Готовый перевод Fanfan / Фаньфань [❤️]: К. Часть 229

Он прокашлялся.

— Пойдёшь поговоришь с мамой? — спросил Фань Цзюнь, повернувшись к нему. — Скоро уходить, мне вечером ещё в магазин надо.

— Ага, пойду поговорю, — Цзоу Ян встал, потянулся и направился в кухню.

В кухне были Люй Цзэ и Сяои. Когда Цзоу Ян зашёл, он услышал, как мама сказала: — Ну, мы тут вчетвером поедим, и хватит, банкет устраивать не надо, всё-таки это второй…

Увидев, что зашёл Цзоу Ян, она сразу замолчала.

Цзоу Ян сразу понял, что речь идёт о свадьбе.

Мама смутилась, и он тоже.

Но то, что мама могла обсуждать это с Люй Шу и Сяои, а с родным сыном не могла заговорить, немного раздражало Цзоу Яна.

— Как раз, Цзоу Ян, дай своё мнение, — сказал Люй Шу. — Мы как раз обсуждали… свадьбу.

— Дата уже назначена? — спросил Цзоу Ян.

Хотя он и был немного раздражён, он мог понять маму. Это было похоже на его собственное состояние, просто неловкость.

— Ещё рано, просто… заговорили об этом, — сказала мама.

— К концу года, — улыбнулся Люй Шу. — Сейчас действительно ещё рано, твоя мама считает, что не надо устраивать, просто своей семьёй…

— Потому что это второй брак? — спросил Цзоу Ян. — Или вы просто не хотите устраивать?

— Эй, — мама опустила голову, ногой передвинула маленькое ведро для мусора с одного конца на другой, потом к краю. — Говорят, второй брак надо отмечать скромно…

— Почему? — сказал Цзоу Ян. — Если нашёл хорошего человека, почему нельзя порадоваться?

— Детям не лезь, — сказала мама.

— Какие дети? — спросил Цзоу Ян.

— Ему двадцать, — сказал Люй Шу.

— Я разве не знаю, сколько ему лет! — мама посмотрела на Люй Шу.

— Хотите устраивайте, это же не плохо, — сказал Цзоу Ян.

— Твоя мама боится, что некоторые не придут, — улыбнулся Люй Шу.

— Ну и пусть не приходят, — сказал Цзоу Ян. — Ты же не с ними женишься.

— Ой, — мама смущённо толкнула его. — Не лезь, не лезь…

— Люй Цзэ тут сидит, почему я не могу вмешаться, — сказал Цзоу Ян.

Люй Цзэ резко поднял на него взгляд.

— Я не… — Цзоу Ян тоже смутился. — Не это имел в виду.

— На самом деле мы тоже считаем, что надо устраивать, — улыбнулась Сяои. — Не надо думать о других, главное, чтобы самим было радостно, это же праздник.

— Ага, — Люй Цзэ кивнул в знак согласия.

— Да, — Цзоу Ян поспешно кивнул.

— Понятно, — сказала мама. — Ещё рано, пока не будем обсуждать, просто случайно заговорили… потом решим.

— Мне надо хорошо выспаться, — Цзоу Ян сидел на пассажирском сиденье.

В зеркале заднего вида ещё была видна группа людей, стоявших у ворот старого зала и провожавших их.

— Что случилось? — спросил Фань Цзюнь.

— Голова не соображает, — Цзоу Ян закрыл глаза.

— Опять что-то сказал? — улыбнулся Фань Цзюнь.

— Ну… вроде ничего такого, просто… упомянул про свадьбу Люй Шу и мамы, — сказал Цзоу Ян.

Хорошо, что Люй Цзэ был немногословен.

— Почему вдруг об этом заговорили? — Фань Цзюнь удивился. — Мама не хочет устраивать?

— А? — Цзоу Ян открыл глаза и посмотрел на него. — Ты хорошо знаешь свою сестру, дядя.

— …Она много думает, — сказал Фань Цзюнь. — В таких делах она точно переживает, что подумают другие.

