Готовый перевод Fanfan / Фаньфань [❤️]: К. Часть 226

— Это что, такой стиль доставки еды в вашем торговом центре? — Цзоу Ян был немного озадачен.

Фань Цзюнь натянул штаны и пошёл открывать дверь, чтобы забрать заказ.

— Извините, немного торопился, почти опоздал… — Курьер не закончил фразу, исчезнув в лифте.

— Спасибо, — Фань Цзюнь закрыл дверь, достал контейнеры из пакета. — Ты будешь есть на кровати или за столом?

— Иду, — Цзоу Ян одевался, выходя из комнаты. — Если я скажу, что на кровати, ты убьёшь меня?

— Заставлю убрать кровать, а потом убью, — сказал Фань Цзюнь.

Лапша была неплохой, так как соус и лапша были отдельно, поэтому даже после долгого времени она не слиплась.

Плюс он был слишком голоден, и Цзоу Ян с аппетитом ел, чувствуя, что это очень вкусно.

— Голова ещё кружится? — спросил Фань Цзюнь.

— Что? — Цзоу Ян на мгновение замер, остановился, чтобы почувствовать, затем покачал головой. — Кажется… нет.

— Судя по тому, как ты ешь, похоже, что нет, — улыбнулся Фань Цзюнь.

— Доктор Фань, вылечивший болезнь, — Цзоу Ян говорил, продолжая есть.

Фань Цзюнь на мгновение застыл, затем резко закашлялся, встал и пошёл в ванную, где кашлял несколько минут, прежде чем вернуться.

— Ты, возможно, ещё не совсем выздоровел, — он сел обратно за стол. — Я правда в шоке, у тебя температура сжигает мозг…

— Добился своего и начал придираться, — фыркнул Цзоу Ян.

— …Просто ешь быстрее, — вздохнул Фань Цзюнь.

На следующий день был день стажировки.

Цзоу Ян никогда не видел Фань Цзюня таким суетливым.

Вчера вечером он упал на кровать и сразу заснул, даже не успев поговорить с Фань Цзюнем. Он не знал, когда Фань Цзюнь заснул, но знал, что тот проспал.

Не только не было завтрака, но и сегодня утром не было времени выгулять собаку.

Фань Цзюнь мог только взять Бай, который категорически отказывался ходить в туалет дома, вывести его на улицу, завернуть в пакет и уговаривать две минуты, чтобы он сначала сделал свои дела, а потом, когда Цзоу Ян уйдёт, он выведет его на прогулку.

— Вообще-то я могу сам добраться, — сказал Цзоу Ян.

— Скоро час пик, боюсь, что ты не успеешь поймать такси, — Фань Цзюнь взял рюкзак Цзоу Яна, брошенный на диван. — Я отвезу тебя на скутере, это быстрее.

— Я и сам могу поехать, — сказал Цзоу Ян.

— Боюсь, что ты… вчера… — Фань Цзюнь пошёл к двери. — Неудобно.

На самом деле всё было не так уж плось, особого дискомфорта не было.

Но Фань Цзюнь ещё рано было на работу, и отвезти его в школу №7 было лучшим вариантом.

Цзоу Ян прислонился к его спине, держа в руках телефон и переписываясь с Лю Вэньжуем.

[Цзоу Ян] Принеси мне завтрак.

Руисибай ответил фотографией, на которой держал три маленьких паровых блинчика.

[Цзоу Ян] И ещё что-нибудь попить.

Руисибай снова отправил фотографию, на которой держал бутылку соевого молока.

[Цзоу Ян] Не хочу соевое молоко.

[Руисибай] A соевое молоко B дерьмо

[Цзоу Ян] A

[Руисибай] Купил, жду тебя в офисе.

Когда они почти доехали до школы, зазвонил телефон — звонила мама.

— Мам? — он ответил, упираясь лбом в спину Фань Цзюня, чтобы укрыться от ветра.

