/5471/183471