— Ну, если они захотят устроить, но будут бояться, что кто-то не придёт, — сказал Цзоу Ян. — Я позову своих однокурсников, пусть они приведут своих друзей, и всё, людей будет достаточно.

Фань Цзюнь улыбнулся, но ничего не сказал.

— Чего улыбаешься? — сказал Цзоу Ян.

— Мне очень нравится, когда ты такой, — сказал Фань Цзюнь. — Очень милый.

— Не красивый? — Цзоу Ян сразу спросил.

— Красивый — это само собой разумеется, — сказал Фань Цзюнь.

— Милый тоже само собой разумеется, — сказал Цзоу Ян.

— …Тогда буду говорить? — спросил Фань Цзюнь.

— Переведи на оператора! — крикнул Цзоу Ян.

Хэ Чуань относился к Фань Цзюню лучше не без причины. Ведь он был единственным сотрудником его магазина. Кроме выходных, он работал каждый день до десяти вечера. Хотя время не строго соблюдалось, замены не было.

Сегодня Хэ Чуань был в магазине, но не занимался делами, пил чай с другом.

Фань Цзюнь с фотоаппаратом фотографировал недавно прибывший товар. Это была не просто съёмка, а различные ракурсы, освещение для создания атмосферы.

К счастью, оформление магазина было подходящим. Фань Цзюнь расставлял эти бутылки и коробки то тут, то там, фотографируя.

Цзоу Ян лежал в кресле с ноутбуком. Их групповая отчётная работа по практике могла начинаться.

Он посмотрел на Фань Цзюня, набрал несколько слов на клавиатуре, снова посмотрел на Фань Цзюня, потом посмотрел на ежедневные отчёты, присланные Лю Вэньжуем и другими, снова посмотрел на Фань Цзюня…

— Цзоу Ян, — Хэ Чуань, сидевший рядом, посмотрел на него. — Ты рисуешь?

— Что? — Цзоу Ян опешил, не понял, о чём он.

— Рисуешь Фань Цзюня? — спросил Хэ Чуань.

…Так заметно?

— Ага, — Цзоу Ян поспешно провёл пальцем по экрану. — Надоело писать отчёт, вот…

— Тебе не нужна какая-то профессиональная доска или ручка? — с любопытством спросил его друг.

Этот человек был не совсем невеждой.

Есть ли какое-нибудь оружие, чтобы оглушить этих двоих!

— Просто рисую для развлечения, — Цзоу Ян закрыл ноутбук. — Это сенсорный экран, я просто пальцем вожу.

— О— — Хэ Чуань и его друг одновременно кивнули, продолжая пить чай и болтать.

Цзоу Ян вздохнул с облегчением, снова посмотрел на Фань Цзюня.

Фань Цзюнь, прислонившись к стеллажу, смотрел на него и улыбался.

Чего улыбаешься!

Цзоу Ян беззвучно сказал.

Фань Цзюнь ничего не сказал, поднял фотоаппарат и сфотографировал его.

Цзоу Ян откинулся в кресле, открыл ноутбук, снова посмотрел на него и сказал: — Ещё один снимок.

Фань Цзюнь снова поднял фотоаппарат и сфотографировал его.

Цзоу Ян покачался в кресле. Какой приятный и спокойный вечер, если бы только Хэ Чуань не был тут…

Если бы завтра не надо было идти на практику.

На оставшуюся неделю практики он в основном жил в общежитии. Хотя в седьмой школе он был не каждый день и не всё время был занят, утром надо было приходить вовремя, и дел было больше, чем на уроках.

За несколько дней они провели классный час, помогли с оформлением стенгазеты, сыграли роль старших братьев, рассказав растерянным первокурсникам, как они провели свои школьные годы…

Всё это надо было включить в отчёт, плюс добавить кучу фотографий.

— Ли Чжиюэ, ты просто отправил фотографии? — Лю Вэньжуй посмотрел на кучу фотографий, отправленных Ли Чжиюэ в группу. — Ты не можешь их обработать перед отправкой! — повысил голос Лю Вэньжуй.

http://tl.rulate.ru/book/5471/183477