— Ты сегодня на стажировке? — спросила мама.

— Угу, уже еду, что случилось? — спросил Цзоу Ян.

— В обед… нет, после обеда, или в зависимости от твоего времени, — сказала мама. — У твоего отца дважды было критическое состояние… Возможно, всё не очень хорошо, ты не хочешь приехать?

Он не был особо удивлён состоянием отца, при таких ожогах, как первая реакция Лю Вэньжуя, что он может умереть, это было направлено на то, чтобы не выжить.

Он тихо вздохнул. — Я приеду в обед, времени хватит, в реанимации посещения только на короткое время.

— Посмотри и уходи, не говори много с твоими тётями и дядями, — сказала мама.

— Боишься, что я с ними поссорюсь? — усмехнулся Цзоу Ян.

— Я не боюсь, — сказала мама. — Я боюсь, что они не смогут поссориться и начнут тебя бить, их много, а ты один.

— О чём ты, — фыркнул Цзоу Ян. — Я не смогу убежать?

— Тебе нужно, чтобы я поехал с тобой? — спросил Фань Цзюнь.

— Не надо, иди на работу, — сказал Цзоу Ян. — Хэ Лаобан тоже не даёт зарплату просто так, не бегай постоянно.

Фань Цзюнь засмеялся. — Тогда не езжай один, позови Лю Вэньжуя и остальных, чувствую, что сейчас все на стороне твоего отца напряжены.

— Угу, в обед всё равно будем с ними есть, позову их вместе, — сказал Цзоу Ян.

Ребята из общежития всегда с энтузиазмом откликались на такие вещи.

— Ешь быстрее, — Лю Вэньжуй прислонился к перилам коридора. — В обед, возможно, будет жаркая битва.

— Какая битва, — Цзоу Ян посмотрел на него. — Ты хочешь подраться с родственниками моего отца?

— А почему нет? — сказал Лю Вэньжуй. — Я же не останавливал тебя, когда ты бил моего двоюродного брата?

— Это действительно месть через десять лет, — усмехнулся Цзоу Ян.

— Пока не знаю, что там происходит, — Лю Вэньжуй понизил голос. — Только что говорил со старшим братом Чжоу о ситуации в классе, Цзоу Тяньжуй взяла отпуск на месяц.

— В её семье такая ситуация, — Цзоу Ян откусил блинчик. — Неудивительно, что она взяла отпуск на месяц, даже не удивительно, если она возьмёт академический отпуск, у неё были хорошие отношения с отцом.

Лю Вэньжуй вздохнул.

В обед, после уроков, ребята не стали задерживаться, сразу взяли такси и поехали в больницу.

Время посещения было всего полчаса, одновременно могли зайти не больше двух человек, нужно было продезинфицироваться и надеть защитную одежду…

Лю Вэньжуй пошёл с Цзоу Яном в палату.

Цзоу Ян стоял у кровати, заставленной различными приборами. Отец был почти полностью забинтован, кроме головя, видимые части были чёрными с розоватой кожей, трубки у кровати были заполнены кровавой пеной…

Он смотрел на почти неузнаваемого отца, назвал его «папа» и больше не мог ничего сказать.

— Дядя, — Лю Вэньжуй заговорил рядом. — Цзоу Ян пришёл навестить вас.

Рука отца дрогнула.

Цзоу Ян подошёл ближе, в перчатке коснулся пальца отца.

Глаза отца смотрели в его сторону, но без фокуса, непонятно, видел ли он его.

Они не задержались в палате надолго, Цзоу Ян, хотя и не имел особых чувств к отцу в последние годы, но даже если бы это был незнакомец, такое зрелище было неприятным.

Выйдя из палаты, Цзоу Ян увидел Цзоу Тяньжуй, всего два дня не видел её, а она сильно похудела, волосы были растрёпаны, она сидела на стуле в конце коридора, погружённая в свои мысли.

http://tl.rulate.ru/book/5471/183474